这段话出自宋代楼钥《醉翁操·茫茫》
茫茫。
苍苍。
青山绕、千顷波光。
新秋露风荷吹香。
悠颺心地然，生清凉。
古岸摇垂杨。
时有白鹭飞来双。
隐君如在，鹤与翱翔。
老仙何处，尚有流风未忘。
琴与君兮宫商。
酒与君兮杯觞。
清欢殊未央。
西山忽斜阳。
欲去且徜徉。
更将霜鬓临沧浪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:29原文展示
醉翁操·茫茫
作者: 楼钥 〔宋代〕
茫茫。苍苍。青山绕千顷波光。
新秋露风荷吹香。悠颺心地然，生清凉。
古岸摇垂杨。时有白鹭飞来双。
隐君如在，鹤与翱翔。
老仙何处，尚有流风未忘。
琴与君兮宫商。酒与君兮杯觞。
清欢殊未央。西山忽斜阳。
欲去且徜徉。更将霜鬓临沧浪。
白话文翻译
在这广阔的天地之间，苍凉而又辽阔，青山环绕着千顷波光。
新秋的晨露伴随着微风，吹拂着荷花的芬芳。
心中悠然自得，感到一阵清凉。
古老的堤岸上，垂柳轻摇，时而有白鹭飞来一对。
仿佛隐约见到你，像鹤一样在空中翱翔。
老仙人又在何处呢？仍有那流动的清风未曾遗忘。
我与你共弹琴曲，音调悠扬；我与你共饮美酒，杯中畅饮。
清欢之乐似乎尚未结束。西山的斜阳忽然洒下。
想要离去却又留恋不已，更将白发映衬在滔滔江浪之上。
注释
- 茫茫：形容广阔无边的情景。
- 苍苍：形容颜色的青蓝，通常指自然景色。
- 千顷波光：广阔的水面上闪烁的光辉。
- 悠颺：心情悠然自得。
- 隐君：指隐藏的友人。
- 老仙：指年长的隐士或哲人。
- 宫商：古代音乐中的音阶，意指音乐的和谐美。
- 杯觞：酒杯，指饮酒的器具。
诗词背景
作者介绍
楼钥，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新脱俗、意境悠远而著称。其作品常常融入自然景物与人文情怀，表现出对生活的感悟和对友谊的珍惜。
创作背景
此诗写作于宋代的秋季，诗人常在这一季节与友人游玩，饮酒作乐，表达对友谊和自然的热爱。
诗歌鉴赏
《醉翁操·茫茫》是一首描绘自然景色与内心感受的诗作。诗中以“茫茫”“苍苍”开篇，便营造出一种辽阔而深远的意境，令读者感受到大自然的壮美。接着，诗人通过描绘秋露、荷香、垂杨等意象，展现出一个宁静而祥和的秋天景象，表达对自然的热爱和对生活的享受。
在诗的后半部分，诗人以“隐君如在，鹤与翱翔”表现对友人情谊的珍惜，仿佛在此美景中与友人共度良时。通过“琴与君兮宫商”和“酒与君兮杯觞”，诗人将音乐与酒融入情景之中，表现出一种悠然自得的生活态度。最后，诗人以“欲去且徜徉”结束，透露出对美好时光的不舍。
整首诗通过清新脱俗的语言和生动的意象，展现了诗人对自然的敏感、对友谊的珍视和对生活的热爱。它不仅是一首描绘自然的诗，更是一曲人间清欢的赞歌。
诗词解析
逐句解析
- “茫茫。苍苍。”：营造出一种辽阔的环境，暗示心境的开阔。
- “青山绕千顷波光。”：将青山与波光交织在一起，展现出自然的和谐美。
- “新秋露风荷吹香。”：秋季的清晨，露水与荷花的香气交融，令人心旷神怡。
- “悠颺心地然，生清凉。”：内心的悠然自得，感受到一阵清凉的舒适。
- “古岸摇垂杨。”：古老的堤岸，垂柳轻摇，增添了诗的静谧感。
- “时有白鹭飞来双。”：白鹭的出现，增添了生动的画面感。
- “隐君如在，鹤与翱翔。”：隐约感受到友人的存在，象征着友谊的陪伴。
- “老仙何处，尚有流风未忘。”：对老仙人的思念与对往昔时光的怀念。
- “琴与君兮宫商。”：音乐与友人共享，体现了和谐与欢愉。
- “酒与君兮杯觞。”：饮酒的快乐，象征着人与人之间的情谊。
- “清欢殊未央。”：美好的时光似乎还没有结束，表达了对快乐的留恋。
- “西山忽斜阳。”：西山的斜阳映照，增添了诗的韵味。
- “欲去且徜徉。”：想要离去但又留恋不已，表现出对美好时光的珍惜。
- “更将霜鬓临沧浪。”：白发与江浪的对比，暗示岁月的流逝与人生的无常。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与内心感受相结合，赋予意象以情感。
- 拟人：通过“隐君如在”，使友谊具有人性化的情感。
- 对仗：如“琴与君兮宫商，酒与君兮杯觞”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌的主题围绕着对自然的热爱和对友谊的珍惜，表达了诗人对生活的感悟与享受，展现了一种悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征着永恒与稳重，寓意自然的美好。
- 波光：代表着流动与变化，暗示人生的无常。
- 荷香：象征着纯洁与高雅，隐喻诗人的内心情感。
- 白鹭：寓意自由与宁静，象征友人的陪伴。
- 斜阳：象征着时间的流逝，暗示对美好时光的留恋。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“白鹭”象征什么？
- A. 友谊
- B. 自由
- C. 财富
- D. 学识
-
“欲去且徜徉”表达了怎样的情感？
- A. 对离别的痛苦
- B. 对美好时光的留恋
- C. 对自然的无所谓
- D. 对友人的厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒·结庐在人境》 — 陶渊明
- 《月下独酌》 — 李白
- 《山中问答》 — 王维
诗词对比
对比楼钥的《醉翁操·茫茫》和陶渊明的《饮酒》，两者均表达了对自然的热爱与对生活的享受，但陶渊明更强调隐逸生活的宁静，而楼钥则更注重友谊与欢聚的乐趣。两者在艺术表现手法和意境营造上各有千秋，展现出不同的诗歌风格与情感基调。
参考资料
- 相关书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌精选》
- 《诗词鉴赏与解析》