这段话出自近代田遨《减字木兰花》
夜深俯槛。
灯火山城光灿烂。
晓上东峰。
初日云霞荡漾红。
茫茫宇宙。
秦封汉颂皆乌有。
今古群英。
独与名山较重轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:36:34原文展示:
减字木兰花
田遨 〔近代〕
夜深俯槛。灯火山城光灿烂。
晓上东峰。初日云霞荡漾红。
茫茫宇宙。秦封汉颂皆乌有。
今古群英。独与名山较重轻。
白话文翻译：
夜深时，我俯身靠在窗前，看到山城的灯火辉煌灿烂。清晨时分，我登上东峰，初升的太阳与云霞交织，映出一片红光。在这茫茫的宇宙中，秦朝的封建统治和汉朝的颂歌都已成虚无。古往今来的英雄豪杰，唯有我与这座名山相较，轻重之间，似乎别有一番风味。
注释:
字词注释：
- 俯槛：俯身靠在窗前。
- 光灿烂：光辉灿烂，形容灯火辉煌。
- 晓上东峰：清晨时分登上东边的山峰。
- 荡漾红：云霞映衬着初日，呈现出红色的波动。
- 秦封汉颂：指秦朝的封建统治和汉朝的颂扬之词。
- 乌有：形容虚无，不存在的意思。
典故解析：
- 秦封汉颂：指代中国历史上秦汉时期的统治及其所作的诗篇，反映了历史的沧桑与变迁。
诗词背景:
作者介绍：
田遨，近代诗人，擅长古典诗词创作，作品多表现个人情怀与时事感受。
创作背景：
此诗创作于一个历史交替、社会变革的时期，诗人通过对山城夜景与晨曦的描绘，表达了对历史的思考与对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首描绘自然景观与历史思考的诗。开篇以夜深的山城灯火为引，展现出一种静谧而又璀璨的氛围。诗人通过“俯槛”这一细腻的动作，展现了他在夜深时的思索，似乎在与过往的历史对话。
接着，诗人转向清晨的东峰，初日的光辉与云霞的交融，不仅描绘了自然的美景，更象征着新的开始和希望。对比夜晚的静谧，清晨的生机勃勃让人充满期待。
随后，诗人以“茫茫宇宙”开头，反思历史的虚无，感叹秦朝的封建与汉朝的颂歌终究会随时间消逝。这种历史的沉重与个人的渺小形成强烈对比，表达了诗人对历史的无奈与深思。
最后，诗人以“今古群英”结束，强调尽管历史上有众多英雄人物，但在这巍峨的名山面前，个人的价值与历史的重轻似乎都显得微不足道。这种对比不仅体现了历史的厚重感，也反映了诗人对自身位置的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜深俯槛。 - 表达夜晚的宁静与诗人的沉思。
- 灯火山城光灿烂。 - 描绘山城的灯火辉煌，为诗增添了视觉的美感。
- 晓上东峰。 - 转入清晨，展现出新的开始。
- 初日云霞荡漾红。 - 自然景象的描写，象征着希望与美好。
- 茫茫宇宙。 - 引入广阔的历史视野，反思过去。
- 秦封汉颂皆乌有。 - 表达历史的虚无感。
- 今古群英。 - 提到历史上众多英雄。
- 独与名山较重轻。 - 以名山作对比，引发对个人价值的思考。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与历史相结合，增强诗意。
- 对仗：如“晓上东峰”与“初日云霞”，形成对称的美感。
主题思想：
整首诗通过夜与晨、历史与自然的对比，探讨个人在历史长河中的位置，展现诗人对生命与时间的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 夜深：代表沉静与思考。
- 灯火：象征人类的文明与温暖。
- 东峰：象征希望与新的开始。
- 宇宙：代表历史的浩瀚与渺小。
- 名山：象征永恒与伟大。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“灯火山城”形容的是哪个时间的景象？
A. 清晨
B. 黄昏
C. 夜晚
D. 正午 -
“秦封汉颂皆乌有”中的“乌有”指的是什么？
A. 真实存在
B. 虚无，消逝
C. 珍贵
D. 重要
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 李白的《早发白帝城》与田遨的《减字木兰花》均描绘了自然景象，但李白着重于旅途的急促与壮美，而田遨则更多地反思历史与个人的价值，反映不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《田遨诗集》
- 《唐诗三百首分析与鉴赏》