这段话出自金朝李俊民《清平乐 闰重九宋翔卿席》
黄花今后。
才是秋光暮。
依旧满城风又雨。
勾引锦囊诗句。
东篱尚可重游。
羡君来往风流。
莫惜樽前健倒，这回节去蜂愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:59:50原文展示:
清平乐 闰重九宋翔卿席
黄花今后。才是秋光暮。
依旧满城风又雨。
勾引锦囊诗句。
东篱尚可重游。
羡君来往风流。
莫惜樽前健倒，这回节去蜂愁。
白话文翻译：
如今的黄花，才象征着深秋的时光。
满城依旧是风雨交加。
勾起我写诗的兴趣，
东篱的美景我仍然可以重游。
我羡慕你来往的风流倜傥。
在酒樽前纵情畅饮，不必在乎这节日里蜂蜜的愁绪。
注释:
- 黄花：指菊花，象征重阳节，因重阳节在九月九日，秋季的象征。
- 秋光暮：秋天的光景已经接近尾声。
- 满城风又雨：形容天气阴雨绵绵，环境萧条。
- 锦囊：指藏诗的囊包，隐喻创作灵感。
- 东篱：指东篱的菊花，出自陶渊明的“采菊东篱下”。
- 樽前健倒：指在酒樽前畅饮，尽情享乐。
- 蜂愁：指对重阳节的感慨，可能是失去或思念的情绪。
诗词背景:
作者介绍：
李俊民，金朝诗人，生平事迹不详，但以其诗作见长，风格多样，擅长描绘自然与人文情感。
创作背景：
此诗创作于重阳节，表达了诗人在秋日的愁苦与对过往的怀念，同时也流露出对朋友风流倜傥的羡慕。
诗歌鉴赏：
《清平乐 闰重九宋翔卿席》是一首抒情诗，诗人通过描绘秋天的景色，表达了对友人的羡慕与对时光流逝的感慨。开篇提到的“黄花”，不仅是一种季节的标志，更是重阳节的象征，暗示着人生的轮回与岁月的流逝。随后，诗人描绘了“满城风又雨”的情景，营造出一种萧瑟的气氛，体现了内心的孤独与愁苦。
接下来的“勾引锦囊诗句”则显示了诗人对创作的渴望与激情，似乎在暗示虽身处困境，仍然不忘书写与表达。而“东篱尚可重游”中提到的“东篱”则是对陶渊明隐逸生活的一种向往，表现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。最后两句则是对饮酒的洒脱与对节日的感慨，表现出一种对人生百态的豁达态度。
整首诗在意象和情感上都交织着对秋天的感伤与对友人的思念，展现了深厚的人文情怀和淡淡的忧愁。
诗词解析:
逐句解析：
- 黄花今后。才是秋光暮。：点明时节，强调转瞬即逝的秋天。
- 依旧满城风又雨。：描绘天气，象征着心情的阴郁。
- 勾引锦囊诗句。：表达诗人对写作的渴望与灵感的勃发。
- 东篱尚可重游。：怀念东篱的美景，象征对自然的向往。
- 羡君来往风流。：表达对友人风采的羡慕与赞美。
- 莫惜樽前健倒，这回节去蜂愁。：强调享受当下，不必过于纠结于忧愁。
修辞手法：
- 比喻：黄花象征重阳节，表现时光的流逝。
- 拟人：将风雨与情绪相结合，展现内心的孤独感。
- 对仗：如“满城风又雨”与“东篱尚可重游”，增强诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着对秋天的感伤、对友人的羡慕以及对人生的豁达态度，展现出诗人对生活的深刻思考与对美好事物的向往。
意象分析:
- 黄花：象征重阳节，代表离别与思念。
- 风雨：象征内心的忧愁与无奈。
- 东篱：代表自然的美好与宁静。
- 樽前：象征享受当下的洒脱与快意。
互动学习:
诗词测试：
-
“黄花”在诗中象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 夏天
D. 冬天 -
诗中提到的“东篱”是指什么？ A. 朋友
B. 自然美景
C. 酒樽
D. 诗句 -
诗人对友人的态度是？ A. 羡慕
B. 嫉妒
C. 无所谓
D. 冷漠
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 王维
- 《菊花》 杜甫
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》中也表现了重阳节的思念情感，但更侧重于兄弟情义的深厚，而李俊民的诗则是对友人的风流和人生的感慨，两者结合了节日的主题与个人情感的表现。
参考资料：
- 《金代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》