这段话出自当代袁思古《苏幕遮 寄曼叔桂林》
望天涯，横雁阵。
无际云山，一角斜阳衬。
人隔天涯天反近。
五岭迢迢，千里劳书信。
惹离愁，搔短鬓。
憔悴形容，万劫留余烬。
今日故人休我问。
异日相逢，却恐难相认。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:12原文展示
《苏幕遮 寄曼叔桂林》
作者：袁思古
望天涯，横雁阵。无际云山，一角斜阳衬。人隔天涯天反近。五岭迢迢，千里劳书信。惹离愁，搔短鬓。憔悴形容，万劫留余烬。今日故人休我问。异日相逢，却恐难相认。
白话文翻译
在遥远的天际，成群的大雁飞过，云山无边，斜阳映衬着一角。人隔天涯，似乎又近了一些。五岭遥远，千里的书信让我劳心。心中惹起离愁，忍不住拨弄短发。面容憔悴，仿佛经历了万劫，留下了余烬。今天老友不必问我近况，未来相逢时，恐怕难以认出彼此。
注释
- 天涯：遥远的地方。
- 横雁阵：成群的雁飞过，形成阵形。
- 斜阳：傍晚的阳光，给景色添上柔和的色彩。
- 五岭：指中国南方的五个山脉，象征地理的遥远。
- 劳书信：指书信的往来，表达思念之情。
- 惹离愁：引起思乡的愁苦。
- 短鬓：短发，暗示心情焦虑、烦闷。
- 万劫留余烬：经历多次磨难后留下的残余，形容极度憔悴。
诗词背景
作者介绍
袁思古，现代诗人，生于20世纪，作品以情感细腻、意象丰富著称。他的诗歌常常反映对生活、友情和时间流逝的思考。
创作背景
诗作创作于作者与友人分别之际，表达了对友人的思念和对未来重逢的惆怅。此时社会变迁，诗人通过自然景象与个人情感的结合，展现了对友谊的珍视与无奈。
诗歌鉴赏
《苏幕遮 寄曼叔桂林》是一首情感深邃的词作，袁思古以清新而细腻的笔触描绘了离别的伤感与对友人的思念。开篇以“望天涯，横雁阵”引出远方的景象，雁阵的飞行象征着离别与孤独，形成了诗歌的基调。接着，诗人借助自然景色描绘内心的情感，云山和斜阳共同构成了一幅静谧的画面，却也隐含着对友情的渴望和对时光流逝的无奈。
“人隔天涯天反近”，一句道出了人与人之间的距离，虽然身处不同的地方，但心灵的联系却依然紧密。五岭的遥远和书信的劳累，进一步加强了思念的主题，表现出诗人内心的苦涩与无奈。
最后两句“今日故人休我问，异日相逢，却恐难相认”，更是将整首词推向高潮，表达了对未来重逢的忧虑。时间改变了人，记忆模糊了情感，诗人对友谊的珍惜与对不确定性的恐惧，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 望天涯，横雁阵：以天际和飞雁引入，设置了分离与思念的情绪。
- 无际云山，一角斜阳衬：描绘广阔的自然背景，增加了诗的空灵感。
- 人隔天涯天反近：表达虽然相隔千里，心灵的距离却可以缩短。
- 五岭迢迢，千里劳书信：使用地理名词，增强思乡情的切肤之感。
- 惹离愁，搔短鬓：直接表现内心的忧伤与焦虑。
- 憔悴形容，万劫留余烬：形象地描绘了诗人因思念而憔悴的状态。
- 今日故人休我问：表达了对现在状态的一种无奈。
- 异日相逢，却恐难相认：深刻地反映了对未来重逢的担忧。
修辞手法
- 比喻：如“万劫留余烬”，比喻经历磨难后的疲惫。
- 对仗：如“今日故人休我问，异日相逢，却恐难相认”，工整对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对友谊的珍视、对离别的惆怅，以及对未来不确定性的担忧。诗人以细腻的笔触描绘出深刻的内心世界，传达出浓厚的思乡情与对友情的渴望。
意象分析
意象词汇
- 天涯：象征遥远的距离与思念。
- 雁阵：象征离别与孤独。
- 云山：象征广阔与无尽的思念。
- 斜阳：象征时间的流逝与情感的柔和。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的自然景象有哪些？
- A. 雪山
- B. 云山
- C. 河流
- D. 森林
-
“异日相逢，却恐难相认”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对友谊的怀疑
- C. 对重逢的忧虑
- D. 对生活的满足
-
诗中“惹离愁，搔短鬓”表现了诗人的怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 放松
答案
- B. 云山
- C. 对重逢的忧虑
- B. 忧伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《送别》 - 王之涣
诗词对比
- 李白的《静夜思》与袁思古的《苏幕遮》都有着浓厚的思乡情。李白通过月光勾起对故乡的思念，而袁思古则通过自然景象与离别之情相结合，展现了更为复杂的情感。
参考资料
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《袁思古诗词作品集》