这段话出自唐代白居易《叹常生》
西村常氏子，卧疾不须臾。
前旬犹访我，今日忽云殂。
时我病多暇，与之同野居。
园林青蔼蔼，相去数里馀。
村邻无好客，所遇唯农夫。
之子何如者，往还犹胜无。
于今亦已矣，可为一长吁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:35:39原文展示:
西村常氏子，卧疾不须臾。
前旬犹访我，今日忽云殂。
时我病多暇，与之同野居。
园林青蔼蔼，相去数里馀。
村邻无好客，所遇唯农夫。
之子何如者，往还犹胜无。
于今亦已矣，可为一长吁。
白话文翻译：
西村的常家儿子，卧病在床不能动弹。
上个星期他还来探望我，今天却突然传来他去世的消息。
此时我正多病无事，和他一起在乡间居住。
园子里绿意盎然，相隔也不过几里。
村里没有好客的人，所遇见的只是农夫。
这孩子是怎样的人呢，来来往往还不如没有。
如今一切都已结束，不禁深深叹息。
注释:
- 常氏子：指常家之子。
- 卧疾：卧床生病。
- 须臾：片刻，短时间。
- 云殂：传来去世的消息。
- 青蔼蔼：形容草木繁盛，绿意盎然。
- 无好客：村里没有好客的人。
- 往还：来往、走动。
典故解析:
- 诗中提到的“常氏子”并没有具体的历史典故，但体现了白居易对于身边人的关心与惋惜。白居易常以身边小事入诗，反映生活的真实与悲凉。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、情感真挚著称，反映社会现实，关心民生。
创作背景：此诗写于白居易晚年，正值社会动荡与个人健康衰弱之时。诗中表现了他对身边朋友的逝去，以及对生命无常的深刻感慨。
诗歌鉴赏：
这首《叹常生》通过描写常家儿子的病逝，表达了白居易对生命脆弱与无常的深切感受。诗人以第一人称叙述，情感真挚，展现出一种对生死的思考与感慨。常氏子生病在床，诗人内心的惆怅与不安也随之加深。他回忆起两人曾经的交往，感慨时光如流，令人唏嘘。诗中的“青蔼蔼”描绘了乡村的生机勃勃，与“今日忽云殂”的沉重形成鲜明对比，突显出生命的脆弱与无常。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也让人反思人生的意义。
白居易在诗中展现了对自然的热爱和对人情的深刻思考。园林的青葱与人际的冷漠相映成趣，表达了他对乡村生活的依恋与孤独。诗末的“可为一长吁”，更是将整首诗的情感推向高潮，令人感受到诗人心中无尽的惆怅与叹息。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 西村常氏子，卧疾不须臾：描绘常家儿子卧病在床，生病的状态。
- 前旬犹访我，今日忽云殂：表达诗人对常氏子生病与去世之间的震惊与惋惜。
- 时我病多暇，与之同野居：诗人也处于病中，二人相互依偎共度时光。
- 园林青蔼蔼，相去数里馀：描绘乡村风景的美好与宁静。
- 村邻无好客，所遇唯农夫：表现乡村生活的单调与孤独。
- 之子何如者，往还犹胜无：对常氏子生前的回忆与感慨。
- 于今亦已矣，可为一长吁：对生命无常的深刻叹息。
-
修辞手法：
- 对仗：如“卧疾不须臾，前旬犹访我”，形成鲜明的对比。
- 比喻与拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的感染力。
-
主题思想：整首诗围绕生命的无常与人与人之间的情感，透露出一种对生命的感慨与珍惜。
意象分析：
- 园林：象征着生命的繁荣与美好。
- 常氏子：代表了人生的短暂与脆弱。
- 青蔼蔼：体现了自然的生机与人情的冷淡，形成鲜明对比。
互动学习：
诗词测试：
-
《叹常生》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中提到“卧疾不须臾”是什么意思？
- A. 睡觉很久
- B. 生病不能动
- C. 健康无恙
- D. 旅行很远
-
诗的最后一句“可为一长吁”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 惆怅
- D. 期待
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 白居易与杜甫同为唐代诗人，但白居易的诗更关注小人物的生活，表现出对生命的感悟，而杜甫则更倾向于历史与国家的命运。在主题上，白居易的《叹常生》与杜甫的《月夜忆舍弟》均体现了对亲情与生命的思考，但白居易更显得细腻与柔和。
参考资料：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易研究资料》