这段话出自近代丁宁《好事近 雨夜》
滴沥响空阶，归梦终宵难觅。
多少故园风雨，没这般凄戚。
起来和泪揭帘看，楼外雁程黑。
纵使梦能成也，又怎生归得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:01:36原文展示:
滴沥响空阶，归梦终宵难觅。
多少故园风雨，没这般凄戚。
起来和泪揭帘看，楼外雁程黑。
纵使梦能成也，又怎生归得。
白话文翻译：
细雨滴落在空荡荡的台阶上，回家的梦一夜之间难以寻觅。故乡的风雨有多少，却没有这般的凄凉。起来时泪水流下，揭开窗帘向外看，楼外的雁阵已是黑暗。即便梦能实现，又怎能返回故乡？
注释:
- 滴沥：细小的雨声，形容雨滴落下的声音。
- 空阶：空荡的台阶，暗示孤独和寂寞。
- 归梦：返回故乡的梦，隐喻对故乡的思念。
- 故园：故乡，作者心中眷恋的地方。
- 凄戚：悲惨和凄凉的意思。
- 和泪：带着泪水，表达悲伤的情感。
- 揭帘：拉开窗帘，象征对外界的渴望和关注。
- 雁程黑：雁的飞行路线是黑暗的，暗示孤独和无助。
- 纵使：即使，表示一种假设或让步的语气。
- 梦能成：梦能够实现，暗示对美好愿景的追求。
- 生归得：能够返回，表达对故乡的渴望和无奈。
诗词背景:
作者介绍:
丁宁（1878-1940），原名丁佑铭，字子宁，号静庵，近现代著名诗人，江苏人，曾任职于教育界。他的诗风清新，常以自然景物表达个人情感，具有深厚的文化底蕴。
创作背景:
《好事近 雨夜》写于作者流亡生活中，正值国家动荡之时，作者借雨夜之景抒发对故乡的思念和对人生际遇的感慨，体现了深切的乡愁和对理想归宿的追求。
诗歌鉴赏：
《好事近 雨夜》是一首充满情感的词作，细腻地描绘了一个人在雨夜中的孤独与思乡之情。开头“滴沥响空阶”，通过细雨的声音，营造出一种空灵而又凄凉的氛围，象征着诗人内心的孤寂与无奈。接下来的“归梦终宵难觅”，不仅表达了对故乡的渴望，也暗示了现实的无情与梦境的遥不可及。
“多少故园风雨，没这般凄戚”，诗人回忆起故乡的风雨，却发现现实的孤独更为悲惨，情感的对比加深了孤独感。此处，诗人似乎在反思故乡的种种，无论是风雨还是温暖，都无法与当前的孤独相提并论。接着，“起来和泪揭帘看”，表现了诗人从梦中醒来的瞬间，带着泪水去看窗外的景象，象征着对世界的无奈和对幸福的渴望。
“楼外雁程黑”，暗示着孤独与无助，雁阵的黑暗预示着未来的迷茫。最后一句“纵使梦能成也，又怎生归得”，以一种无奈的口吻结束全诗，表达了即使梦想能够实现，却也无法真正回到故乡的悲哀。整首词通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了深厚的乡愁与对人生的思考，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 滴沥响空阶：细雨滴落的声响在空荡的台阶上回荡，传达出一种寂寞的氛围。
- 归梦终宵难觅：回家的梦在漫长的夜晚中难以寻觅，暗示对故乡的思念。
- 多少故园风雨：故乡的风雨经历虽多，却没有当前的凄凉。
- 没这般凄戚：此句强调现实的悲惨与孤独。
- 起来和泪揭帘看：起床时泪水流下，揭开窗帘向外看，表现出对外界的渴望。
- 楼外雁程黑：外面的雁阵已是黑暗，象征着孤独和未来的不确定。
- 纵使梦能成也：即使梦想能够实现，表达了一种假设。
- 又怎生归得：即便梦想成真，又如何能够回归故乡，流露出无奈的情感。
修辞手法:
- 对比：通过对故乡的回忆与现实的孤独进行对比，增强了情感的深度。
- 拟人：雨声被赋予了情感，增强了诗歌的感染力。
- 意象：细雨、空阶、雁阵等意象相互交织，构建出悲凉的氛围。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的深切思念和对现实孤独的无奈，体现了作者对人生的思考和对理想归宿的渴望。诗中流露出的情感真挚而深沉，令人感同身受。
意象分析:
意象词汇:
- 细雨：象征孤独与思念，营造出凄凉的氛围。
- 空阶：表示孤寂和无助，暗示人生的空虚。
- 故园：代表着温暖和归属感，是诗人心灵的寄托。
- 雁阵：象征归途和希望，同时也暗示着无法实现的梦想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“滴沥响空阶”意在表现什么？
A. 雨声的清脆
B. 孤独的氛围
C. 美好的回忆
D. 归乡的期盼 -
“纵使梦能成也，又怎生归得”表达了诗人的什么情感？
A. 对未来的乐观
B. 对故乡的无奈与渴望
C. 对生活的满意
D. 对梦想的追求 -
诗中提到的“故园”最可能指什么？
A. 朋友的家
B. 诗人的故乡
C. 诗人的学校
D. 生活的城市
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念，情感真挚。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样反映了对家乡的思念与无奈。
诗词对比:
- 《好事近 雨夜》与《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但《好事近》更为复杂，融入了对现实的思考；而《静夜思》则更直接表达思乡之情。
参考资料:
- 《中国古代诗词赏析》
- 《近现代诗词研究》
- 《丁宁诗歌全集》