这段话出自明代龚鼎孳《玉烛新 上元狱中寄忆》
天街风定后。
想画鼓云繁，绛龙星就。
虎城豹柝，轻烟外、逗出铜龙春漏。
侯家锦毯，醉不了、珠场花候。
谁信道、青鬓孤臣，今宵雪霜盈袖。
依稀烛下屏前，有翠靥绡衣，月明安否？
小眉应斗。
恨咫尺、不见背灯人瘦。
香柔粉秀。
猛伴得、英雄骚首。
千古意、唯许冰丝，平原对绣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:58:13原文展示
玉烛新 上元狱中寄忆
作者：龚鼎孳
天街风定后。想画鼓云繁，绛龙星就。
虎城豹柝，轻烟外逗出铜龙春漏。
侯家锦毯，醉不了珠场花候。
谁信道青鬓孤臣，今宵雪霜盈袖。
依稀烛下屏前，有翠靥绡衣，月明安否？
小眉应斗。恨咫尺不见背灯人瘦。
香柔粉秀。猛伴得英雄骚首。
千古意唯许冰丝，平原对绣。
白话文翻译
天街上的风在此时变得宁静，犹如画中的鼓声与繁华的云彩。绛龙星出现在天际。
在虎城外，豹的鸣叫传来，轻烟中铜龙的春漏时光悄然流逝。
侯家的锦缎毯子，虽美丽却无法醉倒珠场的花候。
谁会相信青鬓的孤臣，今夜的衣袖却已沾满雪霜。
烛光下，屏风前依稀可见，有女子穿着翠色绡衣，月光是否明亮？
小眉似乎在对着我微笑。恨不得咫尺之间却看不见那在灯后瘦弱的人。
香气柔和，粉色娇嫩。猛然间伴随得英雄的骚动与激昂。
千古的意念唯有冰丝可许，平原上对绣的思绪。
注释
- 天街：指天宫的街道，象征着人间的繁华。
- 青鬓：指年轻时的黑发，这里暗指诗人年轻时的状态。
- 绛龙星：可能是指某颗星星，用以寓意吉祥和美好。
- 轻烟：形容春天的烟雾，朦胧而美丽。
- 翠靥：指女孩的面容，形容她的美丽。
- 香柔粉秀：指女子的香气和妆容，极为娇嫩。
诗词背景
作者介绍：龚鼎孳（公元1550年－1621年），明代诗人，字孟深，号澹泊，晚号山人。其诗风以清新脱俗著称，作品中常流露出对人世的感慨与思索。
创作背景：该诗创作于元宵节之际，诗人在狱中寄情于月明烛下，感怀身世。通过对月夜的描绘与对往昔的怀念，展现了他对自由的渴望与对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏
此诗巧妙地将个人情感与节日氛围结合，形成了一幅生动的画面。诗人在风定的天街上，想象着繁华的场景，描绘出一幅热闹的元宵节景象，展现了浓厚的节日气息。然而，这样的美景却与诗人的身世形成了鲜明的对比——他身处囹圄，无法与他人共享欢乐。
诗中多次提到“青鬓孤臣”，表现了诗人对自己身份的感慨与不甘，透出孤独与无奈。通过“今宵雪霜盈袖”的意象，诗人进一步表达了对时间流逝的惋惜和对自由的渴望。整首诗在细腻的描绘中流露出深刻的情感，尤以“月明安否？”一句，传达出对远方人事的关切和思念之情。
诗词解析
逐句解析：
- “天街风定后”：描绘了宁静的夜晚，风停，月明。
- “想画鼓云繁，绛龙星就”：幻想中热闹的场景，星空下的美好。
- “虎城豹柝”：描绘了夜晚的宁静和安全感。
- “侯家锦毯，醉不了珠场花候”：即使生活美好，却无法满足诗人的内心。
- “谁信道青鬓孤臣”：感叹自己孤独的处境，怀念往昔。
- “今宵雪霜盈袖”：感叹时间流逝，寒霜侵衣。
- “依稀烛下屏前”：烛光微弱，映出女子的身影。
- “小眉应斗”：形容女子的微笑，显得温柔可人。
- “恨咫尺不见背灯人瘦”：虽然近在眼前却无法见到心中所念的人。
- “香柔粉秀”：赞美女子的美丽与芬芳。
- “猛伴得英雄骚首”：对英雄气概的向往与追求。
- “千古意唯许冰丝”：表达了经历千古之后的孤独与思索。
修辞手法：
诗中运用了比喻（“绛龙星”）、拟人（“雪霜盈袖”）、对仗（“小眉应斗”）等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术效果。
主题思想：整首诗通过描写元宵节的景象，反映了诗人对自由的渴望和对美好生活的向往，同时流露出对身世的思索与感慨，形成了一种悲喜交织的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 天街：象征着繁华与希望。
- 绛龙星：象征着美好与吉祥。
- 翠靥绡衣：象征着美丽的女子，传达思念之情。
- 雪霜：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“青鬓”指的是： A. 年轻时的状态
B. 老年人的白发
C. 诗人的朋友
D. 诗人的心情 -
“依稀烛下屏前”这一句主要描绘了： A. 夜晚的宁静
B. 女子的身影
C. 春天的到来
D. 诗人的孤独
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，龚鼎孳的诗更加强调个人情感与外界环境的对比，表现了对往昔的深刻怀念与思索。
参考资料
- 龚鼎孳《明代诗人研究》
- 《明代文学史》
- 《古诗词鉴赏与解析》