明夜虽圆，空照人离别。是什么意思

碧云暮合。

不教预赏中秋月。

凉生楚观风初歇。

山影沈沈，相对两奇绝。

湘人怅望黄金节。

只愁酒散仙舟发。

凭谁为与姮娥说。

明夜虽圆，空照人离别。

原文展示

醉落魄/一斛珠
作者: 管鉴 〔宋代〕

碧云暮合。不教预赏中秋月。
凉生楚观风初歇。山影沈沈，相对两奇绝。
湘人怅望黄金节。只愁酒散仙舟发。
凭谁为与姮娥说。明夜虽圆，空照人离别。

白话文翻译

在碧蓝的天空下，黄昏渐渐降临，不让人提前欣赏中秋的明月。
凉风习习，楚地的山观上，微风刚刚停歇。山影沉沉，仿佛两座绝世的奇峰相对而立。
湘江的游子在金色的节日里怅然若望，只因愁苦酒散时仙舟就要启航。
谁能替我向嫦娥诉说呢？明夜的月亮虽然圆满，却只能空照人们的离别之情。

注释

• 碧云：形容蓝天的云彩。
• 预赏：提前欣赏。
• 楚观：指楚地的山观。
• 山影沈沈：山的影子沉沉的，形容山势雄伟。
• 湘人：湘江之人，指的是来自湘江一带的人。
• 黄金节：指的是中秋节，象征丰收的季节。
• 姮娥：嫦娥，月宫中的仙女。
• 明夜：指明天晚上。

诗词背景

作者介绍

管鉴，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对人生、自然的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景

这首词创作于中秋时节，正值月圆之际。诗人借助中秋月的美好，表达对离别和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《醉落魄/一斛珠》通过细腻的景描和情感的交织，传达了诗人对中秋的期待与对离别的忧伤。开篇以“碧云暮合”引入，描绘了黄昏时分的宁静和美丽，营造出一种悠远的意境。紧接着，通过“凉生楚观风初歇”，展现了楚地的山水之美，使人感受到自然的清新与诗意。

“湘人怅望黄金节”一句，不仅点明了节日的氛围，还折射出人们在节日中无法与亲人团聚的无奈与惆怅。诗人在这欢乐的节日里，内心却是愁苦的，形成鲜明对比。

最后以“凭谁为与姮娥说”收束，诗人不仅向嫦娥倾诉自己的孤独与忧伤，也隐含了对理想与现实之间差距的感慨。这种情感的深邃使整首词充满了哲理，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 碧云暮合：形容天色渐暗，给人一种宁静的感觉。
• 不教预赏中秋月：表达出一种无奈，暗示了即将到来的离别。
• 凉生楚观风初歇：描绘了楚地的自然景象，带有一丝清凉之感。
• 山影沈沈，相对两奇绝：山的影子沉重而庄严，暗示着两者的伟大与孤独。
• 湘人怅望黄金节：湘江的游子在节日中感到孤独和忧愁。
• 只愁酒散仙舟发：在欢乐的氛围中，酒散后即将离去的忧伤。
• 凭谁为与姮娥说：对嫦娥的呼唤，流露出对理想的渴望和对现实的失落。
• 明夜虽圆，空照人离别：即便明月再圆，也无法填补人们的离愁别绪。

修辞手法

• 比喻：将山影比作绝世奇峰，增强了意象的雄伟感。
• 拟人：将风拟人化，使自然更具生命力。
• 对仗：如“山影沈沈，相对两奇绝”，形成音韵的和谐美感。

主题思想

整首诗通过对中秋月的描写，表达了诗人对离别的深切感受，反映了人们在节日中的孤独与无奈，揭示了人生的无常与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 碧云：象征着美好的自然环境，带来一种宁静的心境。
• 中秋月：象征团圆与思念，代表着人们对家人的向往。
• 山影：象征着壮丽与孤独，体现了自然的伟大与人生命运的渺小。
• 姮娥：象征着理想与希望，代表着人们对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 端午节
   • D. 元宵节

2. 诗人向谁倾诉自己的忧伤？

   • A. 亲人
   • B. 朋友
   • C. 姮娥
   • D. 自己

答案

1. A. 中秋节
2. C. 姮娥

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样以月为主题，表达了对故乡的思念与孤独感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写了月夜下的思乡之情，情感更加沉重。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《唐宋八大家诗文精华》
• 《古典诗词鉴赏指南》