这段话出自明代张萱《雪后过兴安城 其一》
行役春将半，能逢几日晴。
淖泥胶短毂，残雪照孤城。
拥树云常湿，窥人鸟一鸣。
山光寒映日，晴翠满前旌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:22:25原文展示:
行役春将半，能逢几日晴。
淖泥胶短毂，残雪照孤城。
拥树云常湿，窥人鸟一鸣。
山光寒映日，晴翠满前旌。
白话文翻译：
在春天即将过半的时候，出行的日子里能遇到几天的晴天呢？泥泞的道路粘住了车轮，残留的雪光照射着孤独的城墙。树木被云雾笼罩，偶尔有鸟儿鸣叫。山上的光辉映照着寒冷的阳光，晴朗的翠绿映入眼帘，映照在前方的旗帜上。
注释:
- 行役：出行、行军的意思。
- 春将半：春天已经过了一半。
- 能逢几日晴：能遇到几天的晴天。
- 淖泥：泥泞的道路。
- 胶短毂：车轮被泥巴粘住。
- 残雪：残留的雪。
- 孤城：孤零零的城墙。
- 拥树：树木环绕。
- 云常湿：云雾常常是湿的。
- 窥人：鸟儿窥视人类。
- 山光寒映日：山上的光辉在寒冷中映照着阳光。
- 晴翠：晴朗的绿意。
典故解析：
本诗虽然没有直接引用历史典故，但其描写的自然景象和人文情感反映了明代诗人对春天的思考，以及在自然景色中感受人生无常的哲理。
诗词背景:
作者介绍：
张萱，明代诗人，生平不详，但其诗作常表现出对自然的细腻观察与思考，风格上追求清新与雅致。
创作背景：
该诗写于春天，诗人可能正在外出行役，感受到春天的变化与自然的美丽，表达了对晴天的渴望和对孤独城池的感慨。
诗歌鉴赏：
《雪后过兴安城 其一》以清新的笔触描绘了春季中雪后兴安城的景象。开头两句“行役春将半，能逢几日晴”不仅展示了诗人对天气的关注，也隐含了对人生旅途的感慨。春季已过一半，诗人出行时却难得遇到晴天，似乎在暗示人生的艰难与不易。接下来的描写则通过“淖泥胶短毂，残雪照孤城”展现了行旅中的困扰与孤独，泥泞的道路和孤零零的城墙象征着诗人内心的孤寂与无奈。
“拥树云常湿，窥人鸟一鸣”则将自然与人类生活交织在一起，鸟儿的鸣叫似乎在窥探人的生活，增添了一层生动的意象。同时，诗中“山光寒映日，晴翠满前旌”则展现了春日的美好，阳光照耀下的山光与前方的绿色旌旗形成鲜明对比，给人一种希望与生机的感觉。整首诗在描写春天的同时，流露出对生活的思考与感悟，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 行役春将半：指春天即将过半，暗示时间的流逝。
- 能逢几日晴：诗人希望能有几天的晴天，表达了渴望与期待。
- 淖泥胶短毂：描写行路的艰难，车轮被泥巴粘住，形象生动。
- 残雪照孤城：残留的雪光照射在孤零的城墙上，增加了一种孤独的气氛。
- 拥树云常湿：树木环绕，云雾常常湿润，营造出一种潮湿的环境。
- 窥人鸟一鸣：鸟儿在窥视人类，增添了生动的自然气息。
- 山光寒映日：山上的寒光映照着日光，表现出光影交融的美感。
- 晴翠满前旌：晴朗的绿色映照在前方的旗帜上，象征着希望与生机。
修辞手法：
- 比喻：将天气与人生的无常相互比喻，造成意象上的共鸣。
- 拟人：鸟儿在“窥人”，给予自然以生命，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“拥树云常湿，窥人鸟一鸣”，工整而富有韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对春天的留恋与对人生旅途的思考，展现出一种孤独与希望交织的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 雪：代表着孤独与寒冷。
- 城：象征着诗人的孤独感。
- 鸟：象征着自由与自然的联系。
- 山光：象征着光明与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗的主题是什么？ a) 对春天的渴望
b) 对人生的感慨
c) 对孤独的思考
d) 以上皆是 -
“淖泥胶短毂”中“胶”字的意思是什么？ a) 粘住
b) 滑动
c) 漏掉
d) 干燥 -
诗中哪一部分描绘了春天的美好？ a) 行役春将半
b) 残雪照孤城
c) 山光寒映日
d) 拥树云常湿
答案：
- d) 以上皆是
- a) 粘住
- c) 山光寒映日
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》同样描绘山水与自然，但更加强调宁静与隐逸的生活。
- 李白的《庐山谣》则展现了壮丽的自然景色与豪放的情感，风格与张萱的作品形成鲜明对比。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》