这段话出自宋代杜常《过华清宫》
行尽江南数十程，晓风残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:18:44原文展示:
行尽江南数十程，晓风残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人经过江南数十里的旅程，清晨的微风和残月映照着华清宫的景色。在朝元阁上，西风呼啸而过，似乎所有的声音都化作了长杨树的雨声。
注释:
字词注释:
- 华清：指华清宫，位于陕西省，历史悠久，是唐代皇帝的避暑胜地。
- 朝元阁：华清宫内的一座建筑，原为唐玄宗所建，象征着朝宗之地。
- 长杨：长杨树，通常在古代诗中象征着流风细雨，情景相融。
典故解析: 华清宫与唐代的故事密切相关，尤其是唐玄宗与杨贵妃的爱情传说。华清宫不仅是皇家园林，更是文化与历史的象征。
诗词背景:
作者介绍: 杜常，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现对自然、风景的描绘，语言清新流畅。
创作背景: 在宋代，华清宫作为历史遗址吸引了众多文人墨客前来游览，诗人通过描绘自然景色，表达对历史的感慨和个人情感的抒发。
诗歌鉴赏：
《过华清宫》是一首描绘自然景色与历史遗迹相结合的诗作。诗的开头，诗人以“行尽江南数十程”引入，表现出旅途的悠长与艰辛，同时也暗示了对远方的向往和追求。接着，诗人描绘了清晨的景象，晓风与残月交织在华清宫的上空，充满了诗意。这里不仅是对自然景色的描绘，也暗藏了对过去的回忆与思考。
“朝元阁上西风急”，展现了时光的流逝和环境的变化，西风的急促仿佛在催促着诗人思考人生的意义。而“都入长杨作雨声”则是诗歌的高潮，长杨树在风中摇曳，发出的声音仿佛是雨声，这种声音不仅是自然的音响，也是诗人心中情感的寄托。整首诗在景与情的交融中，表达了对历史的追溯与对现实的思考，展现了诗人内心深处的感慨与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 行尽江南数十程：描写长途旅行的艰辛与漫长，强调了江南风光的美丽。
- 晓风残月入华清：晨曦中的微风与残月映衬出华清宫的静谧与美丽。
- 朝元阁上西风急：表现了时光的流逝与空间的变迁，西风象征着变化。
- 都入长杨作雨声：风与杨树结合，传达出一种自然的和谐与内心的情感。
修辞手法:
- 比喻：将风声比作雨声，增强了自然景色的生动感。
- 拟人：将风赋予急促的情感，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的韵律美。
主题思想: 整首诗通过描绘自然和历史的结合，表达了诗人对过往的怀念与对现世的思考，反映了人对时间、自然与历史的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 江南：象征着美丽、柔情的自然景色。
- 华清：代表着历史文化与皇家气息的结合。
- 晓风：代表清晨的宁静与新生。
- 长杨：象征着自然的和谐美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“华清”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 陕西
- C. 江苏
- D. 浙江
-
诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 怀念历史
- B. 爱情故事
- C. 战争悲哀
- D. 自然景观
-
“都入长杨作雨声”中的“长杨”指的是什么？
- A. 杨贵妃
- B. 长杨树
- C. 一种音乐
- D. 一种风俗
答案：
- B. 陕西
- A. 怀念历史
- B. 长杨树
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比: 杜甫与王维的诗作同样描绘了自然与人文的结合，但杜甫的诗更加沉重，常常蕴含社会责任感，而王维则更倾向于禅意与宁静。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杜常诗词研究》