这段话出自宋代吴泳《送李雁湖大参赴遂宁 其二》
恢恢大仪中，扶立惟三纲。
国风怨以怒，王道荡无章。
栖栖鲁东家，秉笔修天常。
廉陛不乱纪，冠履不易方。
斯今世运颓，礼义维楫亡。
三边且病痱，群盗方鸱张。
兵如溃堤蚁，民甚赪尾鲂。
厉阶倘不夷，零露将侵裳。
李侯世柱史，识此治乱防。
挥袂别广筵，振衣登高冈。
愿言茂远猷，挽河洒天狼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:51送李雁湖大参赴遂宁 其二
原文展示:
恢恢大仪中，扶立惟三纲。
国风怨以怒，王道荡无章。
栖栖鲁东家，秉笔修天常。
廉陛不乱纪，冠履不易方。
斯今世运颓，礼义维楫亡。
三边且病痱，群盗方鸱张。
兵如溃堤蚁，民甚赪尾鲂。
厉阶倘不夷，零露将侵裳。
李侯世柱史，识此治乱防。
挥袂别广筵，振衣登高冈。
愿言茂远猷，挽河洒天狼。
白话文翻译：
在广阔的礼仪中，坚守的只有三纲。
国家的风气因愤怒而怨恨，王道已荡然无存。
栖息在鲁东的人家，手握笔墨修订天常。
皇帝的廉洁不扰乱法纪，冠履不易的方正。
现在的世道颓废，礼义的船桨已丧失。
边疆的疾苦如同病痛，盗贼正如猛鸟般四处横行。
军队如同堤坝崩溃的蚂蚁，百姓如同鲜红的尾鲂。
如果高阶的权力不被夷平，早晨的露水将侵袭裳衣。
李侯你是世间的柱石，明白治乱的防范。
挥手告别丰盛的筵席，振衣踏上高岗。
愿你言辞远大，挽救河流，驱散天狼。
注释:
- 三纲：指古代的君臣、父子、夫妇三种伦理关系。
- 国风：指国家的风气，通常与民生、社会风俗有关。
- 廉陛：指皇帝的清廉。
- 维楫亡：指维持礼义的船桨失落。
- 三边：指边疆地区。
- 厉阶：指高位的权力。
- 李侯：指李雁湖，诗中的主人公。
诗词背景:
作者介绍:
吴泳，宋代诗人，生于动荡的年代，致力于通过诗歌反映社会动荡与个人情感。他的作品常常融合了政治、社会的思考与个人的情感表达。
创作背景:
此诗写于李雁湖赴遂宁任职之际，反映了作者对国家局势的忧虑与对友人的期望，表达了对礼义和治国理政的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了五言律诗的体裁，结构严谨，音律和谐。全诗表达了作者对于国家动荡、社会不安的深切关怀。诗中开篇以“恢恢大仪中，扶立惟三纲”引出主题，强调了礼法的重要性，三纲是人伦道德的基础，然而国家的风气却因愤怒而变得怨恨，反映了当时社会的混乱。
接下来的几句通过对比“兵如溃堤蚁，民甚赪尾鲂”，生动地描绘了战乱的景象，百姓的苦难，令人心痛。这种生动的比喻使得读者能够切身感受到社会的动荡。
结尾部分，李侯被寄予厚望，强调了他肩负的责任与使命，希望他能以远大的志向挽救国家的危亡。整首诗情感真挚，既有对现实的深刻批判，也充满了对友人的祝福与期望，展现了诗人关心国家和人民命运的高尚情操。
诗词解析:
逐句解析:
- 恢恢大仪中，扶立惟三纲：强调了古代礼制的重要性，三纲是维系社会的基石。
- 国风怨以怒，王道荡无章：国家的风气因愤怒而变坏，王道失去了应有的规范。
- 栖栖鲁东家，秉笔修天常：提到鲁东的人，暗指儒家文化的传承与修正。
- 廉陛不乱纪，冠履不易方：强调了皇帝的清白与道德的重要性。
- 斯今世运颓，礼义维楫亡：当今社会颓废，礼义已失去引导作用。
- 三边且病痱，群盗方鸱张：边疆疾苦，盗贼猖獗，局势堪忧。
- 兵如溃堤蚁，民甚赪尾鲂：形象地比喻战争的混乱与百姓的困苦。
- 厉阶倘不夷，零露将侵裳：如果权力不被整顿，社会就会更加动荡。
- 李侯世柱史，识此治乱防：李侯是治国的希望，理解治乱的关键。
- 挥袂别广筵，振衣登高冈：告别繁华，寻求高地，象征着一种崇高的理想。
- 愿言茂远猷，挽河洒天狼：希望李侯能有远大的抱负，拯救国家。
修辞手法:
- 比喻：如“兵如溃堤蚁”，形象生动，增强了感情的表达。
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将社会风气拟人化，使得人们能够感受到其变化的直接影响。
主题思想:
整首诗的主题围绕着国家的治乱、礼义的沦丧以及对未来的希望，表达了作者对社会现状的忧虑与对友人的期望，展现了深厚的爱国情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 三纲：象征着伦理道德的基础。
- 国风：象征社会风气。
- 群盗：代表社会动乱与不安。
- 李侯：象征着治国理政的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“三纲”指的是什么？
- A. 君臣、父子、夫妇
- B. 文、武、仁
- C. 生、死、亡
-
“兵如溃堤蚁”这句话的意思是？
- A. 军队如同蚂蚁般团结
- B. 军队的崩溃如同堤坝崩溃
- C. 民众的痛苦如同蚂蚁
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
比较李白的《将进酒》，两者都表达了对国家命运的关注，但吴泳的作品更加强调社会的伦理道德与治国理政的责任，而李白则更多地表现了个人的豪情壮志与对生活的感悟。两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对社会的关注和对未来的期盼。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》