这段话出自当代章士钊《小重山 八十初度作》
务观才过渭水年。
频频夸九十，耀诗笺。
文章今日不论钱。
稽山上人上，不粘连。
盛事学中传。
身闻犹自习，老三篇。
妞儿歌唱胜莺迁。
汪洋海，老小一齐填。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:16:42原文展示
小重山 八十初度作
作者: 章士钊
务观才过渭水年。
频频夸九十，耀诗笺。
文章今日不论钱。
稽山上人上，不粘连。
盛事学中传。
身闻犹自习，老三篇。
妞儿歌唱胜莺迁。
汪洋海，老小一齐填。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对人生长河的感慨，尤其是在八十岁时的回顾与思考。诗中提到“渭水年”，指的是自己走过的岁月；“夸九十”则是对长寿的赞美；“文章今日不论钱”说明诗人不再在意金钱，而是重视文化和学问；“盛事学中传”则表示在学术中，盛事与传承是重要的；最后提到的“妞儿歌唱胜莺迁”则是对生命之美好、活力的赞美，展现了老小一齐欢庆的场景。
注释
- 渭水：指渭河，古代文化象征，代表历史的流淌。
- 夸九十：赞美长寿，表示对年长者的敬意。
- 文章今日不论钱：强调文人对学问的追求，超越物质的束缚。
- 稽山：指山名，象征高远的志向。
- 三篇：可能指的是《论语》、《孟子》等经典文献。
诗词背景
作者介绍
章士钊（1897年－1980年），字士钊，号朴农，现代著名的书法家和诗人。他一生致力于中国传统文化的传承和弘扬，作品多以抒发个人情感和思考为主，风格清新脱俗。
创作背景
本诗创作于章士钊八十岁之际，正值人生的总结与反思阶段，表达了他对自己一生的回顾和对文化传承的思考。
诗歌鉴赏
本诗在风格上具有浓厚的抒情性，通过对岁月的回顾，展现了诗人对生命的深刻思考。诗中不仅有对长寿的感慨，更有对文化和学问的崇尚。诗人以“渭水年”开篇，勾勒出岁月流逝的画面，接着用“频频夸九十”来表达对长寿老人的祝福，营造出尊老敬老的社会氛围。随后，诗人又强调学问的重要性，表达出对物质财富的淡泊，体现出其高洁的精神追求。
整首诗在意象的运用上，既有对自然的描绘，又有对人情的思考，形成了一种和谐的生死观。在最后的“妞儿歌唱胜莺迁”中，诗人以生动的画面传达出对生命活力的赞美，展现出老小齐欢的团聚场景，使整首诗充满了温馨与希望。
诗词解析
逐句解析
- 务观才过渭水年：强调自己经历的岁月。
- 频频夸九十，耀诗笺：表达对长寿的赞美与文化的自豪。
- 文章今日不论钱：不再看重物质，重视文化。
- 稽山上人上，不粘连：志向高远，不拘泥于世俗。
- 盛事学中传：强调学问的传承。
- 身闻犹自习，老三篇：即使年老，仍在学习经典。
- 妞儿歌唱胜莺迁：对年轻生命的美好赞美。
- 汪洋海，老小一齐填：描绘欢庆的场面，象征团结。
修辞手法
- 比喻：通过“渭水年”象征岁月的流逝。
- 对仗：如“盛事学中传，身闻犹自习”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗围绕对人生的感悟、对文化的尊重和对家庭团聚的赞美展开，体现出诗人对生命的热爱和对传统文化的传承。
意象分析
意象词汇
- 渭水：象征岁月和历史。
- 九十：代表长寿与智慧。
- 稽山：象征精神追求的高远。
- 妞儿：象征年轻和生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“渭水”代表什么？
A. 河流
B. 文化
C. 财富
D. 自然 -
诗人对长寿的态度是？
A. 不屑一顾
B. 崇尚与尊重
C. 忽略
D. 质疑 -
“妞儿歌唱胜莺迁”中，妞儿象征什么？
A. 年老者
B. 年轻生命
C. 死亡
D. 自然景色
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 与李白的《将进酒》相比，章士钊的诗更为内敛，强调家庭与文化的传承，而李白则更多地表现个人的豪情与壮志。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 章士钊相关传记作品