便翩然归作，玉龙仙客。是什么意思

许大才名，知几许、功夫做得。

独自殿、三朝耆旧，岿然山立。

出处只从心打当，去留不管人忻戚。

抱孤衷、脉脉倚秋风，无人识。

龙可养，凡鳞匹。

鸾可挚，凡禽敌。

便翩然归作，玉龙仙客。

枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。

傥天公、有意要平治，须华发。

原文展示

满江红·许大才名
作者: 魏了翁 〔宋代〕

许大才名，知几许功夫做得。
独自殿三朝耆旧，岿然山立。
出处只从心打当，去留不管人忻戚。
抱孤衷脉脉倚秋风，无人识。
龙可养，凡鳞匹。
鸾可挚，凡禽敌。
便翩然归作，玉龙仙客。
枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
傥天公有意要平治，须华发。

白话文翻译

许多才华的名声，究竟有多少功夫才能获得呢？
我独自在朝廷中屹立于三代，宛如高山般稳固。
出路只凭内心的判断，不在乎他人的喜怒哀乐。
我怀抱孤独的情怀，默默依偎在秋风中，无人能知。
龙是可以养的，凡是鳞片的鱼却不值得。
鸾鸟是可以亲近的，普通的鸟类则是敌对。
于是我轻盈地归来，像玉龙仙客一样。
棋盘上的对弈始终不定，磨边的蚂蚁又何曾停息？
如果上天有意要让世间平治，必定要等到白发苍苍。

注释

• 许大才名: 许多才华的名声。
• 功夫: 指才能和努力。
• 殿三朝耆旧: 指在朝廷中经历了三代的老臣，形容地位稳固。
• 岿然: 形容高大而稳固的样子。
• 忻戚: 喜怒哀乐的情感。
• 脉脉: 默默无言的样子。
• 玉龙仙客: 形容高雅脱俗的人物。
• 磨边旋蚁: 意为微小的事情也在不断进行。
• 傥: 如果。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约1225年－1296年），字景山，号少山，南宋末年诗人、政治家。他以词风清新婉约、诗作深厚见称，常在诗中表现对现实的思考和对理想的追求。

创作背景

《满江红·许大才名》写于宋代末年，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对才华与名声的沉思，表达了对个人价值的思考与对社会的反思。

诗歌鉴赏

《满江红·许大才名》是一首充满个体思考和情感的作品，展现了魏了翁对自身才华和社会地位的深刻反思。开篇即以“许大才名”引入，询问才能与名声之间的关系，显示出对虚名的质疑。诗中反复出现的“独自”、“岿然”等词汇，传达出一种孤高自守的气质，表现了诗人对自身价值的坚定信念。

在意象上，“龙可养，凡鳞匹”与“鸾可挚，凡禽敌”形成鲜明对比，传达出对优秀与平庸的思考。诗的后半部分，提到棋局的不定与磨边蚂蚁的持续，隐喻着世事的复杂与人事的变化，令人深思。在结尾，诗人以“须华发”点明，如果上天真有意要让世间得到平治，必然要等待时间的检验。

整首诗在形式上采用了豪放的词句，情感真挚而深沉，展现了魏了翁对理想与现实的深切感悟，也体现了宋代词人的风格特征。

诗词解析

逐句解析

1. 许大才名，知几许功夫做得。
   许多才华的名声，究竟有多少功夫才能获得呢？

2. 独自殿三朝耆旧，岿然山立。
   我独自在朝廷中屹立于三代，宛如高山般稳固。

3. 出处只从心打当，去留不管人忻戚。
   出路只凭内心的判断，不在乎他人的喜怒哀乐。

4. 抱孤衷脉脉倚秋风，无人识。
   我怀抱孤独的情怀，默默依偎在秋风中，无人能知。

5. 龙可养，凡鳞匹。
   龙是可以养的，凡是鳞片的鱼却不值得。

6. 鸾可挚，凡禽敌。
   鸾鸟是可以亲近的，普通的鸟类则是敌对。

7. 便翩然归作，玉龙仙客。
   于是我轻盈地归来，像玉龙仙客一样。

8. 枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
   棋盘上的对弈始终不定，磨边的蚂蚁又何曾停息？

9. 傥天公有意要平治，须华发。
   如果上天有意要让世间平治，必定要等到白发苍苍。

修辞手法

• 比喻: 将“龙”和“鸾”比作优秀的人物，与“凡鳞匹”和“凡禽敌”形成鲜明对比。
• 对仗: 诗句之间的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人: 对“磨边旋蚁”的描写，使其活灵活现，反映出小事的持续。

主题思想

整首诗歌的主题在于思考才华与名声之间的关系，表达了对个人价值的坚守和对社会现象的深刻反思。在面对外界的波动时，诗人选择了内心的坚定和独立，展示了高洁的品格与理想。

意象分析

意象词汇

• 龙: 象征高贵和力量，代表着优秀与才能。
• 鸾: 象征美好与祥和，暗示理想的追求。
• 秋风: 象征孤独与思考，营造出一种清冷的氛围。
• 棋: 象征复杂多变的现实，暗示生活中的不确定性。

互动学习

诗词测试

1. 关于“许大才名”的理解，以下哪个选项最贴切？
   A. 名声与才能无关
   B. 名声需要努力获得
   C. 名声是天生的
   D. 名声是偶然的

2. 诗中提到的“龙可养”主要是指什么？
   A. 生活中的困难
   B. 可以培养的人才
   C. 物质的追求
   D. 自然的力量

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的作品，表达了对历史的深刻思考。
• 《登高》：杜甫的诗作，反映了诗人对时事的感慨和个人的孤独。

诗词对比

《将进酒·君不见》（李白）与《满江红·许大才名》在主题上均涉及对人生的思考，但前者更显豪放与激昂，后者则透出内敛与沉思。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现了不同风格的诗人对人生的不同态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《魏了翁研究》