金商鸣素节，瑶律届先秋。

始见西陵月，婵娟沧海头。

清规临夜满，澄影际天浮。

媚浦沉珠迥，凝波净练收。

常悬鳷鹊署，初照凤凰丘。

碧落宵同映，银潢晓共流。

梁园生绮梦，陈榭感芳忧。

爽浃征人袂，光含思妇楼。

玉台情未已，鸾鉴影空留。

讵惜盈亏屡，仍知晦朔周。

关山随别骑，淇水送行舟。

愿逐余辉去，兰堂奉夕游。

秋月篇

作者: 黄哲 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示

金商鸣素节，瑶律届先秋。
始见西陵月，婵娟沧海头。
清规临夜满，澄影际天浮。
媚浦沉珠迥，凝波净练收。
常悬鳷鹊署，初照凤凰丘。
碧落宵同映，银潢晓共流。
梁园生绮梦，陈榭感芳忧。
爽浃征人袂，光含思妇楼。
玉台情未已，鸾鉴影空留。
讵惜盈亏屡，仍知晦朔周。
关山随别骑，淇水送行舟。
愿逐余辉去，兰堂奉夕游。

白话文翻译

秋天的节气来临，金色的商音在空中回荡。
这时，西边的月亮初升，映照在广阔的海面上。
清澈的月光洒满大地，明亮的影子在空中浮动。
水边的珠子闪烁，波光粼粼，像极了精致的绢布。
常年挂在空中的喜鹊窝，初次照亮了凤凰山丘。
碧蓝的天空与夜晚相映，银色的水流在清晨一起流淌。
在梁园中，我梦见美好的时光，在陈榭前感到几分忧伤。
微风拂过，征人的衣袖飘动，月光映照思念的楼阁。
玉台上的情感尚未消逝，镜子中的影子依然留存。
我不在乎月亮的盈亏变化，仍然知道它的圆缺规律。
关山送别骑士，淇水流送行舟。
我愿随余辉离去，在兰堂中享受晚游的乐趣。

注释

• 金商: 指商音，古代乐器的声音；“鸣素节”意指音乐响起的节日。
• 瑶律: 指美好的音乐，象征秋天的到来。
• 西陵月: 西边的月亮，代表着秋天的月亮。
• 婵娟: 形容月亮的美丽，通常用于形容女性的美。
• 澄影: 清澈的影子，形容月光的明亮。
• 鳷鹊: 指一种鸟，象征吉祥和美好。
• 凤凰丘: 传说中的神鸟，象征美好和吉祥的地方。

诗词背景

作者介绍

黄哲，明代诗人，生平不详，作品多描绘自然景色和人情，情感细腻，风格清新。

创作背景

《秋月篇》创作于秋季，诗人借秋月抒发对时光流逝和离别情感的感慨，反映了当时社会对美好生活的向往和对亲情、爱情的思念。

诗歌鉴赏

《秋月篇》是一首通过描绘秋天夜晚的月光景象来表达诗人情感的作品。整首诗以月亮为主线，展现了秋天的宁静与美丽，同时也蕴含了离别与思念的深情。诗中的意象丰富多彩，如“西陵月”、“清规临夜满”、“碧落宵同映”等，展现出一种清新脱俗的自然美。

诗人在描写自然景色的同时，巧妙地将个人情感融入其中，表达了对亲友离别的惆怅和对美好时光的追忆。特别是“爽浃征人袂，光含思妇楼”两句，生动地展现了离别的无奈与思念的深切，使人感同身受。

整首诗运用了诸多修辞手法，如比喻、对仗等，使得诗句流畅，意境深远。诗中不仅有月光的清冷，更有诗人内心对美好生活的向往与留恋。通过对秋月的描绘，诗人将个人情感与自然景色巧妙结合，形成了一幅动人的画面，带给读者一种美的享受。

诗词解析

逐句解析

• 金商鸣素节: 描绘秋天的节气与音乐。
• 瑶律届先秋: 表达秋天的到来。
• 始见西陵月: 月亮升起，象征新的开始。
• 婵娟沧海头: 月亮映照在海面，形成美丽景象。
• 清规临夜满: 夜晚清澈而明亮，象征宁静。
• 澄影际天浮: 影子如水般浮动，动感十足。

修辞手法

• 比喻: 如“清规临夜满”比喻夜晚的宁静。
• 对仗: 如“碧落宵同映，银潢晓共流”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对秋夜月光的赞美和对离别的思念，展现了诗人对人生无常的感慨与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 月亮: 象征思念与孤独。
• 秋天: 代表成熟与收获，但也暗示离别与悲伤。
• 水: 象征流动的时光与无法挽回的感情。

互动学习

诗词测试

1. 《秋月篇》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄哲
   • C. 杜甫

2. “始见西陵月”中的“西陵”主要指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 地方的名字
   • C. 一种乐器

3. 诗中“爽浃征人袂”表达了什么情感？

   • A. 祝福
   • B. 离别的惆怅
   • C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》: 同样表达了对月亮的思念与孤独。
• 《静夜思》: 通过月光引发对故乡的思念，主题相似，但表达方式有所不同。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》