销魂处，向檀郎戏啮，印臂痕微。是什么意思

看去纤匀，生成伶俐，掩映偏宜。

念衬处参红，榴编细贝，露时凝素，瓠剖明犀。

刷后留芬，谈馀剩慧，启向风前一笑迟。

曾徼倖，有姓名轻挂，何福消伊。

问来年纪应知。

每剔罢、沉思叩欲低。

更吟费推敲，咬松㕙管，绣商深浅，嚼烂绒丝。

漱石应同，拈梅欲冷，难画杨妃病抵时。

销魂处，向檀郎戏啮，印臂痕微。

原文展示

沁园春•美人齿
作者:董以宁 〔明代〕

看去纤匀，生成伶俐，掩映偏宜。
念衬处参红，榴编细贝，露时凝素，瓠剖明犀。
刷后留芬，谈馀剩慧，启向风前一笑迟。
曾徼倖，有姓名轻挂，何福消伊。
问来年纪应知。每剔罢沉思叩欲低。
更吟费推敲，咬松㕙管，绣商深浅，嚼烂绒丝。
漱石应同，拈梅欲冷，难画杨妃病抵时。
销魂处，向檀郎戏啮，印臂痕微。

白话文翻译

这首词描绘了一位美人的纤细与灵动，巧妙地用“掩映偏宜”来形容她的美丽。她的红唇如同樱桃，细贝般的牙齿在光影中闪烁。她的微笑中藏着智慧，仿佛在随风摇曳。曾经的幸存让她的名字轻轻挂在心头，然而这样的福气又似乎在消散。回首往年，似乎都应该知道她的年纪。每当沉思时，总想低下头去。吟哦间，思绪万千，细细推敲，宛如在咬松管，绣花的深浅，仿佛在嚼烂了的丝绸。即使面对冷梅，想要描绘杨贵妃的病态也无能为力。销魂之处，向爱人轻轻咬去，留下一点痕迹。

注释

• 纤匀：形容身材纤细匀称。
• 伶俐：聪明灵巧。
• 榴编细贝：比喻红唇如同石榴花，牙齿洁白如细贝。
• 凝素：形容清白而美丽。
• 瓠剖明犀：比喻牙齿洁白透明。
• 刷后留芬：形容清香留存。
• 檀郎：指心爱之人。

诗词背景

作者介绍

董以宁，明代诗人，擅长词作，其风格清丽婉约，常以女性的美丽与情感为主题，善于用细腻的笔触描绘生活中的柔美。

创作背景

这首词创作于明代，反映了当时社会对美的追求以及对女性情感的关注。诗人在描写女性美的同时，也表达了对爱情的渴望与思考。

诗歌鉴赏

《沁园春•美人齿》是一首充满细腻情感和生动描绘的词作。整首词通过对美人外貌的细致刻画，展现了作者对女性美的欣赏与赞美。词中使用了丰富的意象，如“参红”、“细贝”等，构建出一幅生动的美人形象。

词的开头便通过“纤匀”、“伶俐”表达了美人的体态与气质，紧接着以“榴编细贝”描绘她的红唇与洁白的牙齿，形成鲜明的对比，展现出一种温婉而又灵动的美。诗人不仅关注外在的美丽，更在细腻的描写中流露出对智慧与情感的思考，表现了对爱的深切渴望与对美好时光的追忆。

在情感的流露上，词中“曾徼倖”句则透出一丝淡淡的惆怅，似乎在感慨美好时光的流逝。诗人在沉思中反复吟咏，力求将这份情感与思绪化为文字，显示出对艺术与美的执着追求。整首词在字句之间流露出一种温柔而又细腻的情感，令人沉醉。

诗词解析

逐句解析

1. 看去纤匀，生成伶俐：描绘美人身材纤细，性格灵巧。
2. 念衬处参红，榴编细贝：比喻美人的红唇和洁白的牙齿。
3. 露时凝素，瓠剖明犀：形容美人的肌肤如露水般清白，牙齿如明亮的犀角。
4. 刷后留芬，谈馀剩慧：香气留存，言谈中流露智慧。
5. 启向风前一笑迟：在微风中微笑，似乎有些迟缓。
6. 曾徼倖，有姓名轻挂：曾经的幸存，心中轻轻挂念她的名字。
7. 问来年纪应知：回想起她的年纪，似乎应该知道。
8. 每剔罢沉思叩欲低：每次沉思时，总想低下头来。
9. 更吟费推敲：反复吟咏，费力推敲。
10. 咬松㕙管，绣商深浅：细致入微地描绘细节，仿佛在咬松管，绣花的深浅。
11. 漱石应同，拈梅欲冷：即使在冷梅的情境中，也难以描绘杨贵妃的病态。
12. 销魂处，向檀郎戏啮，印臂痕微：在销魂的时刻，向爱人轻轻咬去，留下一点微痕。

修辞手法

• 比喻：如“榴编细贝”，将红唇比作石榴花，牙齿比作细贝。
• 拟人：将美人的笑容赋予了风的特性。
• 对仗：如“刷后留芬，谈馀剩慧”，表现出工整的音乐美感。

主题思想

整首词表达了对美人外貌的欣赏，以及对爱情的思考与渴望。通过细致的描写，展现了女性之美的同时，也流露出对时间流逝的感慨与对美好爱情的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 美人：象征着青春与美丽。
• 红唇：代表着热情与娇媚。
• 白牙：象征纯洁与美好。
• 微笑：传达温柔与情感。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “榴编细贝”中的“榴”指的是什么？

   • A. 葡萄
   • B. 石榴
   • C. 桃子
   • D. 梨子

3. 本诗主要表达了什么主题？

   • A. 对时间的追忆
   • B. 对女性美的赞美
   • C. 对爱情的思考
   • D. 以上皆是

答案

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，董以宁的词作更注重细腻的描写与情感的流露，而李清照则更倾向于表达对爱情的思念与愁苦。两者在词风上各有千秋，展现了不同的女性情感世界。

参考资料

• 《明代诗人词选》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《中国古代文学史》