这段话出自清代郭则沄《浪淘沙 竹窗坐雨，适检得内子雨中寄怀旧作，因填是解示之》
竹泪雨斑斑。
绿上阑干。
西亭展却水云宽。
画出潇湘秋意思，一雁初还。
小枕夜香残。
消尽悲欢。
笼鸳翠被怨新寒。
知否一般银烛底，人隔重山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:02:24原文展示
竹泪雨斑斑。绿上阑干。
西亭展却水云宽。
画出潇湘秋意思，一雁初还。
小枕夜香残。消尽悲欢。
笼鸳翠被怨新寒。
知否一般银烛底，人隔重山。
白话文翻译
竹窗外雨滴如泪，雨水洒落在绿意盎然的栏杆上。
西亭的水面映着宽广的云彩，
勾勒出潇湘秋天的情景，初归的一只大雁飞回。
夜里小枕边的香气渐渐消散，悲欢离合都已散尽。
鸳鸯在翠被下，相依却因新寒而感到怨恨。
你可知道在那银烛下，人与人之间隔着重重山峦。
注释
- 竹泪：形容雨水如同竹子流出的泪水，表达雨的伤感。
- 阑干：栏杆，古代建筑中的一种护栏。
- 西亭：可能指一种亭子，向西而建。
- 潇湘：指湖南的潇水与湘江，常用来比喻秋天的景色。
- 鸳鸯：一种象征爱情的鸟，通常成双成对。
- 银烛：古代蜡烛，象征夜晚的孤寂和温暖。
诗词背景
作者介绍：郭则沄，清代诗人，擅长词曲，作品风格多样，常以细腻的笔触描绘自然和人情。
创作背景：此诗作于特定的雨天，作者借雨景表达内心的怀旧与思念，反映了对往昔岁月的追忆以及对离别的惆怅。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》通过细腻的意象描绘了一个雨天的景象，展现了诗人内心的情感波动。开篇“竹泪雨斑斑”，以“竹泪”形象生动地传达出雨滴的细腻和悲伤，给人以视觉和听觉的双重感受；接着“绿上阑干”，描绘了雨中青翠的栏杆，增强了自然的生机感。西亭的景象则通过“水云宽”展现出开阔的胸襟，给人一种自然的舒展与宁静。
“画出潇湘秋意思，一雁初还”，用一只归雁象征离别与重聚，抒发着对故乡和往昔的深深思念。接下来的“小枕夜香残”，暗示着夜晚的孤独与寂寞，情感逐渐向内心深处渗透，表现出一种消逝的淡淡哀愁。
最后两句“知否一般银烛底，人隔重山”，更是将情感推向高潮。蜡烛下的孤独与隔山而望的无奈，表达了对人之间距离的感慨。整首诗通过雨、竹、雁等意象，勾勒出一个充满情感的画面，展示了深厚的思乡情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 竹泪雨斑斑：用“竹泪”形容雨水，传递出悲伤的情感。
- 绿上阑干：描绘了带雨的绿色栏杆，表现出春夏的生机。
- 西亭展却水云宽：西亭的景象开阔，传递出诗人胸襟的宽广。
- 画出潇湘秋意思，一雁初还：通过归雁象征思乡之情，勾勒出潇湘的秋景。
- 小枕夜香残：夜晚的孤独，香气的消散带来淡淡的惆怅。
- 消尽悲欢：经历了悲欢离合，一切都已归于平静。
- 笼鸳翠被怨新寒：鸳鸯因新寒而感到怨恨，反映出对爱情的思索。
- 知否一般银烛底，人隔重山：表达人与人之间的距离和孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将雨水比作竹泪，形象而生动。
- 拟人：鸳鸯因寒怨恨，赋予鸟类以人的情感。
- 对仗：如“悲欢”“消尽”等词语形成对比，增强情感的对比效果。
主题思想：整首诗通过细腻的自然描写与深沉的情感表达，表现了对往昔的怀念与对人际关系的思考，展现了清代文人的情怀与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征坚韧不拔，亦代表清雅之气。
- 雨：常与悲伤、思念相联系，增添了情感的深度。
- 雁：象征归属与团圆，寄托了对故乡的思念。
- 银烛：象征夜晚的孤寂，暗示内心的孤独与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“竹泪”指的是什么？
- A. 竹子流出的水
- B. 雨水
- C. 眼泪
- D. 以上皆是
-
“画出潇湘秋意思”中的“潇湘”指什么地方？
- A. 一种鸟
- B. 湖南的水域
- C. 秋天的景色
- D. 一种诗歌风格
-
诗中描绘的“西亭”有什么特点？
- A. 狭窄
- B. 开阔
- C. 古老
- D. 现代
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较郭则沄的《浪淘沙》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对往昔的怀念，但郭则沄更侧重于自然景色的描写，而李清照则通过个人情感的细腻表达，展现了女性的柔情与思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗文赏析》
- 《唐诗三百首解读》
通过以上内容的整理与分析，能够帮助读者更深入地理解《浪淘沙》的情感与意境，并且激发对古诗词的兴趣与欣赏。