染缁尘、酒襟诗抱。是什么意思

万株古柏参天，宫鸦依旧声声噪。

平沙浅草，盘筵占地，当年驰道。

方土分明，社原未屋，夕阳犹照。

仰皇居咫尺，梦迷阊阖，黍离恨，翻新稿。

九载江湖枯槁。

染缁尘、酒襟诗抱。

凉阴却坐，游人细数，谅无同调。

花鸟闲情，图书结习，平生剩有。

奈苍茫老眼，踌躇禁闼，荷心评校。

原文展示

水龙吟·中央公园，规社稷坛四周为之。坛殿无恙，古今图书动植各物咸备
万株古柏参天，宫鸦依旧声声噪。平沙浅草，盘筵占地，当年驰道。
方土分明，社原未屋，夕阳犹照。仰皇居咫尺，梦迷阊阖，黍离恨，翻新稿。
九载江湖枯槁。染缁尘酒襟诗抱。凉阴却坐，游人细数，谅无同调。
花鸟闲情，图书结习，平生剩有。奈苍茫老眼，踌躇禁闼，荷心评校。

白话文翻译

在中央公园，社稷坛周围的景象依旧完好，古今的书籍与动植物都齐备。
万株古柏高耸入天，宫中乌鸦依旧在鸣叫。平坦的沙地上，细草生长，曾经的盛筵依然在此占地。
方形的土地清晰可见，社稷坛上仍未建房，夕阳照耀着四周。仰望皇宫近在咫尺，梦中迷失在重重宫阙，
黍离之恨使我翻写新章。九年来，我在江湖中经历枯槁，尘世的酒香与诗情交织。
在凉爽的阴影下坐着，游人们细数着，恐怕无人能与我同调。
花鸟的闲情雅致，书籍的交融学习，平生仅剩下这些。然而苍老的眼睛，踌躇在禁闼之间，
心中怀着对荷花的评判与向往。

注释

• 社稷坛：古代祭祀土地和五谷神的地方，象征国家的安定与繁荣。
• 宫鸦：指宫中的乌鸦，常用来象征孤寂或哀伤。
• 黍离恨：黍离是指古代的粮食，表示对故乡或亲人的思念与忧伤。
• 缁尘：指世俗的尘埃，象征着俗世的烦恼。
• 荷心：荷花的心情，象征着清雅和志向。

诗词背景

作者介绍

魏元戴，清代著名诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格著称。他的诗作常常表现出对历史的思考与对自然的热爱，作品多涉及对社会和人生的感悟。

创作背景

《水龙吟·中央公园》创作于清代，彼时社会动荡，诗人身处江湖，感慨万千。诗中表达了他对国家的关切与个人命运的思考，同时也寄托了对自然美的向往。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟·中央公园》通过描绘中央公园的自然景色与历史遗迹，展现了诗人对时光流逝、国家兴亡的深刻感悟。诗的开头以“万株古柏参天”揭示了公园的古老与庄严，给人以生机勃勃的感受。接着，宫鸦的鸣叫则仿佛在诉说着过往的故事，带有一丝孤寂与哀愁。

“平沙浅草，盘筵占地”，诗人借助自然景色的描绘，回忆起往昔的欢聚时光，展现出一种怀旧的情绪。随着诗句的深入，社稷坛的意象逐渐成为诗中的重要符号，反映出诗人对国家与社会的关注与思考。

最后，诗人以苍老的眼睛回望往昔，表达了对人生无常的感慨和对美好事物的向往。整首诗在表达个人情感的同时，也折射出历史与现实的交融，具有深刻的哲理性和艺术性。

诗词解析

逐句解析

• 万株古柏参天：描绘了公园内古柏树木的壮丽，象征着历史的悠久。
• 宫鸦依旧声声噪：乌鸦的鸣叫带来一种古老的回音，传达孤独感。
• 平沙浅草，盘筵占地：暗示了曾经的欢聚，如今已成回忆。
• 方土分明，社原未屋：社稷坛上清晰可见的土地，体现出历史的延续。
• 夕阳犹照：夕阳的余晖给予希望与温暖，同时也暗示时间的流逝。
• 仰皇居咫尺：对皇宫的仰望，体现了对国家命运的忧虑。
• 梦迷阊阖：梦中的迷惘，反映出对现实的无奈与失落。
• 九载江湖枯槁：表达了个人在江湖中漂泊的艰辛与孤独。
• 凉阴却坐，游人细数：在宁静中细数过往的游人，感受到时光的流逝。

修辞手法

• 比喻：用“宫鸦”比喻孤独的心境。
• 对仗：如“平沙浅草，盘筵占地”，形成优美的韵律感。
• 拟人：将自然景色赋予情感，使其更具生命力。

主题思想

整首诗的主题在于对历史的回顾与对现实的思考，表达了对国家的忧虑与对个人命运的感慨，同时也寄托了对自然之美的向往与欣赏。

意象分析

意象词汇

• 古柏：象征坚韧与长久，代表历史的沉淀。
• 宫鸦：象征孤寂与悲伤，传达思乡之情。
• 夕阳：象征希望与温暖，也暗示时间的流逝。
• 社稷坛：象征国家与社会的根基，承载着历史的记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“社稷坛”主要象征什么？ A. 个人情感
   B. 国家安定
   C. 自然景色
   答案：B

2. “万株古柏参天”中“古柏”象征什么？ A. 年轻
   B. 历史的悠久
   C. 繁荣
   答案：B

3. 诗人对游人的细数有什么感慨？ A. 快乐
   B. 无人同调
   C. 忙碌
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 李白与杜甫在诗中对历史的态度截然不同，李白常表现出洒脱与自由，而杜甫则更显沉重与忧虑。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《魏元戴传》