隔城寒杵急，带月早鸿还。是什么意思

几年人不见，林下掩柴关。

留客当清夜，逢君话旧山。

隔城寒杵急，带月早鸿还。

南陌虽相近，其如隐者闲。

原文展示:

寻刘处士
作者: 皇甫曾 〔唐代〕

几年人不见，林下掩柴关。
留客当清夜，逢君话旧山。
隔城寒杵急，带月早鸿还。
南陌虽相近，其如隐者闲。

白话文翻译：

这几年没有见面，在林下的柴门紧闭。
留住客人在清冷的夜晚，与你谈论昔日的山水。
隔着城墙，寒冷的时光匆匆流逝，月光下的鸿雁早已归去。
虽然南面的道路很近，但比起隐者的悠闲却是差远了。

注释:

字词注释:

• 几年: 指时间较长的岁月。
• 掩: 关闭、掩盖。
• 留客: 留下客人。
• 清夜: 清冷的夜晚。
• 逢君: 遇见你。
• 寒杵: 寒冷的时光流逝。
• 带月: 在月光下。
• 早鸿: 早归的鸿雁。
• 南陌: 南边的小路。

典故解析:

• 隐者: 指隐居的人，通常是指远离世俗、追求清净生活的士人。诗中对隐者的提及，体现了对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 皇甫曾，唐代诗人，字公度，号逸远，生于盛唐时期，世称“皇甫子”。他以诗歌见长，作品多描绘山水田园，情感真挚，风格清新。

创作背景: 此诗写作于隐者刘处士的隐居生涯，表达了作者对友人的思念及对隐逸生活的向往。在动荡的时代背景下，诗人渴望归隐山林，寄情于自然。

诗歌鉴赏：

《寻刘处士》是一首抒情诗，通过对友人刘处士的思念，表现了诗人对隐逸生活的向往和对人情冷暖的深思。诗的开头以“几年人不见”引入，直接表达了与友人久别重逢的期待。接着“林下掩柴关”描绘了隐者的隐居状态，给人一种宁静而又神秘的感觉。

“留客当清夜，逢君话旧山”一联，展现了诗人对友人的热情款待和对往昔美好时光的怀念。这里的“清夜”不仅指夜色清冷，也暗示着内心的清净与宁静。“隔城寒杵急，带月早鸿还”则通过对比，反映出世俗生活的忙碌与无奈，诗人对友人隐居生活的羡慕愈加明显。

最后一句“南陌虽相近，其如隐者闲”用以总结，尽管南面的道路距离不远，但与隐者的闲适相比，世俗的繁忙生活是多么的乏味与累赘。整首诗情感真挚，意境悠远，展示了诗人对静谧生活的向往，体现了唐代文人对隐逸生活的追求与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 几年人不见：表达与刘处士多年未见的思念之情。
2. 林下掩柴关：隐士居住在林下，表明隐逸的生活状态。
3. 留客当清夜：邀请友人在清冷的夜晚共聚，显示出热情好客。
4. 逢君话旧山：与友人谈论往昔的山水，唤起共同的回忆。
5. 隔城寒杵急：时间在流逝，生活忙碌而寒冷，暗含对世俗的感慨。
6. 带月早鸿还：月光下，鸿雁早归，寓意时间的无情流逝。
7. 南陌虽相近：虽然南面的路程很近，隐喻与世俗的距离。
8. 其如隐者闲：隐者的生活是多么的悠闲自得，与繁忙形成鲜明对比。

修辞手法:

• 比喻: “寒杵”象征时间的流逝，给人以冷清之感。
• 对仗: 诗句对称工整，增强了语言的韵律感和美感。
• 意象: 月光、鸿雁、林下等意象，营造出恬静而清幽的氛围。

主题思想: 整首诗表达了诗人对隐士生活的向往，揭示了对世俗繁忙生活的思考和反思，体现了对人际关系的珍视与对自然的热爱，传达了宁静与闲适的理想情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 林下: 隐居之地，象征自然与宁静。
2. 柴关: 表示隐者的生活方式，简单而清净。
3. 清夜: 象征内心的清明与宁静。
4. 月: 代表时间的流逝与孤独。
5. 鸿: 象征自由与归属，反映隐者的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“清夜”指的是什么？

   • A. 明亮的夜晚
   • B. 清冷的夜晚
   • C. 热闹的夜晚

2. 诗人对隐者生活的态度是？

   • A. 羡慕
   • B. 厌恶
   • C. 无所谓

3. 诗中的“南陌”象征着什么？

   • A. 远方的旅途
   • B. 近处的繁忙
   • C. 隐徒的生活

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描写了隐逸生活的宁静与美好，但更加注重自然景色的描绘与内心的平静；而皇甫曾的《寻刘处士》则侧重于人与人之间的情感交流及对隐者生活的向往，两者既有相似之处，也各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 相关学术论文与研究书籍关于唐代诗歌的分析与解读。