这段话出自清代龚受谷《岁暮怀杨二子山》
远水难浮济上舠，燕云遥隔暮山高。
凄凉少日同秦赘，牢落吟怀入楚骚。
薄禄未成陔养志，孱躯敢怨简书劳。
茂陵病客君知否，霜雪低催鬓二毛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:29:00原文展示:
远水难浮济上舠，燕云遥隔暮山高。
凄凉少日同秦赘，牢落吟怀入楚骚。
薄禄未成陔养志，孱躯敢怨简书劳。
茂陵病客君知否，霜雪低催鬓二毛。
白话文翻译：
远处的水流难以漂浮到济水上，燕云遥远隔着高耸的暮山。
凄凉的少日时光让我想起了秦朝的赘婿，孤独的吟唱让我怀念起楚国的骚人。
微薄的收入还未能让我养活志向，孱弱的身体怎敢怨恨书信的劳累。
茂陵的病客你是否知道，我的鬓发已经被霜雪催白，变成了两根白毛。
注释:
- 远水：指远处的水流，象征着遥不可及的目标。
- 济上舠：济水上划船，暗含对生活的无奈。
- 燕云：指燕国和云梦，表示遥远的地方。
- 暮山：指傍晚的山，营造出一种孤寂的氛围。
- 秦赘：指秦朝的赘婿，暗含对社会的无奈与凄凉。
- 楚骚：楚辞，代表着古代文人对理想的追求。
- 薄禄：微薄的收入，表达生活的困境。
- 陔：艰难生活的意思。
- 孱躯：脆弱的身体，表明身体的羸弱。
- 茂陵：茂陵是司马迁的埋葬地，暗示对历史的追思与个人命运的思考。
- 霜雪：比喻岁月流逝带来的衰老。
诗词背景:
作者介绍：龚受谷（生卒年不详），清代诗人，以写景抒情见长，作品多反映个人的生活境遇和内心感受。
创作背景：这首诗写于岁暮之际，诗人借景抒情，表达了对生活的感慨和对理想的追求，同时也流露出对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《岁暮怀杨二子山》是一首典型的清代抒情诗，诗中通过描绘自然景象，传达出诗人内心的孤独与无奈。首句“远水难浮济上舠”开篇即以真实的景象反映心境，暗示着生活中的艰难与远方的渴望。接下来的“燕云遥隔暮山高”，则通过“燕云”与“暮山”的对比，进一步强调了人与理想之间的距离感。
随着诗的深入，诗人提及“凄凉少日同秦赘”，不仅展现出个人生活的困境，更引发了对历史的思考。诗中提到的“楚骚”，则让人联想到楚辞中的豪情壮志，显示出诗人内心的渴望和对理想的追逐。最后两句提到的茂陵病客与霜雪的意象，更是将时间的无情与衰老的感伤融入其中，形成了对生命无常的深刻反思。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，也有对人生的哲理思考，反映了诗人对生活的苦闷与对理想的执着，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 远水难浮济上舠：远处的水流无法轻易到达济水上，象征着理想与现实的距离。
- 燕云遥隔暮山高：燕云遥远，隔着高山，表达了对远方友人的思念与孤独感。
- 凄凉少日同秦赘：少日时光的凄凉，让人联想到历史上的秦赘，感慨命运的无奈。
- 牢落吟怀入楚骚：吟唱的心情融入了楚辞的情感，表现了对理想的渴望。
- 薄禄未成陔养志：微薄的收入尚未能养活自己的志向，强调生计的困扰。
- 孱躯敢怨简书劳：脆弱的身体不敢怨恨书信的劳累，表现出对命运的无奈。
- 茂陵病客君知否：提到茂陵的病客，暗指历史与个人的命运。
- 霜雪低催鬓二毛：岁月如霜雪催促着白发，反映出对衰老的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“霜雪低催鬓二毛”，通过比喻表现衰老的无奈。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然意象与人生哲理相结合，形成深刻的情感共鸣。
主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了对理想的追求与对生活困境的无奈，深刻反映了诗人内心的孤独与对友人的思念。
意象分析:
- 远水：象征理想与希望。
- 暮山：代表孤独与距离。
- 秦赘、楚骚：历史典故，反映对理想的追求。
- 霜雪：象征岁月与衰老。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“薄禄”指的是什么？ A. 高收入
B. 微薄的收入
C. 富裕的生活
D. 繁忙的工作 -
“茂陵病客”指的是谁？ A. 司马迁
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 自然的美
B. 生活的困境与对理想的追求
C. 对历史的怀念
D. 对友人的思念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对国家和个人命运的忧虑，但更侧重于社会动荡下的生活困境，而龚受谷的诗则更为个人化，表达了对理想与友谊的思念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》