这段话出自宋代刘克庄《谢景行方寺丞惠衣二首 其二》
初裁隐服师杨陆，忽赠身章别一般。
似雪精絺为表襮，比花文锦作中单。
何妨俗笑浩然耸，不要人怜范叔寒。
孰若子衣安且吉，绝胜剑履进贤冠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:46:37原文展示:
初裁隐服师杨陆，
忽赠身章别一般。
似雪精絺为表襮，
比花文锦作中单。
何妨俗笑浩然耸，
不要人怜范叔寒。
孰若子衣安且吉，
绝胜剑履进贤冠。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对一件精美衣物的欣赏与对世俗偏见的反思。诗的开头提到“初裁隐服师杨陆”，可能是指一位裁缝，送给诗人一件与众不同的衣服。接着，诗人将这件衣服的美丽与雪花和花朵相比较，暗示着它的轻盈与华美。尽管世俗可能会嘲笑他对这种衣物的喜爱，但诗人并不在意别人的看法。他认为，穿着这样的衣服比身披寒衣的范叔要幸福得多，最终以“孰若子衣安且吉”来强调内心的安宁和吉祥，认为这件衣服比起功名利禄更为重要。
注释:
- 隐服：隐秘的衣服，指不显眼的服装。
- 师杨陆：可能是指一位裁缝。
- 精絺：指精美的丝织品。
- 表襮：上衣的样式。
- 中单：内衣的样式。
- 浩然耸：指傲然挺立的姿态。
- 范叔：范雎，古代贤人，因寒衣而被人怜悯。
- 子衣：指所穿的衣服，象征内心的安宁。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字子美，号白云，宋代著名诗人、书法家，生活于南宋时期。他的诗风兼具豪放与婉约，擅长描写生活中的细节，注重情感的表达。
创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会变革和文化繁荣的时代，诗人借对衣物的描写，反映出对世俗看法的挑战和对个体内心世界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对一件衣物的描写，展现了诗人对物质和精神世界的深刻思考。诗人用细腻的笔触描绘了衣物的华美，仿佛在告诉读者，外在的华丽并不如内心的安宁来得重要。尽管世俗中的人们可能会嘲笑诗人的选择，但他却以一种超然的态度面对这些偏见，表现出一种潇洒的生活态度。诗中提到的“绝胜剑履进贤冠”，寓意着即使在追求功名利禄的路上，内心的平和与满足才是最重要的。整首诗呈现出一种淡然的哲学思考，激励人们在纷繁复杂的世界中追求内心的真实与安宁。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 初裁隐服师杨陆：开篇提到裁缝，暗示着衣物的独特性与精致。
- 忽赠身章别一般：突显了这件衣物的珍贵，似乎与众不同。
- 似雪精絺为表襮：将衣物比作雪，强调其轻盈与纯洁。
- 比花文锦作中单：将衣物的华美与鲜花相提并论，展现了对美的追求。
- 何妨俗笑浩然耸：质疑世俗的看法，表现出对自我选择的坚持。
- 不要人怜范叔寒：借范叔的寒衣，反映对物质的超越。
- 孰若子衣安且吉：强调内心的宁静与安详。
- 绝胜剑履进贤冠：以此总结，表达内心的真正追求。
-
修辞手法：使用了比喻（如“似雪精絺”）和对仗（如“浩然耸”与“范叔寒”），增强了诗歌的韵律感和表现力。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对于物质与精神、外在与内心之间关系的思考，强调内心的安宁和自我价值的追求。
意象分析：
- 雪：象征纯洁、轻盈。
- 花：象征美丽、生命的绽放。
- 剑履：象征功名利禄，代表外在的追求。
- 寒衣：象征贫困与被动，反映出世俗的偏见。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的裁缝名叫： A. 范叔
B. 杨陆
C. 子美
D. 劳工 -
诗人认为内心的宁静比什么更为重要？ A. 功名
B. 财富
C. 外貌
D. 名声
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 苏轼的《题西林壁》
诗词对比：
- 对比刘克庄和陶渊明，可以看到两者在对待物质与精神的态度上有相似之处，都强调内心的安宁与对生活的淡泊，体现了中国传统文化中对内心世界的重视。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《刘克庄诗集》
- 《古诗文观止》