这段话出自唐代吴融《梅雨》
浑开又密望中迷，乳燕归迟粉竹低。
扑地暗来飞野马，
舞风斜去散醯鸡。
初从滴沥妨琴榭，渐到潺湲绕药畦。
少傍海边飘泊处，中庭自有两犁泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:02:57原文展示
浑开又密望中迷，
乳燕归迟粉竹低。
扑地暗来飞野马，
舞风斜去散醯鸡。
初从滴沥妨琴榭，
渐到潺湲绕药畦。
少傍海边飘泊处，中庭自有两犁泥。
白话文翻译
这首诗描绘了梅雨季节的景象。细雨纷纷而来，令人迷惘。燕子归来的时间较晚，粉色的竹子在雨中低垂。野马突然从地面飞奔而来，风中舞动的醯鸡则散落在四处。雨水最初轻轻地滴落，打扰了琴榭的宁静，渐渐地，潺潺的流水环绕着药田。虽然靠近海边有些漂泊的感觉，但中庭却自有两犁泥土。
注释
- 浑开：雨势渐渐增大，空间似乎也变得模糊。
- 乳燕：刚孵出的燕子，象征春天的生机。
- 粉竹：指的是一种竹子，可能是因其颜色而得名。
- 扑地：猛然降落，形容雨势或野马的迅速。
- 醯鸡：指的是一种鸡，可能是指其饮食或生活习性。
- 滴沥：细雨的声音。
- 潺湲：流水的声音。
- 药畦：种植药材的田地。
- 犁泥：翻耕的泥土，象征农事的劳作。
诗词背景
作者介绍
吴融，唐代诗人，以其清新婉约的风格著称。生平事迹不详，但他的作品多描绘自然景物和生活情趣，常常表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景
此诗写于梅雨季节，反映了当时社会的农业生产情况，雨水对农作物的重要性，以及人们在雨季的生活状态。同时，也表达了诗人对自然的细腻观察和情感的寄托。
诗歌鉴赏
《梅雨》这首诗以细腻的笔触捕捉了梅雨季节的种种景象。开头的“浑开又密”形象地呈现出雨势的变化，营造出一种迷离的氛围。接着，诗人通过“乳燕归迟”描绘了春天的生机，燕子归来的晚了，意味着季节的变迁和人们对美好时光的期待。
诗中“扑地暗来飞野马”一语，生动描绘了雨水如野马般迅猛而来，形成了强烈的动感与视觉冲击。而“舞风斜去散醯鸡”则使整个画面轻盈而富有生气，展现出自然界的生动一面。
随着诗句的发展，雨水从细腻到渐渐变得丰沛，打扰了琴榭的宁静，给人以一种惆怅的感觉。最终，尽管诗人身处海边的漂泊之中，但“中庭自有两犁泥”的描写又让人感受到一种归属感和宁静。
整首诗以细腻的观察和生动的描绘，使人感受到梅雨季节的气息和情感，展现了自然的力量与人类生活的关系，体现了诗人对自然的敬畏与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 浑开又密望中迷：雨势变化多端，令人眼花缭乱，迷失于其中。
- 乳燕归迟粉竹低：燕子归来的晚了，粉色的竹子在雨中渐渐低垂，象征着季节的转变。
- 扑地暗来飞野马：形象地描绘出大雨如野马般迅猛降临。
- 舞风斜去散醯鸡：雨中风舞，鸡群四散，生动展现了自然的动感。
- 初从滴沥妨琴榭：细雨最初轻轻滴落，打扰了琴榭的静谧。
- 渐到潺湲绕药畦：雨水逐渐增多，潺潺流水环绕着药田。
- 少傍海边飘泊处：虽然靠近海边，感到漂泊。
- 中庭自有两犁泥：中庭的泥土反映出农耕的气息，给人一种归属感。
修辞手法
- 比喻：雨被比作飞奔的野马，生动形象。
- 拟人：将自然现象赋予生命，如“舞风”。
- 对仗：整首诗句对仗工整，富有音乐感。
主题思想
诗歌通过描绘梅雨的细腻景象，表达了对自然的热爱和对生活的思考，表现出一种人与自然和谐相处的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 梅雨：象征着生命的滋润，体现了自然的循环。
- 乳燕：春天的象征，代表生命的希望与生机。
- 雨水：既是自然现象，也是情感的寄托。
- 泥土：象征着农耕和归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乳燕归迟”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“扑地暗来飞野马”中的“飞野马”比喻什么现象？
- A. 风
- B. 雨
- C. 云
- D. 霜
-
全诗的情感基调是：
- A. 忧伤
- B. 欢愉
- C. 宁静
- D. 迷惘
答案
- A
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 《春望》：同样描绘自然与生活的关系，但更侧重于对国家与家庭的忧虑。
- 《庐山谣》：表达了对自然景色的赞美，风格上更为豪放。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》