笙歌十里夸张地，记年时行乐，憔悴而今。是什么意思

灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。

锦步承莲，彩云簇仗难寻，蓬壶影动星球转，映两行、宝珥瑶簪。

恣嬉游，玉漏声催，未歇芳心。

笙歌十里夸张地，记年时行乐，憔悴而今。

客里情怀，伴人闲笑闲吟。

小桃未静刘郎老，把相思、细写瑶琴。

怕归来，红紫欺风，三径成阴。

原文展示

《庆春泽（丙子元夕）》
作者: 刘镇 〔宋代〕

灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。
锦步承莲，彩云簇仗难寻，
蓬壶影动星球转，映两行宝珥瑶簪。
恣嬉游，玉漏声催，未歇芳心。
笙歌十里夸张地，记年时行乐，憔悴而今。
客里情怀，伴人闲笑闲吟。
小桃未静刘郎老，把相思细写瑶琴。
怕归来，红紫欺风，三径成阴。

白话文翻译

灯火辉煌映照着春天，楼台在月光下显得格外幽静，良辰美景的每一刻都如千金般珍贵。
金色的步道上，盛开的莲花如彩云般环绕，仿佛难以寻觅的华丽仪仗。
蓬壶的影子随着星球的转动而摇曳，映照出两行耳饰和瑶琴的光泽。
尽情游玩，时间如水滴般流逝，芳心依旧未歇。
十里笙歌声声入耳，夸耀着繁华的时光，然而如今年岁已渐憔悴。
身在他乡，伴随着朋友的闲聊与吟唱。
小桃花尚未静止，刘郎已渐渐老去，心中的思念只能细细写在瑶琴上。
害怕归来，红紫花朵在风中摇曳，三条小径已成阴影。

注释

• 梁台: 指高楼和台阁。
• 良宵一刻千金: 形容美好的时光极为珍贵。
• 锦步承莲: 指华丽的步道犹如承载着盛开的莲花。
• 蓬壶: 传说中的仙境。
• 玉漏声催: 指时间的流逝，玉漏是古代计时器。
• 瑶琴: 一种古代乐器，象征着音乐与情感的寄托。
• 红紫欺风: 指花朵在风中摇曳的景象。

诗词背景

作者介绍

刘镇，字景任，号月庐，宋代诗人，以其细腻的情感和优雅的辞藻而闻名。他的作品多描绘春景、游乐和情感，风格清新脱俗。

创作背景

《庆春泽》的创作背景为元宵佳节，诗人在美丽的春夜中，感受着节日的欢愉与繁华，同时又流露出对时光流逝、人生易老的感慨。

诗歌鉴赏

《庆春泽》是一首描写元宵佳节的诗作，开头以“灯火烘春”描绘出节日的繁华景象，灯光辉映在春天的夜空，营造出一种生机勃勃的氛围。诗中通过“良宵一刻千金”的表达，强调了良辰美景的珍贵，传达出对美好时光的珍视。

接下来的描写中，诗人通过“锦步承莲，彩云簇仗难寻”展现出节日的华丽与梦幻，仿佛仙境般的景象让人醉心。然而，随着时间的推移，“玉漏声催，未歇芳心”中的“玉漏”则带来一种对时间流逝的无奈感，诗人在欢乐中感受到生命的短暂与脆弱。

后半部分的“客里情怀，伴人闲笑闲吟”展现出诗人在他乡的孤独与思念，尽管身边有朋友的陪伴，却难掩心中的寂寞。最后，诗人以“怕归来，红紫欺风，三径成阴”结尾，表达对归乡的惧怕与对青春易逝的感慨，形成了全诗情感的高潮。

整首诗以元宵佳节为背景，交织着欢愉与惆怅，展现了丰富的情感层次和深刻的生命哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 灯火烘春，楼台浸月: 描述了元宵节夜晚的热闹与美景。
2. 良宵一刻千金: 强调美好时光的珍贵。
3. 锦步承莲，彩云簇仗难寻: 形象化地描绘出节日的华丽。
4. 蓬壶影动星球转: 用神话意象表现时间的流逝。
5. 映两行宝珥瑶簪: 反映出人们的装扮与华丽。
6. 恣嬉游，玉漏声催，未歇芳心: 表达了尽情玩乐与对时间流逝的感慨。
7. 笙歌十里夸张地: 描绘节日中歌舞的热闹场面。
8. 记年时行乐，憔悴而今: 反思过往的欢乐与现在的憔悴。
9. 客里情怀，伴人闲笑闲吟: 描绘在异乡的孤独感。
10. 小桃未静刘郎老: 通过对比表现时间的无情。
11. 怕归来，红紫欺风: 表达对归乡的惧怕与对过往的怀念。

修辞手法

• 比喻: “灯火烘春”形象地表现了春天的繁华。
• 拟人: “玉漏声催”让时间具有人性。
• 对仗: 全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对美好时光的珍惜，同时也流露出对时光流逝、青春易逝的感慨，呈现出一种在欢愉中夹杂着惆怅的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 灯火: 象征节日的欢庆与繁华。
• 春: 代表生机与希望。
• 良宵: 美好的夜晚，象征幸福的时光。
• 瑶琴: 代表音乐与情感的寄托。
• 蓬壶: 寓意着理想与梦境。

互动学习

诗词测试

1. 《庆春泽》表达了什么样的情感？ A. 欢乐与孤独
   B. 哀伤与绝望
   C. 忧虑与愤怒
   D. 满足与安宁

2. “玉漏声催”中的“玉漏”代表什么？ A. 乐器
   B. 时间的流逝
   C. 美好的回忆
   D. 无尽的思念

3. 诗中的“良宵一刻千金”表达了什么观点？ A. 生活的苦涩
   B. 美好时光的珍贵
   C. 年龄的增长
   D. 对未来的期待

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《元夕》 - 辛弃疾
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比

《庆春泽》与《元夕》都描绘了元宵佳节的美好情景，但前者更侧重于个人的感受与时间的流逝，后者则更强调节日的热闹与欢愉。两首诗虽同为庆祝节日，但情感基调和侧重点各有不同，展现出不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《刘镇传》