暖日蒸红，浓烟烘黛，又过一年春半。

鸾啼镜掩，桂老蟾孤，芳草为谁如剪。

何处燕子飞来，入幕穿帘，似曾相见。

问前朝王谢，风流安在，雪消冰泮。

还记得、翠幄笼花，琼阑搭柳，鸣佩响和清管。

圆光易缺，急景难追，回首梦迷天远，绿□青蘋是他、玉树亭台，金莲宫苑。

且高歌对酒，趁取韶华未晚。

过秦楼

作者: 刘基 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示

暖日蒸红，浓烟烘黛，又过一年春半。
鸾啼镜掩，桂老蟾孤，芳草为谁如剪。
何处燕子飞来，入幕穿帘，似曾相见。
问前朝王谢，风流安在，雪消冰泮。
还记得翠幄笼花，琼阑搭柳，鸣佩响和清管。
圆光易缺，急景难追，回首梦迷天远，
绿青蘋是他玉树亭台，金莲宫苑。
且高歌对酒，趁取韶华未晚。

白话文翻译

温暖的阳光蒸腾着红花，浓烟笼罩着山峦，又过去了一年的春天一半。
鸾鸟啼叫，镜子被掩映，桂树已老，孤独的蟾蜍，芳草为谁如同剪裁一般。
燕子从何处飞来，穿过帘幕，似乎曾经相见。
问一问前朝的王谢家族，他们的风流韵事如今安在，雪已消融，冰也解冻。
还记得那翠绿的帷帐笼罩着花朵，琼台搭在柳树上，佩环的声音与清管的音律交融。
圆满的月光容易缺失，急速的景象难以追赶，回首过去的梦迷雾重重。
那绿青的蘋果树是他那玉树亭台，金莲的宫苑。
不如高歌对饮，趁着韶华未晚。

注释

• 鸾啼: 鸾鸟的鸣叫，象征美好和吉祥。
• 镜掩: 镜子被遮挡，暗示美好的事物被遮蔽。
• 芳草为谁如剪: 芳草的生长让人感到无奈，似乎有人在为之修剪。
• 王谢: 指古代著名的王谢家族，代表了风流人物。
• 雪消冰泮: 表示春天的到来，一切复苏。
• 翠幄: 形容华丽的帷帐；琼阑: 形容精美的栏杆。
• 韶华: 指美好的时光。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字伯温，号季高，元代著名诗人、文学家和政治家。他以诗词和散文著称，深受后世推崇。刘基的作品常常表现出对人生的思考和对时光流逝的感慨，风格独特。

创作背景

《过秦楼》创作于元代，正值社会动荡的时期，诗人通过对春天景色的描绘，寄托了对美好时光的不舍与对历史兴衰的感慨。

诗歌鉴赏

《过秦楼》以春天的自然景观为背景，表达了诗人对时光流逝的无奈和对往昔的追忆。开篇以“暖日蒸红，浓烟烘黛”描绘春日的美景，营造出一种温暖而略带伤感的氛围。随着诗歌的发展，诗人通过各种意象，如“鸾啼镜掩”、“桂老蟾孤”，展现了对美好时光的怀念与对现实的思考。

诗中提到的“问前朝王谢，风流安在”，不仅反映了诗人对历史人物的敬仰，也引发了对人事无常的思考。通过“圆光易缺，急景难追”，诗人感受到岁月的流逝与生命的短暂，提醒人们珍惜眼前的韶华。

最后，诗人用“且高歌对酒，趁取韶华未晚”总结全诗，表达了在面对人生短暂时，要及时行乐、把握当下的态度。这种乐观又带有一丝悲凉的情感，使整首诗在抒情中富有哲理，引人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 暖日蒸红，浓烟烘黛: 形容春天的阳光和烟雾，映衬出色彩鲜艳的景象，暗示春的到来。
2. 鸾啼镜掩，桂老蟾孤: 描绘了孤独的意境，鸾鸟的鸣叫与桂树的孤独形成对比。
3. 芳草为谁如剪: 以草的生长暗喻人生的无常，感慨春草无情。
4. 何处燕子飞来: 燕子的归来象征着春天，但其飞来之处又引发对往昔的思考。
5. 问前朝王谢，风流安在: 触及历史的人物，表达对风流岁月的追忆。
6. 翠幄笼花，琼阑搭柳: 描述了美丽的景致，营造出优雅的环境。
7. 圆光易缺，急景难追: 反映了时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
8. 绿青蘋是他玉树亭台，金莲宫苑: 借助意象表达对美好往昔的怀念。
9. 且高歌对酒，趁取韶华未晚: 以乐观的态度呼吁人们珍惜时光，享受生活。

修辞手法

• 比喻: “芳草为谁如剪”暗示人事无常。
• 拟人: “桂老蟾孤”赋予植物以情感，增强了孤独感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“圆光易缺，急景难追”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

全诗通过描绘春天的景象与历史人物的追忆，表达了对美好时光的怀念与对人生短暂的感慨，最终引导读者把握当下，享受生命的每一刻。

意象分析

意象词汇

• 暖日: 象征温暖与生机，代表春天的到来。
• 鸾啼: 代表美好与吉祥，暗示过往的美好。
• 芳草: 象征生命的短暂与无常。
• 王谢: 代表历史的辉煌与风流。
• 翠幄、琼阑: 代表美好的环境与回忆。

互动学习

诗词测试

1. 《过秦楼》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 刘基
   • C. 杜甫

2. “圆光易缺，急景难追”中“圆光”指代什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

3. 诗中提到的“王谢”代表什么？

   • A. 历史人物
   • B. 诗人
   • C. 风景

答案

1. B. 刘基
2. B. 月亮
3. A. 历史人物

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《春夜喜雨》: 通过描绘春雨，表达对自然的热爱与对生活的感悟。
• 《静夜思》: 通过月光，表达对故乡的思念，情感更为沉重。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《元代文学概论》
• 《刘基与元代诗歌研究》