身闲意枕簟，虑静厌图牒。是什么意思

治道区纭纷，斋阁简应接。

身闲意枕簟，虑静厌图牒。

孤芳媚深丛，幽哢出密叶。

物理兹领会，真境知可蹑。

原文展示:

清阁 文同 〔宋代〕

治道区纭纷，斋阁简应接。 身闲意枕簟，虑静厌图牒。 孤芳媚深丛，幽哢出密叶。 物理兹领会，真境知可蹑。

白话文翻译：

治理之道纷繁复杂，斋阁中简化了应接不暇的事务。 身心闲适，意念沉浸在枕簟之间，思虑静谧，厌倦了图牒的繁琐。 孤独的花朵在深丛中绽放，幽深的鸟鸣从密叶中传出。 从这些自然现象中领悟道理，真正的境界是可以达到的。

注释:

• 治道：治理国家的方法和原则。
• 区纭纷：纷繁复杂。
• 斋阁：书房或静修的地方。
• 简应接：简化应对的事务。
• 枕簟：枕头和竹席，指休息的地方。
• 图牒：图籍文书，指繁琐的文书工作。
• 孤芳：孤独的花朵。
• 幽哢：幽深的鸟鸣。
• 物理：自然现象的道理。
• 真境：真正的境界或境界。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗反映了作者在斋阁中静修时的心境和对自然之美的领悟。

创作背景: 此诗创作于文同在斋阁中静修时，通过对自然现象的观察和思考，表达了对简朴生活和自然之美的向往，以及对纷繁世事的超脱态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了作者在斋阁中的静修生活，通过对自然现象的细腻观察，表达了作者对简朴生活和自然之美的深刻领悟。诗中“身闲意枕簟，虑静厌图牒”一句，既展现了作者的闲适心境，又透露出对繁琐事务的厌倦。后两句“孤芳媚深丛，幽哢出密叶”则通过自然意象的运用，传达了作者对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者超脱世俗、追求精神境界的高尚情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. “治道区纭纷，斋阁简应接”：治理国家的方法纷繁复杂，但在斋阁中简化了应对的事务，体现了作者对简朴生活的向往。
2. “身闲意枕簟，虑静厌图牒”：身心闲适，意念沉浸在枕簟之间，思虑静谧，厌倦了图牒的繁琐，表达了作者对宁静生活的追求。
3. “孤芳媚深丛，幽哢出密叶”：孤独的花朵在深丛中绽放，幽深的鸟鸣从密叶中传出，通过自然意象的运用，传达了作者对自然之美的欣赏。
4. “物理兹领会，真境知可蹑”：从这些自然现象中领悟道理，真正的境界是可以达到的，体现了作者对精神境界的追求。

修辞手法:

• 比喻：“孤芳媚深丛”中的“孤芳”比喻孤独而美丽的花朵。
• 拟人：“幽哢出密叶”中的“幽哢”拟人化地描述了鸟鸣的幽深。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“身闲意枕簟，虑静厌图牒”。

主题思想: 整首诗表达了作者对简朴生活和自然之美的向往，以及对纷繁世事的超脱态度，体现了作者追求精神境界的高尚情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 枕簟：象征闲适的生活。
• 图牒：象征繁琐的事务。
• 孤芳：象征孤独而美丽的自然之美。
• 幽哢：象征幽深的自然之美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“身闲意枕簟”一句表达了作者怎样的生活态度？ A. 忙碌 B. 闲适 C. 厌倦 D. 焦虑

2. “孤芳媚深丛”中的“孤芳”比喻什么？ A. 孤独的人 B. 孤独的花朵 C. 孤独的鸟 D. 孤独的树

3. 诗的最后一句“真境知可蹑”表达了作者怎样的追求？ A. 物质享受 B. 精神境界 C. 社会地位 D. 名利双收

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。
• 陶渊明的《饮酒》：表达了作者对简朴生活的向往和对世俗的超脱。

诗词对比:

• 文同的《清阁》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往，但文同的诗更注重对自然现象的细腻观察和深刻领悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。