莫道胡床老子，怕风露、向凄冽。是什么意思

杯中吸月。

桂树飞琼屑。

莫道胡床老子，怕风露、向凄冽。

回首云娥折。

老大成痴绝。

且醉今宵光景，莫容易、向人说。

原文展示

杯中吸月。桂树飞琼屑。莫道胡床老子，怕风露向凄冽。回首云娥折。老大成痴绝。且醉今宵光景，莫容易向人说。

白话文翻译

在杯中吸取月光，桂树上飘落着琼瑶的花瓣。不要说我这张胡床已经老了，害怕风露的凄凉。回想起那云中嫦娥的美丽，年纪大了，心中却变得痴迷。且趁今晚的美景醉倒，别轻易向他人言说。

注释

• 杯中吸月: 指在酒杯中映照的月光，象征着美好而不可捉摸的事物。
• 桂树: 代表着中秋的象征，桂花常与月亮相联。
• 胡床: 一种古代的坐具，象征着安逸和岁月的流逝。
• 云娥: 指月宫中的嫦娥，常常被视为美的化身。
• 凄冽: 形容天气寒冷或心境凄凉。

典故解析

• 嫦娥奔月: 这是中国古代神话故事，嫦娥因吞下不死药而飞升月宫，象征着对美好事物的追求与向往。
• 桂花: 在中国文化中，桂花象征着团圆与美好，尤其在中秋节时尤为显著。

诗词背景

作者介绍

吴潜，字子英，号天池，南宋时期的词人，生于浙江绍兴。他的作品以清新脱俗著称，常表达对人生、自然的感悟和对美好事物的向往。

创作背景

《霜天晓角·杯中吸月》创作于一个秋夜，诗人一边饮酒一边观月，感受到岁月的流逝与孤独的心境，因此写下了这首词，表达了对美好景色的珍惜和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

这首词通过“杯中吸月”的意象，表达了诗人对美好事物的渴望和对现实的逃避。在月光的映照下，诗人感受到了一种浪漫且略带忧伤的情绪。开头的“杯中吸月”，不仅是对月亮的赞美，更是对饮酒时那种轻松愉悦心情的描绘。接着提到的“桂树飞琼屑”，则进一步渲染了秋天的氛围，桂花的飘落象征着美好事物的流逝。

中间的“莫道胡床老子，怕风露向凄冽”，表达了诗人对年老的无奈和对现实的反思。诗人在感慨自己年纪渐长时，似乎不愿意面对风露的寒冷，而是选择在酒中寻找一丝温暖和慰藉。最后的“且醉今宵光景，莫容易向人说”，则是对当下美好时光的珍惜，暗示着在醉意中难以言表的情感，既有对美好瞬间的留恋，也有一种孤独感的流露。

整首词以细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活、自然与时间的深刻思考，让人感受到一种对美好事物的向往与对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 杯中吸月: 以酒杯映照月光，既形象又诗意。
2. 桂树飞琼屑: 描绘桂花飘落的美丽景象，增添了秋夜的氛围。
3. 莫道胡床老子，怕风露向凄冽: 表达对年老的感慨与对凄凉处境的不屑与逃避。
4. 回首云娥折: 想起嫦娥的美丽，唤起了诗人内心的痴迷。
5. 老大成痴绝: 年纪大了却依然痴迷，体现了诗人内心的矛盾。
6. 且醉今宵光景，莫容易向人说: 借酒消愁，享受当下，不愿轻易与人分享内心感受。

修辞手法

• 比喻: “杯中吸月”比喻美好事物难以捉摸。
• 拟人: “桂树飞琼屑”赋予桂花以生命的灵动感。
• 对仗: 词句结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首词通过描绘月光、桂花等意象，表达了对美好瞬间的珍惜与对人生无常的感叹，反映了诗人内心的孤独和对美好事物的渴望。

意象分析

• 月亮: 象征着理想与美好，常常与孤独相伴。
• 桂树: 代表团圆和美好，体现了对家国的思念。
• 酒: 象征着放纵与逃避，反映了诗人对现实的无奈。

互动学习

诗词测试

1. “杯中吸月”中的“月”有什么象征意义？

   • A. 美好与理想
   • B. 寒冷与孤独
   • C. 时间的流逝
   • D. 生活的烦恼

2. 诗中提到的“云娥”指的是谁？

   • A. 仙女
   • B. 嫦娥
   • C. 诗人
   • D. 桂花

3. “且醉今宵光景”是什么意思？

   • A. 贪图享乐
   • B. 珍惜当下
   • C. 忘记烦恼
   • D. 向人倾诉

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》: 表达对美好时光的回忆与孤独感。
• 苏轼的《水调歌头》: 对月亮的思考与人生哲理的探讨。

诗词对比

• 《霜天晓角·杯中吸月》与李白的《静夜思》: 两者均以月亮为主题，前者更侧重于享受美好时光，后者则更显思乡情怀。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析与赏析》