月映水中天。是什么意思

天共水，水远与天连。

天净水平寒月漾，水光月色两相兼。

月映水中天。

人与景，人景古难全。

景若佳时心自快，心还乐处景应妍。

休与俗人言。

原文展示:

江南好 天共水，水远与天连。天净水平寒月漾，水光月色两相兼。月映水中天。人与景，人景古难全。景若佳时心自快，心还乐处景应妍。休与俗人言。

白话文翻译：

天空与水面相连，水天一色，远处的天际与水相接。天空清澈，水面平静，寒冷的月光在水面上荡漾，水光与月色交相辉映。月亮映照在水中，仿佛水中也有一片天空。人与景色，自古以来难以完美结合。景色如果美好，心情自然愉快；心情愉快时，景色也显得更加美丽。这些美好的感受，不要与世俗之人分享。

注释:

• 天共水：天空与水面相连。
• 水远与天连：水天一色，远处的天际与水相接。
• 天净水平寒月漾：天空清澈，水面平静，寒冷的月光在水面上荡漾。
• 水光月色两相兼：水光与月色交相辉映。
• 月映水中天：月亮映照在水中，仿佛水中也有一片天空。
• 人与景，人景古难全：人与景色，自古以来难以完美结合。
• 景若佳时心自快：景色如果美好，心情自然愉快。
• 心还乐处景应妍：心情愉快时，景色也显得更加美丽。
• 休与俗人言：这些美好的感受，不要与世俗之人分享。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详，但其作品多以描绘自然景色和表达个人情感为主，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法，表达深邃的情感和哲理。

创作背景: 这首诗描绘了江南水乡的美景，通过天空、水面、月光等自然元素的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的愉悦。诗人在欣赏美景的同时，也表达了对世俗的疏离感，认为美好的感受不应与世俗之人分享。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了江南水乡的宁静与美丽。诗人通过对天空、水面、月光的细腻描绘，营造出一种超然物外的意境，使读者仿佛置身于那片宁静的水乡之中。诗中的“天净水平寒月漾”一句，既展现了自然景色的静谧美，又隐含了诗人内心的宁静与超脱。而“景若佳时心自快，心还乐处景应妍”则表达了诗人对美好景色的欣赏和对内心愉悦的追求，体现了诗人对自然与心灵的和谐统一的向往。最后一句“休与俗人言”，则透露出诗人对世俗的疏离感，认为美好的感受不应与世俗之人分享，体现了诗人对精神世界的独立追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天共水，水远与天连”：描绘了天空与水面相连的壮阔景象，水天一色，远处的天际与水相接。
2. “天净水平寒月漾”：天空清澈，水面平静，寒冷的月光在水面上荡漾，营造出一种宁静而神秘的氛围。
3. “水光月色两相兼”：水光与月色交相辉映，增强了景色的美感。
4. “月映水中天”：月亮映照在水中，仿佛水中也有一片天空，增强了景色的层次感。
5. “人与景，人景古难全”：表达了人与景色难以完美结合的感慨。
6. “景若佳时心自快”：景色如果美好，心情自然愉快。
7. “心还乐处景应妍”：心情愉快时，景色也显得更加美丽。
8. “休与俗人言”：表达了诗人对世俗的疏离感，认为美好的感受不应与世俗之人分享。

修辞手法:

• 比喻：“月映水中天”比喻月亮映照在水中，仿佛水中也有一片天空。
• 对仗：“天净水平寒月漾，水光月色两相兼”对仗工整，增强了语言的韵律美。
• 拟人：“景若佳时心自快”将景色拟人化，表达了景色对心情的影响。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然美景的欣赏和内心的愉悦，以及对世俗的疏离感。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对自然与心灵的和谐统一的向往，以及对精神世界的独立追求。

意象分析:

• 天共水：天空与水面相连，形成壮阔的景象。
• 寒月漾：寒冷的月光在水面上荡漾，营造出宁静而神秘的氛围。
• 水光月色：水光与月色交相辉映，增强了景色的美感。
• 月映水中天：月亮映照在水中，仿佛水中也有一片天空，增强了景色的层次感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天净水平寒月漾”一句描绘了怎样的景象？ A. 天空清澈，水面平静，寒冷的月光在水面上荡漾。 B. 天空阴沉，水面波涛汹涌，月光黯淡。 C. 天空乌云密布，水面狂风暴雨，月光消失。 答案：A

2. 诗中“景若佳时心自快”表达了什么意思？ A. 景色如果美好，心情自然愉快。 B. 景色如果糟糕，心情自然沮丧。 C. 景色与心情无关。 答案：A

3. 诗中“休与俗人言”表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗的疏离感。 B. 对世俗的热爱。 C. 对世俗的无所谓。 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：描绘了江畔花开的美丽景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的愉悦。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了诗人对美好时光的怀念和对世俗的疏离感。

诗词对比:

• 赵师侠《江南好》与杜甫《江畔独步寻花》：两首诗都描绘了自然美景，但赵师侠的诗更注重表达内心的愉悦和对世俗的疏离感，而杜甫的诗则更注重表达对自然美景的欣赏和对美好时光的怀念。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，提供了对诗作的详细解读和背景介绍。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的鉴赏和解析，有助于深入理解诗作的内涵和艺术特点。