这段话出自宋代吴潜《满江红·豫章滕王阁》
万里西风，吹我上、滕王高阁。
正槛外、楚山云涨，楚江涛作。
何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。
近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。
天正远，伤飘泊。
叹十年心事，休休莫莫。
岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。
向黄昏、断送客魂消，城头角。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:44:32原文展示:
满江红·豫章滕王阁
作者: 吴潜 〔宋代〕
万里西风，吹我上滕王高阁。
正槛外楚山云涨，楚江涛作。
何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。
近帘钩暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。
天正远，伤飘泊。
叹十年心事，休休莫莫。
岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。
向黄昏断送客魂消，城头角。
白话文翻译：
这首词描写了作者在豫章滕王阁上，感受到的万里西风，吹拂着他，让他心情沉重。窗外楚山的云层涌动，楚江的波涛汹涌。作者思索着，远方的征帆从何处而去，偶尔有野鸟在沙滩上落下。窗前的帘子在暮雨中遮住了空旷，今天依然像昨天。秋天逐渐加紧，愁苦的心情愈发沉重。天边显得遥远，漂泊的心情更加悲伤。叹息着十年的心事，无法释怀。岁月匆匆，人生易老，而无尽的愁绪却难以消散。黄昏时分，送走了游子的灵魂，听见城头的号角声。
注释:
- 滕王阁：古代名楼，位于江西南昌，因王勃的《滕王阁序》而闻名。
- 楚山：指楚地的山，象征故乡的山水。
- 征帆：指远行的船只，象征离别与思乡。
- 离索：指离愁，表达对亲人或故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，宋代词人，其作品多描写山水，抒发个人情感，风格清新。
创作背景：本词写于作者游览滕王阁时，借助高阁之景表达对离别和漂泊生活的感慨，反映了当时社会变迁与个人命运的交织。
诗歌鉴赏：
这首《满江红·豫章滕王阁》展现了作者在滕王阁上所感受到的孤独与漂泊之情。通过描绘自然景色和细腻的情感，吴潜将个人的思绪与大自然的壮阔相结合，形成了强烈的对比。开篇的“万里西风”让人感受到一种冷冽而又充满力量的气息，这种力量似乎在激荡着作者的内心。而“楚山云涨，楚江涛作”的描绘，则展示了自然的力量与自身情感的交互。在这幅画面中，作者的思绪如同那“征帆”，远离了故乡，归属感的缺失让人倍感惆怅。
随着诗句的推进，作者逐渐沉浸于对过往的回忆中，感叹“十年心事，休休莫莫”，这句既是对时光流逝的感慨，也是对自身经历的总结。岁月的流逝让人变得容易衰老，而心中的愁苦却依然难以释怀。最终在“向黄昏断送客魂消，城头角”的意象中，作者的孤独感达到了高潮，游子的心情与黄昏的凄凉形成了鲜明的对比，令人唏嘘不已。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “万里西风，吹我上滕王高阁”：描绘作者在高阁上感受到的强烈西风，暗示一种孤独的漂泊感。
- “正槛外楚山云涨，楚江涛作”：外面的景象与内心的情感交织，展示了故乡的景色与心底的思念。
- “何处征帆木末去，有时野鸟沙边落”：思考远行的方向和归属，反映出对游子身份的迷茫。
- “近帘钩暮雨掩空来，今犹昨”：细腻的描写，表现出时间的流逝与昨日的回忆交错。
- “叹十年心事，休休莫莫”：对过往岁月的感慨，心事重重。
-
修辞手法：
- 比喻：将漂泊的心情比作“征帆”，展现内心的孤独感。
- 对仗：如“秋渐紧，添离索”，展现了诗歌的节奏感和对称美。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念与人生的感慨，展现了离愁与漂泊之苦，深刻反映了人的孤独感。
意象分析：
- 西风：象征着无情的时间和漂泊的生活。
- 楚山：代表故乡的眷恋与思念。
- 征帆：暗示着人生的旅途与漂泊不定。
- 黄昏：象征着生命的终结与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
《满江红·豫章滕王阁》的作者是谁？
- A. 王勃
- B. 吴潜
- C. 李白
-
诗中提到的“征帆”象征着什么？
- A. 归属感
- B. 离别与漂泊
- C. 自由
-
“天正远，伤飘泊”表达了作者的什么情感？
- A. 快乐
- B. 伤感与孤独
- C. 自豪
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《滕王阁序》 - 王勃
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比：
- 《滕王阁序》与《满江红·豫章滕王阁》都表达了对高阁的赞美与个人情感的抒发，但前者侧重于豪情壮志，后者则更显孤独与思乡之情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》