风物有情应笑我，不携歌酒只清谈，是什么意思

江堤杨柳碧毵毵，间访名园郡郭南。

垅麦生齐知雨足，海棠开遍觉春酣。

门前幽径通芳蕙，竹里虚亭对远岚。

风物有情应笑我，不携歌酒只清谈，。

原文展示

游贾氏南园
作者: 韩缜 〔宋代〕

江堤杨柳碧毵毵，
间访名园郡郭南。
垅麦生齐知雨足，
海棠开遍觉春酣。
门前幽径通芳蕙，
竹里虚亭对远岚。
风物有情应笑我，
不携歌酒只清谈。

白话文翻译

在江边的堤岸上，杨柳绿意盎然，
偶尔去拜访南边的名园。
田垄上的麦子长势均匀，知道雨水充足，
海棠花开遍地，让人感到春意正浓。
门前的小路通向芳香的蕙兰，
竹林中的空亭子正对着远方的山岚。
这自然风物如此有情，应该嘲笑我，
我没有带歌酒来，只想和你清谈。

注释

• 毵毵：形容柔软繁茂的样子，这里指杨柳的绿意。
• 间访：偶尔拜访。
• 垅麦：田垄上的小麦。
• 海棠：一种花卉，春天盛开，象征春天的到来。
• 幽径：幽静的小路。
• 芳蕙：指芳香的蕙兰。
• 虚亭：空旷的亭子，给人以宁静的感觉。
• 远岚：远处的山岚，通常指雾气缭绕的山景。

诗词背景

作者介绍

韩缜，字仲方，号少华，宋代诗人，擅长诗歌和散文。他的作品常表现自然风光，情感细腻，语言清新自然。在诗歌创作上，韩缜受到王维等人的影响，注重意境和情感的表达。

创作背景

《游贾氏南园》写于宋代，作者在春日游览贾氏南园时，感受到自然的美丽与春天的气息，因此写下这首诗。诗中描绘的自然景色和清谈的情景，表现了作者对大自然的热爱以及对清闲生活的向往。

诗歌鉴赏

《游贾氏南园》是一首描绘春日游园的诗作，诗人在江堤边游览，看到碧绿的杨柳，生机勃勃的麦田和盛开的海棠，心中感受到浓浓的春意。诗人通过细腻的描写，展现了自然界的美丽，仿佛让读者也能感受到那一份生机与活力。

诗的开头描写江边的景色，杨柳碧绿，给人一种柔和的美感。接着，诗人描绘了田野的麦子和盛开的海棠，这些意象不仅展现了春天的景象，也象征着丰收与希望。诗中的“幽径通芳蕙”则引导读者走入一个清幽的环境，令人心生向往。

最后两句揭示了诗人的心境，他不带酒歌，只想与友人清谈，表现出对自然的沉醉与对安静生活的向往。这种心态与大自然的和谐共处，展现了诗人追求宁静、淡泊生活的理想。

诗词解析

逐句解析

• 江堤杨柳碧毵毵：描绘江堤上绿色的杨柳，生机勃勃，象征春天的到来。
• 间访名园郡郭南：偶尔去拜访南边的名园，表示诗人对美好景色的向往。
• 垅麦生齐知雨足：田垄上的麦子长势良好，暗示春雨滋润，象征丰收的希望。
• 海棠开遍觉春酣：盛开的海棠花让人感受到春天的浓烈气息，充满生机。
• 门前幽径通芳蕙：小路通向芳香的蕙兰，如此清幽雅致。
• 竹里虚亭对远岚：空亭面朝远山，营造出幽静的氛围。
• 风物有情应笑我：自然的美好让人忍俊不禁。
• 不携歌酒只清谈：诗人不带歌酒，只想安静地交流，表现出对宁静生活的追求。

修辞手法

• 比喻：将自然景物拟人化，例如“风物有情”。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“杨柳”、“海棠”、“蕙兰”等意象，构建出一个美丽的春日图景。

主题思想

整首诗表现了诗人对春天的赞美，对自然美的向往，以及对清淡生活的追求，揭示了自然与人心灵的和谐共鸣。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征柔和与生命力。
• 海棠：象征春天与美好。
• 幽径：象征宁静与幽雅。
• 虚亭：象征闲适与清静。

这些意象共同营造出一个春意盎然、宁静雅致的氛围，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然景物主要有哪些？
   A. 竹子与山岚
   B. 杨柳与海棠
   C. 河流与明月

2. 诗人表达了怎样的生活态度？
   A. 追求奢华
   B. 向往宁静
   C. 喜欢热闹

3. “不携歌酒只清谈”这句表达了什么？
   A. 诗人喜欢喝酒
   B. 诗人追求安静的交流
   C. 诗人讨厌朋友

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，通过对花鸟的描写，表现出春天的生机与希望。
• 《赋得古原草送别》：通过对草的描写，表达对时间流逝和生命无常的感慨，情感更为沉重。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词曲解及其欣赏》