手把遗编披白帔，剩却清闲。是什么意思

山径晚樵远。

深壑孱颜。

孙山背後泊船看。

手把遗编披白帔，剩却清闲。

篱落竹丛寒。

渔业凋残。

水痕无底照秋宽。

好在夕阳凝睇处，数笔秋山。

原文展示

浪淘沙·山径晚樵远
作者: 惠洪 〔宋代〕

山径晚樵远。深壑孱颜。
孙山背後泊船看。
手把遗编披白帔，剩却清闲。
篱落竹丛寒。渔业凋残。
水痕无底照秋宽。
好在夕阳凝睇处，数笔秋山。

白话文翻译

这首词描绘了一个晚秋时分的山径，远处有樵夫的身影。深邃的山谷显得有些苍白，远处的孙山背后停着船只。我手持遗编，披着白色的帕子，感到无比的清闲。篱笆旁的竹丛显得寒冷，渔业资源也日渐枯竭。水面上的痕迹无尽无休，映照着宽广的秋天。最美的是在夕阳下凝视的地方，几笔描绘出秋山的轮廓。

注释

• 樵：砍伐树木的人，指代樵夫。
• 深壑：深邃的山谷。
• 孱颜：苍白的面容，这里形容山谷的颜色。
• 孙山：可能是指某处山名，具体历史背景不详。
• 遗编：遗留下来的编织物，可能指代某种工具或装饰。
• 白帔：白色的披风或帕子。
• 篱落：篱笆的落处，指代田边或住宅旁的竹林。
• 水痕：水面上留下的痕迹。
• 凝睇：凝视，注视。

诗词背景

作者介绍
惠洪是宋代的一位著名诗人，生活在南宋时期。他以工于词、诗著称，作品多描绘自然景色和人文情怀。惠洪的诗词风格清新脱俗，常常表现出他对自然的热爱与对生活的感悟。

创作背景
这首词创作于山林之中，可能是惠洪在晚秋时节外出游玩时所作。描写了自然景色的同时，也流露出对人世变化、生活闲适的思考。诗中所描绘的景象，反映了当时社会的渔业衰退和自然环境的变化。

诗歌鉴赏

惠洪的《浪淘沙·山径晚樵远》将自然景色与个人情感巧妙结合，展现出一种淡泊宁静的生活态度。诗中的情景描绘细腻而生动，尤其是对“山径”和“晚樵”的刻画，营造出一种宁静、悠远的意境。诗人通过“深壑孱颜”的描写，传达出一种对自然变化的感慨，表现出秋天的萧条和生命的无常。

“手把遗编披白帔”一句，展现了诗人悠然自得的生活状态，似乎在表达对世俗纷扰的超然，白帔象征着一种清雅和洒脱的气质。而篱落与竹丛的寒冷，则反衬出渔业的衰残，暗示了社会生活的困境。最后，夕阳下的秋山如画，诗人通过“数笔秋山”的描绘，传达出一种对美好时光的珍惜与向往。

整首词在意象上层层递进，情感上互为呼应，既有对自然景色的赞美，也有对人生哲理的思考，展现了惠洪深厚的文化底蕴与诗人独特的生活观。

诗词解析

逐句解析

1. 山径晚樵远：山间小路上，远处的樵夫在忙碌，暗示了宁静的乡村生活。
2. 深壑孱颜：深谷的颜色显得有些苍白，给人一种萧瑟的感觉。
3. 孙山背後泊船看：在孙山的背后，可以看到停泊的船只，增添了画面的层次感。
4. 手把遗编披白帔：手中拿着遗留的编织物，披着白色的帕子，体现出闲适的生活状态。
5. 剩却清闲：虽然周围环境变化，但诗人依然保持内心的清闲。
6. 篱落竹丛寒：篱笆旁的竹林显得寒冷，象征着环境的萧条。
7. 渔业凋残：水域的渔业资源趋于枯竭，暗示社会的困境。
8. 水痕无底照秋宽：水面上的痕迹无尽无休，映照出宽广的秋天，形成开阔的意境。
9. 好在夕阳凝睇处：美好的时光在夕阳的照耀下，诗人凝视着这份美好。
10. 数笔秋山：几笔勾勒出秋天的山景，展现出诗人的艺术能力和对自然的热爱。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与个人情感相结合，形成鲜明对比。
• 拟人：赋予自然景物以人性化的特征，增强情感共鸣。
• 对仗：词句工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗歌的中心思想在于对自然与人类生活的思考，通过描绘自然景色表达出诗人对生活的感悟以及对美好时光的珍惜。诗人通过细腻的描绘，展现出一种淡泊宁静的生活态度，反映出对社会变迁的敏感和思考。

意象分析

意象词汇

• 山径：象征着宁静和自然。
• 晚樵：代表着乡村生活的安宁与简单。
• 深壑：象征着秋天的萧条与自然的变化。
• 白帔：象征着清雅与超然。
• 竹丛：代表着孤独与寒冷的环境。
• 夕阳：象征着生命的美好与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 幽静
   • C. 欢快

2. “山径晚樵远”中的“晚樵”指的是哪个职业？

   • A. 渔夫
   • B. 樵夫
   • C. 农夫

3. 诗中提到的“水痕无底”是用来形容什么？

   • A. 水的深度
   • B. 秋天的广阔
   • C. 渔业的衰退

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样描绘了秋天的宁静与思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：展现了对亲人的思念，与自然景色结合。

诗词对比

• 《山中问答》（王维）与《浪淘沙·山径晚樵远》均描绘了山水自然，但前者更强调人与自然的和谐，后者则更注重内心的宁静与社会的变迁。

通过对比，展示了不同诗人对自然景色和人文情感的独特理解和表达。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《惠洪诗文研究》