明月相思淮水外，东风吹梦越江头。是什么意思

十年踪迹并萍浮，今日行藏谩倚楼。

明月相思淮水外，东风吹梦越江头。

深深庭院惊春晚，淡淡莺花称客愁。

记取追随休暇日，殷勤陶谢许同游。

原文展示

次韵酬大光见赠
作者: 卫博 〔宋代〕

十年踪迹并萍浮，
今日行藏谩倚楼。
明月相思淮水外，
东风吹梦越江头。
深深庭院惊春晚，
淡淡莺花称客愁。
记取追随休暇日，
殷勤陶谢许同游。

白话文翻译

这首诗表达了作者在经历了十年的漂泊后，今天回到故地，坐在楼上感慨万千。明亮的月光照耀着我对远方的思念，而春风则带走了我在江边的梦境。庭院里春天的气息让人惊喜，可是淡淡的莺花却又勾起了我对客居生活的愁苦。回忆起曾经的悠闲时光，那时我与友人陶渊明一起游玩，心中感激不已。

注释

• 萍浮：比喻漂泊不定，像浮萍一样随水漂流。
• 谩倚楼：随意地倚靠在楼上，表示无所事事。
• 相思：思念之情，尤其是对远方亲友的情感。
• 东风：春天的风，象征着生机和希望。
• 庭院惊春晚：庭院中春天的气息让人惊喜，暗示春天的来临。
• 淡淡莺花：莺鸟和花朵，象征着美好的春天，但却引发了忧愁。

诗词背景

作者介绍

卫博，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。卫博的诗作常常反映他对自然的观察和对人情世故的感悟，具有浓厚的抒情性。

创作背景

《次韵酬大光见赠》是卫博为回应友人的赠诗而作。诗中流露出对友人深厚的情谊与对生活的感慨，反映了诗人对人生漂泊的思考及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以抒情为主，展现了诗人在十年漂泊后重返故地的复杂心情。诗的开头“十年踪迹并萍浮”，引出了作者对过往岁月的回忆，表现出对漂泊生活的无奈和感慨。接着“今日行藏谩倚楼”，则显示了他在此时此地的闲适与孤独。

“明月相思淮水外，东风吹梦越江头”，借用月亮和春风，表达了对友人和故乡的眷恋。月光下的思念穿越淮水，春风中的梦境也飘向了更远的地方，营造出一种恍惚而美好的意境。

“深深庭院惊春晚，淡淡莺花称客愁”，庭院的春色让人振奋，但莺花的淡雅却又让人感到愁苦，这种矛盾的情感恰恰体现了人生的无常与复杂。而最后两句“记取追随休暇日，殷勤陶谢许同游”，不仅回忆起与友人游玩的快乐时光，也表达了对友人深切的感激之情。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 十年踪迹并萍浮：十年的漂泊如同浮萍，随波逐流，表达了诗人对流浪生活的无奈。
2. 今日行藏谩倚楼：今天我在这里，随意倚靠在楼上，体现了诗人的悠闲与孤独感。
3. 明月相思淮水外：明亮的月光照耀着我对淮水那边的思念，突出了对友人的思念之情。
4. 东风吹梦越江头：东风送来梦境，寓意着对美好生活的向往。
5. 深深庭院惊春晚：深邃的庭院让人惊喜春天的到来，象征着新生和希望。
6. 淡淡莺花称客愁：莺鸟和花朵的淡雅与客人的愁苦形成对比，反映出诗人的复杂情感。
7. 记取追随休暇日：回忆起曾经悠闲的日子，心中充满感慨。
8. 殷勤陶谢许同游：感激友人的陪伴，表现出对友情的珍视。

修辞手法

• 比喻：将漂泊比作“浮萍”，形象生动地展现了诗人的游离状态。
• 拟人：春风和明月被赋予了情感，增加了诗的抒情性。
• 对仗：如“明月相思淮水外，东风吹梦越江头”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视，描绘了漂泊生活中的孤独与思念，反映了人生的无常和对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征思念与孤独。
• 春风：象征生机与希望。
• 庭院：象征归属感和安宁。
• 莺花：象征美好与愁苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“十年踪迹”，是用来形容什么的？ A. 漂泊不定
   B. 稳定生活
   C. 友情长存
   D. 美好回忆

2. “明月相思淮水外”中的“相思”主要指向谁？ A. 自己
   B. 友人
   C. 家人
   D. 大自然

3. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《送友人》 李白

诗词对比

与杜甫的《春夜喜雨》相比，卫博的《次韵酬大光见赠》更加注重个人情感的抒发，而杜甫的作品则更多地表现了对社会现实的关注。两者在意象和情感表达上各有千秋，但都展现了诗人对生活的深刻观察和思考。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词发展史》