这段话出自宋代陈师道《和酬魏衍》
阙然声问略相同，百里之间一水通。
春兴多多高纸价，愁怀一一逐归鸿。
不忧寒饿成吾老，稍喜朝廷记此公。
梦每见君心已了，不因新句觉情东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:40:49原文展示
阙然声问略相同，百里之间一水通。
春兴多多高纸价，愁怀一一逐归鸿。
不忧寒饿成吾老，稍喜朝廷记此公。
梦每见君心已了，不因新句觉情东。
白话文翻译
这首诗的意思是：阙然的声音问候虽然相似，但在百里之外却有一条水流相通。春天的兴致高涨，使得纸张的价格也随之上涨，愁苦的心情像归来的鸿雁一样逐渐消散。并不担心寒冷和饥饿让我老去，稍微高兴的是朝廷记住了这位公公。梦中常常看到你，心意已然明了，不因新诗句而感受到情感的波动。
注释
字词注释：
- 阙然：形容声音的问候，可能指发音相似或声音清晰。
- 百里之间一水通：意指远隔百里却有水道相连，表明人与人之间的联系。
- 春兴多多高纸价：春天带来了很多兴致，导致纸张价格上涨。
- 逐归鸿：逐渐归来的鸿雁，象征思乡之情。
- 朝廷记此公：指朝廷对某位公公的关注或记住。
- 梦每见君心已了：在梦中常常见到你，心里早已明白。
典故解析：
- 鸿雁：在古代诗词中常用作思乡和离别的象征，表达对故乡的怀念和对友人的思念。
诗词背景
作者介绍： 陈师道，宋代诗人，生平经历多次政治波折，主要以诗、文、词著称。其作品风格清新自然，常以个人情感抒发见长，注重意象和情感的表现。
创作背景： 此诗创作于陈师道对友人的思念之际，结合当时社会动荡与个人经历，表达了对生活的感悟及对友人的怀念。
诗歌鉴赏
陈师道的《和酬魏衍》是一首充满情感的诗，诗中通过细腻的描写，表现了诗人内心的复杂情感。开篇的“阙然声问略相同，百里之间一水通”，不仅引入了人与人之间的情感联系，还暗示了距离与心灵的交融。诗人在描绘春天的兴致时，提到了“高纸价”，这不仅是对现实的反映，也是对物价高涨、生活压力的隐喻。
在“愁怀一一逐归鸿”中，诗人用鸿雁象征自己的愁苦之情，逐渐有所释怀。接下来的“不忧寒饿成吾老”，展示了他对世俗困扰的超然态度，表达了对生活的淡定和积极的心态。最后的“梦每见君心已了”，则流露出对友人的深切思念，尽管生活中有诸多烦恼，但梦中的相见让他的情感得到了安慰。
整首诗通过自然景物、生活细节与个人情感的结合，展现了诗人对生活的思考与感悟，充满了对人际关系的珍视和对内心情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 阙然声问略相同：阙然的声音问候虽相似，暗示人与人之间的情感依然紧密。
- 百里之间一水通：远隔百里仍可相连，象征友情和思念的无界限。
- 春兴多多高纸价：春天的兴致带来了物价的上涨，反映了生活的压力。
- 愁怀一一逐归鸿：将愁苦比作归来的鸿雁，表达心情逐渐得到释放。
- 不忧寒饿成吾老：对生活的淡定，表达对物质困扰的超然。
- 稍喜朝廷记此公：对朝廷的记挂感到欣慰，反映了对社会关注的渴望。
- 梦每见君心已了：梦中与友人相见，心意相通，表达了对友谊的珍视。
- 不因新句觉情东：诗句虽新，但情感依旧，表明内心的宁静与坚定。
修辞手法：
- 比喻：用“鸿”比喻思乡之情，生动形象。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：春天、鸿雁等意象象征着生机与思念，丰富了诗的层次。
主题思想： 整首诗围绕友情、生活压力和内心情感的平衡展开，表现了诗人对生活的思考与珍视，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 阙然：象征人与人之间的问候与联系。
- 水：象征沟通与情感的流动。
- 春：象征希望与生机。
- 鸿：象征思念与归属。
- 寒饿：象征生活的艰辛与压力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“归鸿”象征什么？
- A. 思乡之情
- B. 友谊
- C. 生活压力
-
诗人在诗中对生活的态度是？
- A. 悲观
- B. 超然
- C. 无所谓
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较《和酬魏衍》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了思念之情，但杜甫的诗更加沉重，侧重于家庭的牵挂，而陈师道则更显淡定与洒脱。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词比较研究》