悔负却、屏昏帐暝吹兰语。是什么意思

最无端、杉樯铁鹿，吴船催向南楚。

征衫一领烦刀尺，剪破双鸾青羽。

离思苦。

何况是、阴阴柳巷潇潇雨。

潮生别浦。

正人控帘钩，红楼目送，莫挽片帆住。

槎程杳，几见江花换树。

量珠佳约偏阻。

六萌车子何年驾，不见咒桃眉妩。

还自误。

悔负却、屏昏帐暝吹兰语。

情伤甚处。

绕钿朵春山，镜奁香水，草没浣衣路。

摸鱼儿 其四

原文展示

最无端杉樯铁鹿，吴船催向南楚。
征衫一领烦刀尺，剪破双鸾青羽。
离思苦。何况是阴阴柳巷潇潇雨。
潮生别浦。正人控帘钩，红楼目送，莫挽片帆住。
槎程杳，几见江花换树。
量珠佳约偏阻。六萌车子何年驾，
不见咒桃眉妩。还自误。
悔负却屏昏帐暝吹兰语。
情伤甚处。绕钿朵春山，镜奁香水，草没浣衣路。

白话文翻译

这段诗意在于描述一种无端的忧愁与思念，吴船直驶南楚，征袍在身却感到烦恼。想象中双鸾的青羽被剪断，离愁苦楚无以名状，尤其在这阴雨连绵的柳巷中。潮水从别浦升起，正有一个人拉开帘钩，站在红楼上目送远去的船只，恨不能挽留那片帆。前路渺茫，几时见到江花换了树影。若说珠子般的约定却偏偏被阻断，六萌车子何时能驾来，连那桃花眉的妩媚也不见踪影。难道是自己误了？悔恨自己在昏暗的帐子里，听着兰花的细语，情感愈发伤痛，回想着春山、香水、被草覆盖的浣衣小路。

注释

• 杉樯：指船的桅杆。
• 铁鹿：可能指一种坚固的船只，形象地表现出吴船的坚固。
• 征衫：征战的衣裳，形容诗人出征的心情。
• 青羽：指美丽的鸟羽，象征着美好的事物被破坏。
• 阴阴柳巷：形容阴暗潮湿的柳树巷子，营造出一种忧伤的氛围。
• 潮生别浦：潮水在别浦处上涨，指时光流逝。
• 六萌车子：或许指六个萌芽的车子，暗喻未能如愿的约定。

典故解析

• 吴船：指古代吴国的船只，常常用于表达南方的风情与文化。
• 桃眉：传说中桃花盛开的女子，象征美丽与思念。

诗词背景

作者介绍：李符，清代诗人，以其细腻的情感和精致的意象著称。他的诗作多描绘离别、思念等主题，情感真挚动人。 创作背景：该诗创作时，正值南方水乡的雨季，诗人可能身处离别之境，情绪受到环境的影响而愈加沉重。

诗歌鉴赏

李符的《摸鱼儿 其四》以其独特的意象与深邃的情感打动人心。诗中以吴船和阴雨的柳巷为背景，营造了一个充满愁苦的场景。诗人通过对离别、思念的描写，展现了对过去美好时光的追忆与对未来的惆怅。尤其是“正人控帘钩，红楼目送，莫挽片帆住”一句，形象生动地表现了对离去之人的不舍与无奈，这种情感在整首诗中反复回荡，令人心痛。

诗中还运用了一些对仗和音韵的技巧，使得诗句读来流畅而富有音乐感。比如“离思苦”与“阴阴柳巷潇潇雨”的对比，不仅强化了情感的表达，也增添了诗的美感。此外，诗人通过“悔负却屏昏帐暝吹兰语”展现了内心的挣扎与自责，让人感受到深深的情感冲突。

总的来说，这首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对离别的深切感受，让读者在字里行间感受到那种无法释怀的思念与忧伤。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 最无端杉樯铁鹿：无缘无故的船只启航，让人感到不安。
  2. 吴船催向南楚：描述吴国的船只快速驶向南方。
  3. 征衫一领烦刀尺：身上穿着征战的衣裳，却心中烦恼。
  4. 剪破双鸾青羽：美好的事物被剪断，暗示失去。
  5. 离思苦：离别的思念让人苦恼。
  6. 何况是阴阴柳巷潇潇雨：在阴雨的柳巷中，思念更加浓烈。
  7. 潮生别浦：潮水上涨，更加突显时间的流逝。
  8. 正人控帘钩，红楼目送，莫挽片帆住：描绘送别的场景，充满无奈。
  9. 槎程杳，几见江花换树：旅途茫茫，难以再见旧日美景。
  10. 量珠佳约偏阻：美好的约定却遭到阻碍。
  11. 六萌车子何年驾：不知道何时才能再见。
  12. 不见咒桃眉妩：再美的事物也无法相见。
  13. 还自误：自我误解，无法释怀。
  14. 悔负却屏昏帐暝吹兰语：悔恨自己未能珍惜。
  15. 情伤甚处：情感的伤痛更深切。
  16. 绕钿朵春山，镜奁香水，草没浣衣路：回忆往昔，感情愈发浓烈。

• 修辞手法：此诗运用了比喻、对仗、排比等修辞手法，增加了诗的节奏感与音乐感。例如“阴阴柳巷潇潇雨”运用对仗，增强了画面感。

• 主题思想：整首诗表达了离别的痛苦与对美好时光的追忆，充满了深沉的思念与无奈之感。

意象分析

• 意象词汇：
  • 吴船：象征着离别与远行。
  • 青羽：美好与失去的象征。
  • 柳巷：阴暗与忧伤的环境。
  • 红楼：美好回忆的寄托。
  • 兰语：细腻的情感交流，象征着思念的甜蜜与苦涩。

互动学习

诗词测试

1. “吴船催向南楚”中的“吴船”指的是哪个地区的船只？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗中提到的“阴阴柳巷”营造了怎样的氛围？

   • A. 明亮
   • B. 忧伤
   • C. 欢乐
   • D. 宁静

3. 诗人对“剪破双鸾青羽”的感受是什么？

   • A. 高兴
   • B. 失落
   • C. 无所谓
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《春望》杜甫

诗词对比： 与李符的《摸鱼儿 其四》相比，杜甫的《春望》同样表达了对故国的思念与离愁，但杜甫更多地关注国家的命运与个人的失落，而李符更倾向于细腻的情感描写，呈现出深切的个人情感。

参考资料

1. 《清代诗词选》：该书收录了大量清代诗人的作品，适合对李符及其 contemporaries 进行深入理解。
2. 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的鉴赏技巧进行详细解析，帮助读者更好地理解诗歌的艺术魅力。