这段话出自宋代朱翌《咏紫荆》
鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。
只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:20:21原文展示
鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。
白话文翻译
这首诗描绘了一株紫荆树，其枝干如同鹤骨龙筋般坚韧，象征着长寿。树上的花朵鲜艳如红绡紫绮，仿佛仙人的衣裳在阳光下闪耀。紫荆树之所以能独自引领春风，长驻于翠绿的山间，是因为它无法忍受麻姑的爪子，即它不愿被凡俗之物所触碰。
注释
- 鹤骨龙筋：比喻紫荆树的枝干坚韧有力，如同鹤的骨骼和龙的筋脉。
- 红绡紫绮：形容紫荆花的颜色鲜艳，如同红色的绡和紫色的绮。
- 曝仙衣：比喻紫荆花在阳光下闪耀，如同仙人的衣裳。
- 麻姑爪：麻姑是中国神话中的仙女，这里比喻凡俗之物。
- 翠微：指青山，这里指紫荆树生长的地方。
诗词背景
作者介绍：朱翌（1097-1167），字无咎，号省斋，南宋文学家、书法家。他的诗风格清新，善于描绘自然景物，表达个人情感。
创作背景：这首诗可能是在朱翌游历山水时，被紫荆树的美丽和坚韧所打动，因而创作。诗中通过对紫荆树的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对坚韧品质的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以紫荆树为主题，通过生动的意象和比喻，展现了紫荆树的美丽和坚韧。首句“鹤骨龙筋结寿枝”，用鹤骨龙筋来形容紫荆树的枝干，既表现了其坚韧不拔的特质，又暗含了长寿的寓意。第二句“红绡紫绮曝仙衣”，则通过色彩的描绘，将紫荆花比作仙人的衣裳，形象地展现了其美丽和超凡脱俗的气质。后两句“只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微”，则进一步强调了紫荆树不愿被凡俗所触碰的高洁品质，以及它独自引领春风、长驻于翠绿山间的孤高姿态。整首诗语言优美，意境深远，通过对紫荆树的描绘，传达了作者对自然之美的热爱和对高洁品质的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 鹤骨龙筋结寿枝：这句诗用鹤骨龙筋来形容紫荆树的枝干，既表现了其坚韧不拔的特质，又暗含了长寿的寓意。
- 红绡紫绮曝仙衣：这句诗通过色彩的描绘，将紫荆花比作仙人的衣裳，形象地展现了其美丽和超凡脱俗的气质。
- 只应不奈麻姑爪：这句诗中的“麻姑爪”比喻凡俗之物，表达了紫荆树不愿被凡俗所触碰的高洁品质。
- 独领春风住翠微：这句诗强调了紫荆树独自引领春风、长驻于翠绿山间的孤高姿态。
修辞手法：
- 比喻：如“鹤骨龙筋”、“红绡紫绮”等，通过比喻增强了形象性和感染力。
- 拟人：如“独领春风”，将紫荆树拟人化，赋予其生命力和主动性。
主题思想：
这首诗通过对紫荆树的描绘，传达了作者对自然之美的热爱和对高洁品质的追求。紫荆树的坚韧和美丽，象征着作者内心的坚韧和高洁，表达了作者对自然和人生的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 鹤骨龙筋：象征坚韧和长寿。
- 红绡紫绮：象征美丽和超凡脱俗。
- 麻姑爪：象征凡俗之物。
- 翠微：象征自然和宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鹤骨龙筋”形容的是什么？ A. 紫荆树的枝干 B. 紫荆花的花瓣 C. 紫荆树的叶子 D. 紫荆树的根
-
“红绡紫绮曝仙衣”中的“红绡紫绮”形容的是什么？ A. 紫荆树的枝干 B. 紫荆花的花瓣 C. 紫荆树的叶子 D. 紫荆树的根
-
诗中“麻姑爪”比喻的是什么？ A. 凡俗之物 B. 仙人的衣裳 C. 自然之美 D. 坚韧品质
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：这首诗也描绘了自然之美，通过对花的描绘，表达了作者对自然的热爱和对人生的感悟。
诗词对比：
- 朱翌《咏紫荆》与杜甫《江畔独步寻花·其六》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了作者对自然之美的热爱和对人生的感悟，但在表达方式和情感倾向上有所不同。朱翌的诗更加注重意象的描绘和比喻的运用，而杜甫的诗则更加注重情感的抒发和人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了朱翌的生平和创作背景，有助于深入理解其诗作。