这段话出自唐代杜甫《梦李白二首·其二》
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:16:50原文展示
梦李白二首·其二
作者: 杜甫
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
白话文翻译
浮云在空中漂浮，整天不停地行走，远方的游子却迟迟未归。三夜之间我频繁地梦见你，感情亲切，似乎见到了你的意图。每次谈及归家，我总是心里不安，苦苦地诉说回家的不易。江湖险恶，风波不断，乘船的我恐怕会失足坠入水中。出门在外，我已白发苍苍，若是辜负了自己一生的志向。京城中车马云集，而我却独自憔悴。谁说命运宽广，反倒累了我这把年纪。千秋万岁留下的名声，终究只是寂寞的身后之事。
注释
字词注释
- 浮云：飘浮的云，象征短暂和无常。
- 游子：远行的人，这里特指李白。
- 三夜：指连续三夜，表明思念的深切。
- 告归：提及归乡。
- 局促：心情焦虑、局限。
- 江湖：象征着动荡不安的环境。
- 冠盖：指的是高官贵人，形容京城的繁华。
- 憔悴：形容衰老、憔悴的样子。
- 网恢恢：指命运的无情。
典故解析
- 诗中提到的“浮云”与“游子”之间的关系，体现了游子对故乡的思念，常常在梦中相见，反映了李白与杜甫深厚的友谊和对彼此的牵挂。
诗词背景
作者介绍 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。其作品常反映社会现实，关心民生疾苦。
创作背景 《梦李白二首》的创作背景是在杜甫对李白的思念之情。李白是杜甫的好友，两人交情深厚，但因时局动荡而少有相聚。杜甫在此诗中表达了对李白的怀念和对人生的思考，展现了他内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《梦李白二首·其二》表现了杜甫对亡友李白的深切怀念与思索，诗中充满了情感的真挚与忧伤。开头的“浮云终日行”，描绘了游子无法归家的孤独感，浮云的漂泊象征着人生的无常，游子的归途却遥遥无期，营造出一种失落的氛围。三夜频梦君，表达了杜甫对李白的思念之情，梦中见到的亲切感，反衬出现实生活中无法相聚的无奈。
“告归常局促，苦道来不易”，这句道出了杜甫对归家的渴望与现实的困顿，暗示了他对时局动荡的无奈和对理想无法实现的焦虑。接下来的江湖多风波的描写，进一步增强了诗中困境的描绘，突显了人生的艰辛和不确定性。
在诗的后半部分，杜甫自问“若负平生志”，展现了他对个人理想的追求与对人生价值的反思。尽管京华车马繁华，自己却独自憔悴，表明了他内心的孤独与失落。最后“千秋万岁名，寂寞身后事”，更是对名利的深刻思考，最终发现名声的辉煌在时间面前显得多么苍白无力。
整首诗在对友人的思念中蕴含了对人生的无奈、对理想的追寻，以及对名利的反思，情感真挚、深邃，是杜甫深刻思想的体现。
诗词解析
逐句解析
- 浮云终日行：象征漂泊无定，暗示诗人的心境。
- 游子久不至：表达对李白的思念，反映两人相隔的遥远。
- 三夜频梦君：梦见朋友，表示深厚的情感。
- 情亲见君意：梦中感受到的亲切情感。
- 告归常局促：谈及归乡时的心情焦虑。
- 苦道来不易：诉说归家的艰难。
- 江湖多风波：象征生活的动荡与不安。
- 舟楫恐失坠：暗示人生旅程中的危险。
- 出门搔白首：出门在外，已是白发苍苍。
- 若负平生志：自问是否辜负了自己的理想。
- 冠盖满京华：描绘京城繁华的景象。
- 斯人独憔悴：对比京华的热闹与自身的落寞。
- 孰云网恢恢：反思命运的无情。
- 将老身反累：担心自己年老后反而成为累赘。
- 千秋万岁名：思考名声的持久与价值。
- 寂寞身后事：最终名声也难逃孤寂。
修辞手法
- 比喻：将生活比作江湖，表现出艰难与不易。
- 对仗：如“浮云终日行，游子久不至”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予“名”情感，增加诗的深度。
主题思想 整首诗通过对李白的怀念，反映了杜甫对人生、理想、名声等深刻的思考，展现了他内心的孤独、对理想的追求，以及对现实的无奈与感慨。
意象分析
意象词汇
- 浮云：象征人生的无常与漂泊。
- 游子：代表离乡背井的人，承载着思乡之情。
- 江湖：象征生活的险恶与不安。
- 白头：暗示时间的流逝与人生的无奈。
- 冠盖：高官贵人，象征名利的繁华。
互动学习
诗词测试
-
诗中“浮云”象征什么？ A. 生命的短暂
B. 友人的思念
C. 京华的繁华
答案：A -
“游子久不至”的意思是？ A. 游子已经回家
B. 游子的归期未定
C. 游子在京华
答案：B -
诗中提到的“千秋万岁名”表达了什么情感？ A. 对名声的追求
B. 名声的虚无与孤寂
C. 对友人的怀念
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念。
- 《春望》：反映了战乱中的忧国情怀。
诗词对比
- 李白的《庐山谣》：描绘理想与现实的差距，表达对自由的向往。
- 白居易的《琵琶行》：同样通过音乐表达对生活的感慨与思索。
参考资料
推荐书目
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
译文
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。