为惜连枝并蒂，月暗西厢，还须好、照人幽处。是什么意思

一枝擎，花数朵，烛影摇莲炬。

夜静闲庭，冷焰空凝炷。

丛丛草伴林间，都无人惜，任莺老、燕闲来户。

怜幽趣。

试将花插罗帏，相对黄昏语。

影落灯花，灯下红偏愈。

为惜连枝并蒂，月暗西厢，还须好、照人幽处。

原文展示

一枝擎，花数朵，烛影摇莲炬。
夜静闲庭，冷焰空凝炷。
丛丛草伴林间，都无人惜，任莺老燕闲来户。
怜幽趣。试将花插罗帏，相对黄昏语。
影落灯花，灯下红偏愈。
为惜连枝并蒂，月暗西厢，还须好照人幽处。

白话文翻译

一枝花上有几朵，烛光摇曳着宛如莲花的火炬。
夜深庭院宁静，冷焰在空中凝聚成香炷。
丛丛草木伴随在林间，无人欣赏，任由黄莺和燕子悠闲地飞来飞去。
我怜惜这种幽静的情趣，试着将花插进罗帏，面对黄昏轻声交谈。
影子落在灯花上，灯下的红色愈加鲜艳。
为了珍惜这连枝并蒂的花，月光暗淡的西厢，仍需要好好照亮那幽静的地方。

注释

• 擎：高举。
• 炬：火把，常指燃烧的蜡烛。
• 凝炷：冷焰在空中凝聚，形容香火不旺。
• 惜：怜惜、珍惜。
• 罗帏：轻薄的帷帐。
• 并蒂：指两朵花共同生长在同一枝头，象征着美好和团圆。
• 西厢：古代建筑中常用来指偏房。

诗词背景

作者介绍

高濂（约 1550-1620），字梦阮，号青莲，明代诗人、词人。他的作品多以细腻的笔触描绘生活中的点滴，风格清丽婉约，富有情感。他的诗词在当时受到广泛赞赏，常常通过描绘自然景色和人间情感来表达自己的内心感受。

创作背景

《祝英台近·金灯》创作于明代，正值社会经济繁荣时期，文人墨客纷纷涌现，诗歌流派多样。本诗以灯、花、月等意象构建出一个宁静而富有诗意的夜晚场景，表达了对生活美好的向往以及对爱情的珍惜。

诗歌鉴赏

《祝英台近·金灯》通过细腻的描写和优雅的意象展现了一个静谧的夜晚场景，营造出一种温馨而浪漫的氛围。诗中以“烛影摇莲炬”开篇，不仅为整首诗奠定了明亮而温暖的基调，也暗示了诗人内心的柔情和对生活的热爱。接着，夜的宁静与冷焰的凝聚形成鲜明对比，传达了诗人对孤独和幽静的沉思。

“丛丛草伴林间，都无人惜，任莺老燕闲来户。”这一句展现了人与自然的和谐，以及对生命流逝的感慨。在这种无人欣赏的环境中，诗人似乎在反思生命的短暂与无常。接下来的“怜幽趣”则体现出诗人对这种幽静氛围的喜爱与珍惜。

最后两句“为惜连枝并蒂，月暗西厢，还须好照人幽处。”则是对爱情的深刻思考，强调了在这样一个宁静的夜晚，爱情的需要与珍贵。整首诗以灯、花、月为意象，结合了幽静的环境与人对美好生活的向往，体现了诗人对自然和人情的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 一枝擎，花数朵，烛影摇莲炬。
   描绘一枝花上有几朵，烛光摇曳如莲花的火炬，营造出温暖而浪漫的氛围。

2. 夜静闲庭，冷焰空凝炷。
   夜晚宁静，冷焰的香火凝聚在空气中，暗示了孤独与沉思。

3. 丛丛草伴林间，都无人惜，任莺老燕闲来户。
   描述草木茂盛却无人欣赏，黄莺与燕子悠闲地飞翔，表现出一种淡淡的孤独感。

4. 怜幽趣。试将花插罗帏，相对黄昏语。
   表达对幽静趣味的喜爱，试图将花插入帷帐中，与爱人对话，增添情感的细腻。

5. 影落灯花，灯下红偏愈。
   影子落在灯花上，灯光下的红色显得愈加鲜艳，象征着爱情的美好。

6. 为惜连枝并蒂，月暗西厢，还须好照人幽处。
   强调珍惜连枝并蒂的花，月光虽暗但仍需照亮幽静之处，象征着对爱情的珍视。

修辞手法

• 比喻：如“烛影摇莲炬”，将烛光比作莲花，形象生动。
• 拟人：如“任莺老燕闲来户”，赋予鸟儿以人性化的行为，增强了画面的生动性。
• 对仗：诗句中多处运用了对仗，如“怜幽趣”与“相对黄昏语”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌主题围绕爱情与自然的和谐，表达了对美好生活的向往和对爱情的珍惜。诗人通过细腻的描绘，将幽静的环境与内心的情感交融在一起，展示了一个充满诗意的夜晚。

意象分析

意象词汇

1. 花：象征美好与爱情，代表着诗人对生活的热爱。
2. 烛影：象征温暖与希望，烛光的摇曳也暗示着不确定性。
3. 月：象征宁静与思念，月光照耀下的西厢寓意着爱情的期盼。
4. 灯花：象征情感的细腻与温暖，灯下的红色愈加鲜艳，表达了对爱的美好期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“冷焰”指的是什么？ A. 火焰
   B. 香火
   C. 灯光
   D. 烛光

2. 诗中“丛丛草伴林间”传达了怎样的情感？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忧伤

3. “为惜连枝并蒂”中的“并蒂”指的是什么？ A. 一枝花
   B. 两朵花
   C. 三朵花
   D. 四朵花

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《天净沙·秋思》

诗词对比

《如梦令》与《祝英台近·金灯》对比
李清照的《如梦令》同样描绘了细腻的情感和自然意象，展现了对爱情的思念与渴望。两者在情感表达上有相似之处，但李清照的作品更倾向于展示女性的柔情与思绪，而高濂的诗则通过夜色的描绘，更加注重对宁静和美好的向往。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《高濂诗词研究》