这段话出自唐代李绅《忆过润州》
昔年从宦干戈地，黄绶青春一鲁儒。
弓犯控弦招武旅，
剑当抽匣问狂夫。
帛书投笔封鱼腹，玄发冲冠捋虎须。
谈笑谢金何所愧，不为偷买用兵符。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:28原文展示:
忆过润州
作者：李绅 〔唐代〕
昔年从宦干戈地，
黄绶青春一鲁儒。
弓犯控弦招武旅，
剑当抽匣问狂夫。
帛书投笔封鱼腹，
玄发冲冠捋虎须。
谈笑谢金何所愧，
不为偷买用兵符。
白话文翻译：
回忆往年在动荡的官场中，
我年轻时佩带黄绶，志向未酬。
弓箭在手，召唤那些武将，
剑出匣子，询问那些狂妄之人。
书信投笔，封印在鱼腹中，
黑发披肩，捋起虎须。
谈笑之间，对金钱毫无愧疚，
不为偷偷买到用兵的符号。
注释:
- 昔年：往年，过去的年代。
- 宦干戈地：指官场动荡的地方，"宦"指做官，"干戈"指战争。
- 黄绶：古代官员的象征，表示身份和地位。
- 鲁儒：指儒生，鲁代表儒家文化的发源地。
- 弓犯控弦：弓箭在手，准备发射，"犯"有触犯之意。
- 狂夫：指狂妄的人。
- 帛书：用丝绸写的信，表示珍贵。
- 鱼腹：古代用来藏信件的地方。
- 玄发：黑色的头发。
- 冲冠：形容发型高耸，气势如虹。
- 捋虎须：比喻有气魄，勇敢。
- 谢金：指对金钱的态度，表示不在乎。
- 用兵符：指用来调动军队的符令。
典故解析:
本诗未直接引用特定典故，但通过对官场和武将的描绘，反映了唐代社会动荡的背景，以及诗人自身在官场中经历的困惑与挣扎。
诗词背景:
作者介绍：李绅（约778年－817年），字季长，号宗悫，唐代诗人，曾任多种官职，诗风清新，语言流畅，擅长描写社会现象和个人情感。
创作背景：此诗写于李绅任职于润州时期，反映了他对官场生活的回忆和对当时动荡局势的感慨，同时表达了对理想与现实之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《忆过润州》以怀旧的情怀，描绘了作者在动荡官场中的经历。诗中透出一种深沉的思考，既有对往昔岁月的追忆，也有对现实的无奈。开篇“昔年从宦干戈地”直接点出背景，带有浓厚的历史感。接下来的描写则通过“黄绶”与“鲁儒”，展示了作者理想与现实的冲突，年轻时的理想与如今的无奈形成鲜明对比。
“弓犯控弦招武旅，剑当抽匣问狂夫”，这两句中，弓箭与剑的意象象征着力量与斗争，反映了当时社会的武力与权谋。诗人在面对这些武将时，既有怀念过去的勇气，也有对未来的不安。
最后几句“谈笑谢金何所愧，不为偷买用兵符”则是对个人理想与金钱关系的深刻思考，显示出一种不屑与反叛的态度。整首诗通过对比手法，突显了诗人内心的矛盾与挣扎，充满了对人生的思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔年从宦干戈地：回忆过去在动荡官场中的经历，表现出对历史的追溯。
- 黄绶青春一鲁儒：年轻时佩戴象征官职的黄绶，表明身份地位，暗示理想未实现。
- 弓犯控弦招武旅：弓箭在手，召唤武士，表现出对力量的渴望与依赖。
- 剑当抽匣问狂夫：剑出匣子，询问狂妄之人，展现了对挑战与对话的勇气。
- 帛书投笔封鱼腹：用丝绸书信封印在鱼腹中，象征珍贵与秘密。
- 玄发冲冠捋虎须：黑发高耸，气势如虹，表现出一种豪情与自信。
- 谈笑谢金何所愧：面对金钱毫无愧疚，表现出对物质的超然态度。
- 不为偷买用兵符：不为偷买军令，体现出对权力与金钱的蔑视。
修辞手法：
- 对仗：整首诗运用对仗手法，使得句式整齐，韵律感强烈。
- 比喻：将“弓”和“剑”比作力量与斗争的象征。
- 夸张：如“玄发冲冠”，夸大形象以增强表现力。
主题思想：
整首诗的主题在于反映在动荡官场中的无奈与追忆，以及对理想与现实的思考。诗人在回首往昔的同时，表达了对物质金钱的超然态度与对理想的坚持。
意象分析：
- 弓箭与剑：象征力量与斗争，表达了对权力的渴望与对冲突的应对。
- 黄绶：代表官职与身份，体现出理想与现实的矛盾。
- 帛书与鱼腹：象征珍贵与秘密，表达对内心情感的珍视。
- 玄发与虎须：表现出豪情与自信，突显个性与气魄。
互动学习：
诗词测试：
-
李绅是哪一朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
-
诗中提到的“黄绶”象征什么？
- A. 财富
- B. 官职
- C. 学识
-
诗中“谈笑谢金”表达了什么态度？
- A. 对金钱的追求
- B. 对金钱的超然
- C. 对金钱的愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 李绅的《忆过润州》与王维的《送元二使安西》都涉及到对历史和理想的思考，但王维更多地表达了对朋友的眷恋与对未来的期盼，而李绅则体现了对官场的无奈与对理想的追忆，二者在情感基调上有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李绅诗文集》
- 《唐代诗人研究》
此分析旨在帮助读者更好地理解《忆过润州》，并加深对李绅及其时代背景的认识。