不称禁中批紫诏，犹教淮上拥朱轮。是什么意思

晓直银台作侍臣，暮为郎吏入埃尘。

一生大抵如春梦，三黜何妨似古人。

不称禁中批紫诏，犹教淮上拥朱轮。

时清郡小应多暇，感泪君恩养病身。

原文展示:

诏知滁州军州事因题二首 王禹偁 〔宋代〕

晓直银台作侍臣，暮为郎吏入埃尘。 一生大抵如春梦，三黜何妨似古人。 不称禁中批紫诏，犹教淮上拥朱轮。 时清郡小应多暇，感泪君恩养病身。

白话文翻译：

清晨还在银台作为侍臣，傍晚就成了郎吏进入尘埃。 一生大致如同春梦一场，三次被贬又何妨学古人。 不配在禁中批阅紫色诏书，却教导淮上人拥护朱轮。 时局清明郡县小应多闲暇，感激君恩养我这病弱的身躯。

注释:

• 晓直银台：指清晨在宫廷中担任侍臣。
• 暮为郎吏：傍晚成为地方官员。
• 埃尘：比喻世俗的纷扰。
• 春梦：比喻人生短暂且虚幻。
• 三黜：三次被贬官。
• 禁中批紫诏：在宫中批阅重要的诏书。
• 淮上拥朱轮：指在淮河流域担任官职。
• 时清郡小：时局清明，郡县事务相对简单。
• 感泪君恩：感激皇帝的恩典。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗作于他被贬为滁州军州事时，表达了他对仕途起伏的感慨和对君恩的感激。

创作背景: 王禹偁因直言进谏多次被贬，这首诗反映了他对仕途的无奈和对君恩的感激。在滁州任职期间，他感受到了时局的清明和郡县事务的相对简单，因此有感而发。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比清晨在宫廷的荣耀和傍晚在地方的尘埃，表达了作者对仕途起伏的深刻感慨。诗中“一生大抵如春梦”一句，用春梦比喻人生的短暂和虚幻，体现了作者对人生无常的深刻认识。而“三黜何妨似古人”则显示了作者对古人的敬仰和对个人遭遇的豁达态度。最后两句表达了对君恩的感激，即使在病弱之中，也感受到了君恩的温暖。整首诗情感真挚，语言简练，展现了作者深厚的文学功底和人生智慧。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晓直银台作侍臣，暮为郎吏入埃尘。” 这两句通过时间上的对比，展现了作者从宫廷到地方的转变，埃尘象征着世俗的纷扰。
2. “一生大抵如春梦，三黜何妨似古人。” 用春梦比喻人生的短暂和虚幻，三黜则显示了作者多次被贬的经历，但作者以古人为榜样，表现出豁达的态度。
3. “不称禁中批紫诏，犹教淮上拥朱轮。” 不称禁中批紫诏表明作者不再担任重要职务，但仍在淮河流域教导人们拥护朱轮，即担任官职。
4. “时清郡小应多暇，感泪君恩养病身。” 时局清明，郡县事务相对简单，作者有更多闲暇时间，感激君恩养他这病弱的身躯。

修辞手法:

• 对比：通过清晨和傍晚的对比，展现了作者从宫廷到地方的转变。
• 比喻：用春梦比喻人生的短暂和虚幻。
• 典故：引用古人作为榜样，显示了作者的豁达态度。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对仕途起伏的感慨和对君恩的感激。通过对比和比喻，展现了作者对人生无常的深刻认识和对个人遭遇的豁达态度。

意象分析:

• 春梦：比喻人生的短暂和虚幻。
• 埃尘：象征世俗的纷扰。
• 紫诏：象征重要的诏书。
• 朱轮：象征官职。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一生大抵如春梦”中的“春梦”比喻什么？ A. 人生的短暂和虚幻 B. 春天的美景 C. 梦境中的事物 答案：A

2. 诗中“三黜何妨似古人”中的“三黜”指的是什么？ A. 三次被贬官 B. 三次升官 C. 三次考试 答案：A

3. 诗中“不称禁中批紫诏”中的“紫诏”象征什么？ A. 重要的诏书 B. 紫色的布料 C. 紫色的花 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《黄州新建小竹楼记》等，可以进一步了解他的文学风格和思想。

诗词对比:

• 与王禹偁同时代的诗人如欧阳修、苏轼的诗作对比，可以了解北宋时期的文学风貌。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以深入了解他的文学成就。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括王禹偁的生平和创作。