薄言追之，左右绥之。是什么意思

有客有客，亦白其马。

有萋有且，敦琢其旅。

有客宿宿，有客信信。

言授之絷，以絷其马。

薄言追之，左右绥之。

既有淫威，降福孔夷。

原文展示

《周颂·有客》

有客有客，亦白其马。
有萋有且，敦琢其旅。
有客宿宿，有客信信。
言授之絷，以絷其马。
薄言追之，左右绥之。
既有淫威，降福孔夷。

白话文翻译

有客人，有客人，骑着白马而来。
路旁草木繁茂，旅途也显得气派。
有客人留宿，有客人信任。
言语中授予他们缰绳，以缰绳牵引他们的马。
轻声追问，左右安抚。
既然有强大的威仪，降下福泽无比宽厚。

注释

字词注释：

• 有客：客人到来，表示欢迎。
• 萋：草木茂盛。
• 敦琢：形容旅途的华丽与精致。
• 宿：留宿、过夜。
• 信信：表示信任、依赖。
• 言授：言语中给予。
• 以絷其马：用缰绳牵引马匹。
• 薄言：轻声细语。
• 淫威：强大的威势。
• 降福：赐予福气。
• 孔夷：广泛而深厚的福泽。

典故解析： 此诗提到的“有客”可以理解为对来宾的热情接待，反映了周朝重视礼仪与尊重客人的文化传统。

诗词背景

作者介绍： 《周颂》是《诗经》中一部分，作者为先秦时期的佚名诗人。周朝时期，社会制度较为完备，礼乐文化繁荣，诗人们常通过诗歌表达对社会、人生的感悟。

创作背景： 《有客》反映了周朝贵族对外来客人的热情接待和尊重，体现了当时社会风尚与人际关系的和谐。

诗歌鉴赏

《周颂·有客》通过简洁而生动的语言，展示了周朝对客人的热情款待，强调人与人之间的信任与尊重。诗中的“有客”不仅仅是物理上的客人，更是对来者的欢迎与尊重的象征。在这首诗中，诗人通过描绘草木的繁茂，旅途的华丽，意在展现主人的殷勤与大方。同时，诗中提到的“言授之絷，以絷其马”，不仅是对客人实际的照顾，更是一种精神上的牵引，显示了人与人之间的情感纽带。

诗歌的最后两句，提到“既有淫威，降福孔夷”，则反映了周朝统治者的威严与仁德，表明在强大的威仪之下，能够给予人们广泛的福祉。这种对比，使得诗歌在表达热情的同时也传达了深厚的文化意蕴。整首诗不仅是一首欢迎客人的赞歌，更是一种对礼仪文化的礼赞，体现了周朝社会的和谐与温情。

诗词解析

逐句解析：

1. 有客有客，亦白其马：开头两句反复强调“有客”，以示热烈欢迎，白马象征着高贵与尊荣。
2. 有萋有且，敦琢其旅：描写旅途的美丽与尊贵，草木繁茂，环境宜人。
3. 有客宿宿，有客信信：表达对客人留宿的期待与信任，突出主人对客人的重视。
4. 言授之絷，以絷其马：用言语给予客人缰绳，象征对客人出行的关心与照顾。
5. 薄言追之，左右绥之：以柔和的言辞安慰客人，展现了主人的细心与周到。
6. 既有淫威，降福孔夷：强调主人的威严与仁德，表明在强大的威势之下，也能赐予人们福祉。

修辞手法：

• 重复：如“有客”的反复，增加了热情的氛围。
• 对仗：诗中有不少对称的表达，增强了诗的韵律感。
• 比喻：白马、繁茂的草木等意象，象征着美好与尊贵。

主题思想： 整首诗表达了对客人的热情款待与尊重，同时反映了周朝社会重视礼仪、人与人之间信任的主题。

意象分析

意象词汇：

• 客：象征着人际关系，代表尊重和信任。
• 白马：象征高贵与庄重。
• 萋：草木繁茂，象征着自然的美丽与和谐。
• 淫威：体现权力的强大。
• 福：象征着幸福与美好的祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“有客”主要象征什么？ A. 客人的到来
   B. 主人的威仪
   C. 自然的美丽

2. 诗中“薄言追之，左右绥之”意在表达什么？ A. 主人对客人的冷淡
   B. 主人对客人的关心
   C. 客人对主人的依赖

3. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对客人的冷漠
   B. 对客人的热情款待与尊重
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《关雎》：同样来自《诗经》，表达了对爱情的渴望与追求。
• 《采薇》：描写了农民的生活与对美好生活的向往。

诗词对比：

• 《有客》与《关雎》都表现了人与人之间的情感，但前者侧重于礼仪与尊重，后者则更关注爱情与情感的表达。

参考资料

推荐书目：

1. 《诗经》注释与解读
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《周朝历史与文化》

以上内容希望能帮助您更好地理解《周颂·有客》这首古诗词。