缙绅处士知章句，忍使孤窗枕泪眠。是什么意思

浴马池西一带泉，开门景物似樊川。

朱衣映水人归县，

白羽遗泥鹤上天。

索米夜烧风折木，无车春养雪藏鞭。

缙绅处士知章句，忍使孤窗枕泪眠。

原文展示

春日即事寄一二知己
作者：李洞 〔唐代〕

浴马池西一带泉，
开门景物似樊川。
朱衣映水人归县，
白羽遗泥鹤上天。
索米夜烧风折木，
无车春养雪藏鞭。
缙绅处士知章句，
忍使孤窗枕泪眠。

白话文翻译

在浴马池西边的泉水旁，
打开门，眼前的景象如同樊川。
朱衣的身影映在水面上，人们正归向县城，
白羽的鹤在泥土上留下痕迹，飞向天空。
夜里烧米，风把木头折断，
没有车马，春天里养着雪藏的鞭子。
缙绅和处士都知道诗文的章句，
我忍受着孤独的窗前，泪水湿枕而眠。

注释

• 浴马池：指的是专门供马洗澡的池塘，常用来形容环境清幽的地方。
• 樊川：指的是樊川，古人用来形容美丽的自然风光，常被诗人引用。
• 朱衣：红色衣服，可能是描绘归来的人。
• 白羽：白色的羽毛，指的是白鹤，象征高洁。
• 索米：指的是索取米，表示生活的艰难。
• 缙绅：指的是有文化的士人。
• 孤窗：孤独的窗户，暗指诗人的孤独与寂寞。

诗词背景

作者介绍：李洞是唐代的诗人，生活在盛唐时期，他的诗风清新自然，常以山水田园为题，表现出对生活的热爱与对自然的感悟。

创作背景：此诗创作于春日，诗人借春日的美景寄情于友，表现了他对知己的思念与对生活的感慨。诗中描绘了自然景色与人事交融的画面，反映出诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《春日即事寄一二知己》是一首描绘春日美景与人情的诗作，整首诗浑然一体，描绘了一幅生动的春日画面。诗的开头两句“浴马池西一带泉，开门景物似樊川”，以清新的自然景象引入，展现出春日的生机与活力。接着，诗人通过朱衣与白羽的描写，将人和自然和谐地融为一体，形成了一种诗意的交流。

诗中“索米夜烧风折木，无车春养雪藏鞭”则转向了生活的艰辛，展现了诗人对现实生活的无奈与思考。“缙绅处士知章句”一句，表达了知识分子对文化的追求与对孤独生活的感慨，最后一句“忍使孤窗枕泪眠”则将全诗的情感推向了高潮，诗人以孤独的姿态，表现了对朋友的思念与对生活的无奈。

这首诗在意象的运用上极具艺术性，既有对自然的描绘，又有对人情的思考，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 浴马池西一带泉：描绘了浴马池西边的泉水，营造出自然清幽的环境。
2. 开门景物似樊川：打开门，看到的景物如同樊川那样美丽。
3. 朱衣映水人归县：红衣人的身影映在水面上，正向县城归去。
4. 白羽遗泥鹤上天：白鹤在泥土中留下痕迹，飞向天空，象征高洁与自由。
5. 索米夜烧风折木：夜晚为生计烧米，风把木头折断，体现生活的艰辛。
6. 无车春养雪藏鞭：没有车马，春天里也只能养着雪藏的鞭，暗示着生活的困境。
7. 缙绅处士知章句：有文化的士人都懂得诗文的章句，体现对文化的追求。
8. 忍使孤窗枕泪眠：我在孤独的窗前泪水湿枕，表现了对好友的思念与内心的孤寂。

修辞手法：

• 对仗：如“浴马池西一带泉，开门景物似樊川”形成了对仗工整的句式。
• 意象：运用“朱衣”、“白羽”等意象，传达出对自然的热爱与对友人的思念。
• 比喻：将自然景象与人生感受相结合，形成深刻的情感共鸣。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春日美景的赞美，同时也流露出对知己的思念与对生活的感慨，展现了孤独与无奈的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 浴马池：象征自然的宁静。
• 樊川：代表美丽的自然景观。
• 朱衣：象征归来的友人，传达思念之情。
• 白羽：象征高洁与自由，反映人对理想的追求。
• 孤窗：象征诗人的孤独与寂寞。

互动学习

诗词测试：

1. 李洞的《春日即事寄一二知己》主要描绘了哪个季节的景象？ A. 秋季
   B. 冬季
   C. 春季
   D. 夏季

2. 诗中提到的“白羽”象征什么？
   A. 友谊
   B. 高洁与自由
   C. 生活的艰辛
   D. 文化的追求

3. “忍使孤窗枕泪眠”表达了诗人怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 对生活的满足
   D. 对自然的热爱

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，融入人情，但更侧重于隐逸与自然的和谐。
• 孟浩然《春晓》：以春天的到来为主题，表达了对新生活的期待和美好的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李洞诗集》