这段话出自宋代周邦彦《红林檎近 其一 双调》
高柳春才软，冻梅寒更香。
暮雪助清峭，玉尘散林塘。
那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。
似欲料理新妆。
呵手弄丝簧。
冷落词赋客，萧索水云乡。
援毫授简，风流犹忆东梁。
望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:02:20原文展示
高柳春才软，冻梅寒更香。
暮雪助清峭，玉尘散林塘。
那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。
似欲料理新妆，呵手弄丝簧。
冷落词赋客，萧索水云乡。
援毫授简，风流犹忆东梁。
望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
白话文翻译
春天的柳树刚刚柔软，冬天的梅花反而更显香气。
暮雪映衬着清冷的山峦，像玉尘般洒落在林塘。
那冷风飘来，令人难忍，只能让它穿过窗帘。
似乎想要为自己打扮一番，手握丝弦轻轻拨动。
词赋的客人冷落了，水云的乡村显得萧索。
我提笔写字，仍旧怀念东梁的风流。
望着虚空的檐角慢慢转动，回廊尚未打扫，夜长了不必惜空酒杯。
注释
- 高柳：指春天的柳树，象征温暖的春天。
- 冻梅：指寒冬中的梅花，象征坚韧和美丽。
- 暮雪：傍晚时分的雪，营造出清冷的氛围。
- 玉尘：比喻雪花的洁白和轻盈。
- 故遣：无奈之下让冷风穿窗而入。
- 新妆：比喻对生活的重新打扮和期待。
- 词赋客：指从事诗词创作的人。
- 东梁：指古代名士的聚集地，象征风流人物。
诗词背景
作者介绍
周邦彦是宋代著名的词人、音乐家，他的词风典雅、清丽，深受后世推崇。周邦彦的作品多描绘自然景观和人情世态，融入了丰富的音乐性。
创作背景
《红林檎近》是在春寒料峭的季节中写成，诗人通过对春梅、柳树、雪景等自然意象的描绘，表达了对春天的期盼与对往昔风流的怀念。
诗歌鉴赏
《红林檎近 其一》以细腻的笔触描绘了春寒中的自然景象，抒发了诗人对过往岁月的追忆和对新生活的渴望。开头两句“高柳春才软，冻梅寒更香”便将春天与冬天的对比呈现得淋漓尽致，春柳的柔软与寒梅的芬芳相得益彰，暗示了生命的韧性与美的对立。接下来“暮雪助清峭，玉尘散林塘”则表现出一种清冷而优雅的意境，雪的纯净与寒意传递了时光的流转与生命的脆弱。
随着诗句的发展，诗人开始反思自身的处境与心境，“那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗”，在冷风的侵扰下，诗人感受到了一种无奈与孤寂。这里的“新妆”与“丝簧”暗示了对美好生活的向往与努力，但最终却被现实的冷漠所击退。整首诗通过对自然的描摹与内心情感的流露，展现了诗人对生命的深刻思考与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 高柳春才软：春天的柳树刚刚发芽，柔软的枝条。
- 冻梅寒更香：寒冷的梅花反而更加香艳。
- 暮雪助清峭：黄昏的雪花更加衬托出山峦的清峭。
- 玉尘散林塘：雪如玉尘，洒落在林塘之上。
- 那堪飘风递冷：难以忍受的冷风不断飘送。
- 故遣度幕穿窗：无奈之下让冷风穿过窗帘。
- 似欲料理新妆：似乎想要为自己重新打扮。
- 呵手弄丝簧：一边呵着手，一边拨弄丝弦。
- 冷落词赋客：诗词的客人感到冷落。
- 萧索水云乡：水云乡村显得冷清和萧索。
- 援毫授简：提笔书写，表达情感。
- 风流犹忆东梁：仍旧怀念往昔的风流时光。
- 望虚檐徐转：看着虚空的檐角慢慢转动。
- 回廊未扫：回廊还未打扫，显得荒凉。
- 夜长莫惜空酒觞：夜很长，不必惋惜空酒杯。
修辞手法
- 对比：春柳与冬梅的对比，体现了春寒与生命力的矛盾。
- 比喻：将雪比喻为“玉尘”，增强了诗句的美感。
- 拟人：冷风如人般侵扰，增强了情感的表现力。
主题思想
整首诗表达了对春天的期待与对逝去岁月的怀念，感叹人生的无常与孤独。通过自然景象的描绘，反映了诗人的内心情感和哲思。
意象分析
意象词汇
- 春柳：象征希望与生机。
- 冻梅：象征坚韧与美丽。
- 暮雪：象征时间的流逝和清冷的孤寂。
- 丝簧：象征生活中的美好与音乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“冻梅寒更香”表达了什么意象？ A. 冬天的寒冷
B. 梅花的坚韧与美丽
C. 春天的温暖
答案：B -
“高柳春才软”中的“高柳”指的是什么？ A. 竹子
B. 柳树
C. 松树
答案：B -
诗中提到的“东梁”指代的是？ A. 一座山
B. 古代名士的聚集地
C. 一种酒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：描绘了对生活的思考与哲理。
诗词对比
- 周邦彦 vs. 李清照：两位词人都擅长描绘自然景象与人情，但周邦彦的作品更为清丽淡雅，而李清照的作品则更加强烈地表达了女性的情感与思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周邦彦研究》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《红林檎近 其一》的艺术魅力与情感深度。