何如还家乐，醉吟听溪声。是什么意思

去年丐西归，谓可休余生。

今年复东下，驾言入神京。

卧治方小安，趋召岂不荣。

何如还家乐，醉吟听溪声。

原文展示:

行役有叹二首
作者: 杨万里

去年丐西归，谓可休余生。
今年复东下，驾言入神京。
卧治方小安，趋召岂不荣。
何如还家乐，醉吟听溪声。

白话文翻译：

去年我乞求归西，认为可以安享余生；
今年又向东行去，驾车进入神京。
躺在家中正好安宁，受到召唤又岂不是荣耀？
比起这一切，还是回家乐趣多，醉吟听溪水声。

注释:

字词注释:

• 丐：乞求，乞丐的意思。
• 神京：指京城，特指宋朝的都城汴京。
• 卧治：躺在家中进行安逸的生活。
• 趋召：受到召唤，前去应对。

典故解析:

• 诗中提到“神京”，是指当时的都城，表明作者有官职或责任需要履行，但内心更向往平静的生活。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人和散文家，以其清新自然的风格著称。其诗作多描写自然景象和生活琐事，情感真挚。

创作背景: 此诗写于诗人行役期间，反映了他对官场生活的无奈与对归隐生活的渴望。诗人通过对比展现了他对荣华富贵的冷静思考，最终选择追求内心的宁静与快乐。

诗歌鉴赏：

杨万里的《行役有叹二首》通过对比的手法，深刻表达了他对官场生活的感慨及对田园生活的向往。首句“去年丐西归，谓可休余生”，点明了诗人此行的背景与心态，想要放弃官职，回归平静的生活。然而，诗人并未完全摆脱官场的桎梏，第二句“今年复东下，驾言入神京”则表明他依然被迫回到繁忙的官场，内心的挣扎与无奈尽显无遗。

接下来的“卧治方小安，趋召岂不荣”一句，通过对熟悉环境的描绘，体现了诗人对安逸生活的向往，然而当天命召唤时，他又不得不迎合，这种矛盾的心理让人倍感惆怅。最后一句“何如还家乐，醉吟听溪声”，则将情感推向高潮，诗人最终选择了乐在其中的田园生活，展现了他对自然与自由的热爱。

整首诗在抒发个人情感的同时，也反映了宋代士人的普遍心态，追求内心的宁静与对自然的渴望，构建了一个对比鲜明的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 去年丐西归：去年我乞求返回西方，可能指诗人因某种原因辞去职务。
• 谓可休余生：认为这可以让我安享余生，表达对生活的期待。
• 今年复东下：今年再次向东去，说明生活的无常。
• 驾言入神京：驾车进入京城，表示重返官场，内心却有不甘。
• 卧治方小安：在家中安静地生活，感到安心。
• 趋召岂不荣：被召唤去朝廷，虽然是荣耀，但内心却不一定快乐。
• 何如还家乐：不如回到家中，享受简单的快乐。
• 醉吟听溪声：醉酒吟诗，听溪水声，真正的乐趣在于回归自然。

修辞手法:

• 对比：诗中对官场与田园生活的对比，增强了情感的张力。
• 拟人：溪水声被赋予了人性化的特质，使得自然更具情感。

主题思想: 整首诗通过诗人内心的挣扎，表达了对官场生活的无奈和对田园生活的向往，反映了宋代士人对个人理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 溪声：象征自然的宁静与和谐，代表诗人向往的生活。
• 神京：象征权力与繁华，但也是压迫与无奈的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人去年为何选择乞求西归？

   • A. 想要安享余生
   • B. 参加考试
   • C. 迁居他乡

2. 诗中“神京”指的是哪个城市？

   • A. 长安
   • B. 汴京
   • C. 成都

3. 诗人最终倾向于哪种生活方式？

   • A. 官场生活
   • B. 田园生活
   • C. 游历四方

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

• 杨万里与陶渊明在生活理想上有相似之处，二人都表现出对田园生活的向往，前者通过对比官场与田园的生活，后者则直接描绘归隐生活的快乐。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《诗经与古代文学》
• 《杨万里诗文集》