车马徒满眼，不见心所亲。是什么意思

独上乐游园，四望天日曛。

东北何霭霭，宫阙入烟云。

爱此高处立，忽如遗垢氛。

耳目暂清旷，怀抱郁不伸。

下视十二街，绿树间红尘。

车马徒满眼，不见心所亲。

孔生死洛阳，元九谪荆门。

可怜南北路，高盖者何人。

原文展示:

独上乐游园，四望天日曛。
东北何霭霭，宫阙入烟云。
爱此高处立，忽如遗垢氛。
耳目暂清旷，怀抱郁不伸。
下视十二街，绿树间红尘。
车马徒满眼，不见心所亲。
孔生死洛阳，元九谪荆门。
可怜南北路，高盖者何人。

白话文翻译：

我独自一人登上乐游园，四周眺望，天色渐渐暗淡。
东北方的天空被雾霭笼罩，宫殿的轮廓隐入烟云之中。
我喜爱在这高处站立，忽然感觉仿佛抛弃了世俗的污浊。
耳目一时感到清新宽旷，心中却郁结不得舒展。
俯瞰下方的十二条街道，绿树掩映着红尘。
车水马龙一片繁忙，但我却看不见心中所思念的人。
孔子在洛阳去世，元稹被贬至荆门。
可怜南北的道路上，究竟有谁能高高在上？

注释：

• 乐游园：乐游园是唐代的一处著名园林，风景优美，常有文人墨客游览。
• 霭霭：指雾霭，表示天气阴沉，能见度低。
• 烟云：形容宫阙在雾霭中隐约可见，带有一种朦胧的美感。
• 高处立：意指在高处可以俯瞰周围的景色，感受到一种超脱的境界。
• 孔生：指孔子，意指伟大的思想家、教育家。
• 元九：指元稹，唐代著名诗人，因政治原因被贬。
• 高盖者：指那些地位高、权势大的人。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深邃的思想著称。他的诗歌内容广泛，涵盖政治、社会、生活等诸多方面，尤其以“乐府诗”闻名。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，诗人在乐游园中登高望远，感慨万千。此时，诗人已历经风雨，心中对人生的感悟愈加深刻。诗中表达了对政治失意、个人遭遇的无奈与思索。

诗歌鉴赏：

《登乐游园望》是一首描写登高望远所引发的感慨之作。白居易在乐游园的高处，俯瞰周围的景致，心中却无法舒展的郁结，表现出一种对理想与现实之间的矛盾感受。诗的开篇以“独上”引入，体现了诗人的孤独与自省。接着，诗人通过对东北雾霭和宫阙烟云的描绘，营造出一种飘渺的意境，表明自身对遥远理想的追求与向往。

在下视“十二街”的描写中，诗人将繁华的景象与内心的空虚对比，体现了在繁忙的生活中人们却常常感到孤独、思念亲人的复杂情感。最后，提到“孔生死洛阳，元九谪荆门”，不仅是对历史人物的追忆，更是对自身命运的感慨。整首诗在形式上运用对仗工整，意境上则展现了白居易对理想与现实的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 独上乐游园：诗人独自一人登上乐游园，强调孤独感。
2. 四望天日曛：环顾四周，天色逐渐昏暗，暗示内心的沉重。
3. 东北何霭霭：东北方雾霭弥漫，营造出一种朦胧的氛围。
4. 宫阙入烟云：宫殿的轮廓模糊，象征着权力与理想的遥不可及。
5. 爱此高处立：在高处眺望，感受到一种超然的境界。
6. 忽如遗垢氛：忽然感到抛弃了世俗的污浊。
7. 耳目暂清旷：一时感到耳目清新，心灵得到释放。
8. 怀抱郁不伸：心中却仍然郁结，无法舒展。
9. 下视十二街：俯瞰下方的街道，生动描绘繁华景象。
10. 绿树间红尘：绿树掩映下的尘世，形成鲜明对比。
11. 车马徒满眼：车水马龙的繁忙情形。
12. 不见心所亲：心中思念的人却不在眼前。
13. 孔生死洛阳：提及历史人物，感慨时光流逝。
14. 元九谪荆门：元稹被贬，反映了作者的政治失意。
15. 可怜南北路：感叹漫漫人生路，未必有高人。
16. 高盖者何人：感慨那些权势高的人究竟是谁。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“耳目暂清旷”），对仗工整，意象鲜明，情感表达深刻，展现出诗人的深邃思考与感叹。

主题思想：整首诗表达了白居易对人生的感慨，对理想与现实的思索，以及对历史人物的追忆，情感深沉而真挚。

意象分析：

• 高处：象征着理想与追求的高度。
• 雾霭与烟云：象征着迷茫与不可捉摸的未来。
• 绿树与红尘：表现出生活的繁华与内心的孤独。
• 孔生与元九：历史的回响，映射出个人的无奈与对理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《登乐游园望》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“孔生”指的是哪位历史人物？

   • A. 孟子
   • B. 孔子
   • C. 荀子

3. 诗歌主要表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 生活的繁华
   • B. 理想与现实的矛盾
   • C. 自然景色的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 白居易与杜甫同为唐代诗人，白居易的《登乐游园望》侧重于个人内心的感慨，而杜甫的《登高》则更多地表现了对国事的忧虑。两者都运用了登高的意象，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》
• 相关的诗词分析文章及书籍