水上鸳鸯比翼，巧将绣作罗衣。是什么意思

月映长江秋水，分明冷浸星河。

浅沙汀上白云多， 雪散几丛芦苇¤

扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波。

笛声何处响渔歌，

两岸蘋香暗起。

水上鸳鸯比翼，巧将绣作罗衣。

镜中重画远山眉， 春睡起来无力¤

细雀稳簪云髻，含羞时想佳期。

脸边红艳对花枝，

犹占凤楼春色。

原文展示

西江月（一名白蘋香，一名步虚词） 欧阳炯 〔唐代〕

月映长江秋水，分明冷浸星河。 浅沙汀上白云多，雪散几丛芦苇。 扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波。 笛声何处响渔歌，两岸蘋香暗起。

水上鸳鸯比翼，巧将绣作罗衣。 镜中重画远山眉，春睡起来无力。 细雀稳簪云髻，含羞时想佳期。 脸边红艳对花枝，犹占凤楼春色。

白话文翻译

月光映照在长江的秋水上，清晰地浸透了星河。 浅滩上的沙洲上白云很多，雪花般散落在几丛芦苇上。 小船的倒影在寒冷的潭水中，烟雾般的光芒远远覆盖着轻波。 笛声从何处传来渔歌，两岸的蘋草香气暗暗升起。

水上的鸳鸯并翼飞翔，巧妙地绣成了罗衣。 镜中重新画上远山的眉毛，春天醒来时感到无力。 细小的雀鸟稳稳地插在云髻上，含羞时想着美好的约会。 脸颊边的红艳对着花枝，依然占据着凤楼的春色。

注释

• 星河：银河。
• 扁舟：小船。
• 寒潭：寒冷的水潭。
• 烟光：朦胧的光线。
• 蘋香：蘋草的香气。
• 鸳鸯比翼：比喻夫妻恩爱。
• 罗衣：轻软的丝织衣服。
• 远山眉：形容女子眉毛修长如远山。
• 云髻：高高的发髻。
• 凤楼：指女子的居所。

诗词背景

作者介绍： 欧阳炯（约896-971），字文叔，五代宋初文学家，曾任后蜀宰相。他的诗词多写景抒情，风格清新婉约。

创作背景： 这首诗描绘了一幅秋夜江景图，通过月光、星河、芦苇、渔歌等元素，营造出一种宁静而浪漫的氛围。诗中还融入了对美好时光的向往和对爱情的憧憬。

诗歌鉴赏

这首《西江月》以细腻的笔触描绘了秋夜江景，通过月光、星河、芦苇等自然元素，营造出一种宁静而浪漫的氛围。诗中“月映长江秋水，分明冷浸星河”一句，以月光和星河的交相辉映，展现了秋夜的静谧与美丽。后文通过“扁舟倒影寒潭”、“笛声何处响渔歌”等句，进一步以动衬静，增添了诗的层次感和音乐美。

诗的后半部分转向了对美好时光和爱情的憧憬，如“水上鸳鸯比翼”、“镜中重画远山眉”等句，通过细腻的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对爱情的渴望。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的五代宋初婉约派诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 月映长江秋水，分明冷浸星河：月光映照在长江的秋水上，清晰地浸透了星河，营造出一种宁静而神秘的氛围。
2. 浅沙汀上白云多，雪散几丛芦苇：浅滩上的沙洲上白云很多，雪花般散落在几丛芦苇上，描绘了秋夜的静谧景色。
3. 扁舟倒影寒潭，烟光远罩轻波：小船的倒影在寒冷的潭水中，烟雾般的光芒远远覆盖着轻波，增添了诗的层次感和音乐美。
4. 笛声何处响渔歌，两岸蘋香暗起：笛声从何处传来渔歌，两岸的蘋草香气暗暗升起，以动衬静，增添了诗的层次感和音乐美。
5. 水上鸳鸯比翼，巧将绣作罗衣：水上的鸳鸯并翼飞翔，巧妙地绣成了罗衣，表达了诗人对美好生活的向往。
6. 镜中重画远山眉，春睡起来无力：镜中重新画上远山的眉毛，春天醒来时感到无力，表达了诗人对美好时光的向往。
7. 细雀稳簪云髻，含羞时想佳期：细小的雀鸟稳稳地插在云髻上，含羞时想着美好的约会，表达了诗人对爱情的渴望。
8. 脸边红艳对花枝，犹占凤楼春色：脸颊边的红艳对着花枝，依然占据着凤楼的春色，表达了诗人对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“月映长江秋水，分明冷浸星河”中的“冷浸星河”，比喻月光如水，浸透了星河。
• 拟人：如“笛声何处响渔歌”中的“响渔歌”，拟人化地描述了笛声。
• 对仗：如“月映长江秋水，分明冷浸星河”中的“月映”与“分明”，“长江秋水”与“冷浸星河”形成对仗。

主题思想： 整首诗通过对秋夜江景的描绘，表达了诗人对美好时光和爱情的向往。诗中通过月光、星河、芦苇等自然元素，营造出一种宁静而浪漫的氛围，后文通过对美好时光和爱情的憧憬，表达了诗人对美好生活的向往和对爱情的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 月光：宁静、神秘。
• 星河：美丽、遥远。
• 芦苇：静谧、自然。
• 扁舟：孤独、宁静。
• 笛声：悠扬、动听。
• 鸳鸯：恩爱、美好。
• 远山眉：美丽、温柔。
• 云髻：高贵、优雅。
• 红艳：美丽、娇艳。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“月映长江秋水，分明冷浸星河”中的“冷浸星河”比喻什么？ A. 月光如水 B. 星河如水 C. 月光如星河 D. 星河如月光

2. 诗中“水上鸳鸯比翼”中的“比翼”比喻什么？ A. 夫妻恩爱 B. 朋友情深 C. 兄弟情深 D. 师生情深

3. 诗中“镜中重画远山眉”中的“远山眉”形容什么？ A. 远山的形状 B. 女子的眉毛 C. 远山的颜色 D. 女子的脸庞

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与欧阳炯的《西江月》都描绘了江景，但苏轼的诗更加豪放，而欧阳炯的诗更加婉约。
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》与欧阳炯的《西江月》都描绘了自然景色，但李清照的诗更加细腻，而欧阳炯的诗更加浪漫。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》

以上是对欧阳炯的《西江月》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。