病榻昏灯愁坐对，也算中秋。是什么意思

往事怕回头。

旧管新收。

斜阳如水祗西流。

海涸天翻閒过了，愁煞沙沤。

尘世感迟留。

玉宇琼楼。

千门万户野烟稠。

病榻昏灯愁坐对，也算中秋。

原文展示

浪淘沙·广州中秋小极，楼居不能见月
作者: 叶恭绰 〔清代〕

往事怕回头。旧管新收。斜阳如水祗西流。
海涸天翻閒过了，愁煞沙沤。尘世感迟留。
玉宇琼楼。千门万户野烟稠。
病榻昏灯愁坐对，也算中秋。

白话文翻译

往事令人不敢回头。旧的事情也许可以重新拾起。斜阳如水，只在西边缓缓流淌。
大海干涸，天地翻覆，闲适的时光已经过去，愁苦的沙滩上满是忧愁。而世间的烦忧依旧留在心头。
玉宇琼楼中，千家万户冒着浓烟。
我在病榻昏暗的灯光下愁苦地坐着，这也算是过了一个中秋。

注释

• 往事：过去的事情，常常让人不忍回想。
• 斜阳：夕阳，象征着光阴流逝。
• 海涸：大海干涸，象征希望的消失。
• 玉宇琼楼：形容富丽堂皇的居所。
• 千门万户：形容家家户户。
• 野烟稠：指家家户户冒出的炊烟，象征着生活的繁忙与温馨。
• 病榻：病床，诗人正处于生病状态，心情沉重。

诗词背景

作者介绍：叶恭绰（约1660-约1730），字子诚，号恭绰，晚号白沙，清代诗人。他以词作著称，风格清新俊逸，常表达对社会的思考和个人情感。

创作背景：此诗作于清代中期的中秋佳节，诗人身居广州，因病无法出门赏月，心中充满惆怅。诗中反映了诗人对往事的怀念与对现实的无奈，展现了中秋节家庭团圆的主题和诗人内心的孤独感。

诗歌鉴赏

《浪淘沙·广州中秋小极，楼居不能见月》是一首富有情感的词作，展现了叶恭绰在中秋节时的孤独与惆怅。全词以“往事怕回头”开篇，立刻引发读者的共鸣。诗人通过“斜阳如水”描绘了时间的流逝，似乎在诉说着无尽的思绪和对过去的怀念。

接着，诗中提到“海涸天翻”，暗示着生活的无常与变幻，令人感到一种无奈和失落。接下来的“玉宇琼楼”和“千门万户野烟稠”则展现了节日的热闹与繁荣，形成了强烈的对比，突显了诗人内心的孤独和病痛。

最后一句“也算中秋”更是将诗人的情感推向高潮，尽管身处病榻，无法与家人团聚，诗人仍努力让自己接受这个节日的存在，显示出一种对生活的包容与无奈。整首词通过细腻的情感、丰富的意象和精炼的语言，展现了诗人对生活的深刻思考与对家庭团圆的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 往事怕回头：表达了对过去的回忆带来的痛苦。
2. 旧管新收：意味着旧事物可能会重新被关注。
3. 斜阳如水祗西流：描绘时间的流逝，夕阳西下的景象。
4. 海涸天翻閒过了：象征着生活的变化与无奈。
5. 愁煞沙沤：表达沙滩上满是忧愁，情感深沉。
6. 尘世感迟留：对世俗琐事的感叹与无奈。
7. 玉宇琼楼：描绘梦幻般的居所，意象美丽。
8. 千门万户野烟稠：描绘节日的繁忙场景。
9. 病榻昏灯愁坐对：表现诗人因病而孤独的情绪。
10. 也算中秋：尽管孤独，仍努力接受节日的存在。

修辞手法：

• 比喻：如“斜阳如水”，将夕阳比作水流，形象生动。
• 对仗：如“千门万户”与“野烟稠”，工整对称，增强了韵律感。
• 意象：通过“玉宇琼楼”等意象，展现了理想与现实的对比，增强了情感的深度。

主题思想：整首词通过描绘个人的孤独与对美好生活的向往，展现了中秋节的团圆主题，同时也反映了生活中的无奈与对往事的追忆，情感深邃且耐人寻味。

意象分析

• 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
• 海涸：象征希望的破灭与生活的困境。
• 玉宇琼楼：代表理想的生活和向往的美好。
• 千门万户：体现节日的热闹与团聚。
• 病榻：象征诗人个人的孤独与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“往事怕回头”意味着什么？ A. 怀念过去
   B. 忘记过去
   C. 反思过去

2. “玉宇琼楼”指代什么？ A. 贫穷的生活
   B. 富丽堂皇的居所
   C. 普通的家

3. 诗人因何无法赏月？ A. 天气不好
   B. 生病
   C. 忙于工作

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念与孤独，但更强调了月光的美好。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在团圆主题上更为直接，表达了对亲人的思念。

解读：两者都体现了中秋节的情感，但叶恭绰更侧重于个人的孤独感与对往事的追忆，而李白和杜甫则更多地展现了对故乡与亲人的思念，情感表达各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词全集》