长恨杜鹃啼太晚，纵归去，倚闾休。是什么意思

吹泪古藤州。

苍梧云正愁。

叹人间，何处树忘忧。

舟楫桂林无限，错洒寒雨松楸。

梦逐板舆游。

衔悲垫浦头。

麻衣如雪阻山邱。

长恨杜鹃啼太晚，纵归去，倚闾休。

原文展示:

唐多令 先慈忌日述哀
作者: 邵祖平

吹泪古藤州。苍梧云正愁。
叹人间，何处树忘忧。
舟楫桂林无限，错洒寒雨松楸。
梦逐板舆游。衔悲垫浦头。
麻衣如雪阻山邱。
长恨杜鹃啼太晚，纵归去，倚闾休。

白话文翻译：

在古藤的州际，泪水吹打而下。苍梧山上的云层正在愁苦。
叹息人间，哪里有能让人忘忧的树木呢？
船只在桂林间穿梭，无限的水路上，冷雨错落在松树与楸树之间。
梦中我随板舆（小船）游荡，悲伤的情绪流连在坡头。
麻衣如雪的悲伤阻断了山丘的视线。
长久以来都恨杜鹃鸟啼叫得太晚，虽说归去，但却无处可倚。

注释:

字词注释:

• 吹泪：形容悲伤到流泪的状态。
• 古藤州：古老藤蔓的地方，象征沉重的历史或情感。
• 苍梧：指苍梧山，古代传说中的神山。
• 忘忧树：传说中能让人忘却忧愁的树。
• 舟楫：指船只。
• 板舆：古代一种小船。
• 麻衣如雪：指穿着麻衣的悲伤形象，麻衣通常是丧服。

典故解析:

• 杜鹃啼：传说杜鹃鸟在春天啼叫，有“杜鹃啼血”之说，象征悲伤与思念。

诗词背景:

作者介绍: 邵祖平是当代诗人，他的作品常常结合传统与现代，表达深刻的情感与对社会的思考。其诗风细腻，善于用意象传达复杂的情感。

创作背景: 此诗作于对先慈忌日的追思，在这个特殊的日子里，诗人感怀亡亲，情感沉重。诗中通过丰富的自然意象，表达了对逝去亲人的怀念与哀伤。

诗歌鉴赏：

这首《唐多令》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人在先慈忌日对逝去亲人的深切怀念。首句“吹泪古藤州”直接点出哀愁的情境，仿佛悲伤的泪水与古老的藤蔓交织在一起，形成一个充满历史感的画面。接下来的“苍梧云正愁”，则将情感进一步升华，令人感受到一种大自然也为之愁苦的氛围。

“叹人间，何处树忘忧”一句，提出了一个哲学性的问题：在这个充满忧愁的人世间，究竟有什么能让人忘却忧愁的地方？这种感叹不仅仅是对个人悲痛的反应，也是对人世间普遍存在的苦难的思考。

随着诗的展开，舟楫在桂林之间穿梭，冷雨洒落，营造出一种迷离而忧伤的氛围。诗人梦中的游荡与现实的悲伤形成鲜明对比，体现了对过往美好时光的追忆与对现实的无奈。

最后两句“长恨杜鹃啼太晚，纵归去，倚闾休”则是情感的升华，表达了对逝者的深切怀念。杜鹃啼叫的时间象征着生命的无常，而归去却无处可依，令人深感孤寂与无助。

整体来看，这首诗在情感的深度和意象的丰富性上都达到了很高的水平，展现了诗人对人生、对亲情的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吹泪古藤州：以“泪”开篇，表现诗人悲伤之情与古老的藤州相结合，形成历史感。
2. 苍梧云正愁：苍梧山的云正愁苦，传达大自然与人情感的共鸣。
3. 叹人间，何处树忘忧：对人间苦难的感叹与对忘忧之处的渴望。
4. 舟楫桂林无限，错洒寒雨松楸：细腻的描写舟楫穿梭与寒雨纷飞的景象，营造出忧伤的氛围。
5. 梦逐板舆游：梦境中的游荡，象征对逝去时光的追忆。
6. 衔悲垫浦头：悲伤的情感在岸边徘徊，表现出一种无奈与惆怅。
7. 麻衣如雪阻山邱：麻衣的形象象征悲痛，阻挡了对山丘的视线，暗含对生命的思考。
8. 长恨杜鹃啼太晚，纵归去，倚闾休：对杜鹃啼叫时间的长久悲恨，归去但无处依靠，传达出孤独感。

修辞手法:

• 比喻：如“麻衣如雪”，通过形象的比喻增强了悲伤的气氛。
• 拟人：自然景象（如苍梧云）被赋予情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：全诗结构工整，增强了音韵美。

主题思想: 整首诗通过对自然景观的描写与个人情感的交织，表达了诗人对逝去亲人的怀念及对现实无奈的思考，体现了人对生命与死亡的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 古藤：象征历史和情感的沉重。
2. 苍梧：代表一种神秘与愁苦的山脉，传达内心的孤独。
3. 舟楫：象征着人生的旅途，带有流动与无常的意味。
4. 杜鹃：象征悲伤和思念，杜鹃啼叫的时机也反映出生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“苍梧云”所表达的情感是： A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 兴奋
   D. 平静

2. “长恨杜鹃啼太晚”中杜鹃象征的是： A. 生命的希望
   B. 亲情的温暖
   C. 悲伤与思念
   D. 自然的美丽

3. 诗人的情感主要是： A. 兴奋
   B. 怀念与哀伤
   C. 愤怒
   D. 迷茫

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛斗星》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 比较邵祖平的《唐多令》与李白的《夜泊牛斗星》，两者都表达了对人生的思考与情感的抒发，但邵祖平更强调对逝去亲人的怀念，而李白则更多地表达了对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《现代诗词赏析》
3. 《唐诗三百首》