这段话出自近代罗元贞《摸鱼儿 和元遗山《雁邱》》
爱双飞，识时知候，年年云际来去。
联翩书月惊窗烛，偎倚战霜秋渚。
烟柳处，喜再睹，清汾俪影循归路。
谁张弋罟，恨失警捐生，千鸣莫救，一命掷黄土。
金源士，路入并州酸楚。
倾囊赎偶悲抚，殷勤累石营堤墓。
寄怨倚声哀诉。
君识否，千载后，招魂词客来汾浦。
斜阳凄苦，问此际谁堪，遗邱不见，暮雨泣江树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:24:00摸鱼儿 和元遗山《雁邱》
作者: 罗元贞 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
爱双飞，识时知候，年年云际来去。
联翩书月惊窗烛，偎倚战霜秋渚。
烟柳处，喜再睹，清汾俪影循归路。
谁张弋罟，恨失警捐生，千鸣莫救，一命掷黄土。
金源士，路入并州酸楚。
倾囊赎偶悲抚，殷勤累石营堤墓。
寄怨倚声哀诉。君识否，千载后，招魂词客来汾浦。
斜阳凄苦，问此际谁堪，遗邱不见，暮雨泣江树。
白话文翻译：
全诗翻译:
爱侣双双飞翔，懂得时节的变迁，年年在云端之间来去。
月光如书，惊醒了窗前的烛火，依偎在秋渚上抵御霜寒。
在烟柳之处，喜悦地再一次相见，清澈的汾水映出我们情侣的身影，循着归路而行。
是谁在张网捕鱼，恨不得失去警觉，生命如同千声鸣叫，最终只落得一命抛入黄土。
金源的士人，行路至并州，满心酸楚。
倾囊相赎，悲痛抚慰，殷勤地堆石营造墓碑。
寄托怨愤，声声哀诉。你知道吗，千年之后，招魂的词客将来到汾水之畔。
斜阳凄凉，问此时谁能承受，遗留的丘陵中不见故人，暮雨中泪洒江树。
注释:
字词注释:
- 爱双飞: 爱侣双双飞翔，指恋人或夫妻。
- 识时知候: 懂得时节的变化和气候的变化。
- 联翩: 形容轻快而接连不断。
- 弋罟: 捕鱼的网。
- 倾囊: 倾尽所有。
- 殷勤: 形容热情周到。
- 招魂: 在古代文化中，招魂可以是为了安慰亡灵。
典故解析:
- “千载后，招魂词客”: 这句话提及了古代的招魂仪式，通常用以祭奠亡者，表达对先人的缅怀。
诗词背景:
作者介绍:
罗元贞，近代诗人，擅长词作，其作品多表现个人情感与社会现实，风格深沉而细腻。
创作背景:
《雁邱》创作于动荡的时代，诗人借助自然景象和个人情感表达对亡者的怀念与对现实的悲叹，反映了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《雁邱》是一首充满哀愁和思念的词作，罗元贞通过细腻的笔触描绘了人与人之间深厚的情感。在诗中，作者以“爱双飞”引出对恋人的思念，随后描绘了秋天的景色，映衬着情感的深邃。特别是“斜阳凄苦”一句，既营造了苍凉的氛围，又突出了诗人心中对过往的无尽怀念。
诗中“千鸣莫救，一命掷黄土”的表达，展示了对生命脆弱的思考，仿佛在警示读者珍惜眼前人。最后，诗人通过“君识否，千载后，招魂词客来汾浦”抒发了对未来的期待与对历史的沉思，展现出一种超越时空的情感联系。
整首词情感层次丰富，既有对爱情的美好期盼，也有对人生无常的感叹，形成了一种既柔美又悲凉的诗意氛围。
诗词解析:
逐句解析:
- “爱双飞”: 起句便以爱恋引入，表现了恋人的心心相印。
- “识时知候”: 体现出对时光流逝的敏感与理解。
- “年年云际来去”: 描述恋人如云般的飘渺与无常。
- “联翩书月惊窗烛”: 月光照耀下的细腻情景，表现了温柔的夜晚与心中的惆怅。
修辞手法:
- 比喻: “烟柳”象征着凄美的思念，增添了诗的意境。
- 对仗: 词中多处对仗工整，使得语言更加优美。
- 拟人: “寄怨倚声哀诉”使情感更为生动。
主题思想:
整首诗的核心思想在于对爱情的追忆和对生命无常的感慨，展现了人们在时间流逝中对于情感的执着与对过往的深切怀念。
意象分析:
意象词汇:
- “烟柳”: 代表遥远的思念和孤独的情感。
- “清汾”: 象征着纯净的爱情和美好的回忆。
- “斜阳”: 暗示着时间的流逝和生命的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
《雁邱》的作者是？
A. 李白
B. 罗元贞
C. 杜甫
D. 白居易 -
“倾囊”一词的意思是？
A. 倾倒
B. 倾尽所有
C. 轻微
D. 逐渐 -
诗中提到的“千鸣莫救”的含义是？
A. 多声无益
B. 声音悦耳
C. 哀鸣凄切
D. 呼喊求救
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔情感的思念。
- 白居易《琵琶行》：描绘了对人生苦乐的深刻思考。
诗词对比:
- 比较罗元贞与李清照的作品，二者均展现出对情感的细腻描写，但罗元贞更侧重于对历史的反思与人生无常的感慨，而李清照则更多表现出女性对爱情的柔情与哀愁。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
- 《唐诗宋词元曲选》