这段话出自明代杨荣《瑞鹤仙 元宵词五阕》
三山浮海上。
忽六鳌移来，高耸万丈。
祥云护仙掌。
看峰峦几叠，洞天相向。
烟霞滉漾。
势凌空、奇姿异状。
见丹霄、翠色崔嵬，特起十分雄壮。
凝望。
琼装万树，绣簇千花，倚天屏障。
群仙庆会。
三岛上，共欢赏。
有飙轮鸾鹤，飘飘天际，羽盖缤纷綵仗。
向金门、宴乐良宵，太平气象。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:22:10瑞鹤仙 元宵词五阕
原文展示
三山浮海上。忽六鳌移来，高耸万丈。
祥云护仙掌。看峰峦几叠，洞天相向。
烟霞滉漾。势凌空奇姿异状。
见丹霄翠色崔嵬，特起十分雄壮。
凝望。琼装万树，绣簇千花，倚天屏障。
群仙庆会。三岛上，共欢赏。
有飙轮鸾鹤，飘飘天际，羽盖缤纷綵仗。
向金门宴乐良宵，太平气象。
白话文翻译
这首诗描绘了三座山在海面上浮现，六只天鳌忽然出现，它们高耸入云，气势壮观。祥云环绕着仙人的手掌，群山重叠，洞天通向遥远。烟雾缭绕，天地间呈现出奇特的景象。远望去，丹色的云霞与翠绿的山峰相映成趣，显得格外雄伟。凝视着那装饰如玉的树木、繁花似锦的景象，宛如高耸的屏障。众仙在三座岛屿上欢聚一堂，共同庆祝这个良辰美景。天上有飞翔的鸾鹤，轻盈飘逸，五光十色的羽毛随风飘扬。大家在金门宴上欢庆这美好的夜晚，气象安宁和谐。
注释
- 三山：指神话中的仙山，象征着高洁和美好。
- 六鳌：传说中的神兽，形象高大，象征着强大的力量。
- 祥云：象征吉祥、幸福的云彩。
- 琼装：形容树木如美玉般的装扮。
- 飙轮鸾鹤：指飞翔的神鸟，象征着仙界的美好。
典故解析
- 三山和六鳌：常用于道教和佛教的文学作品中，代表着神仙居住的地方，传达了渴望超脱于世俗的愿望。
- 金门宴：古代传说中的宴会，象征着和平的盛世。
诗词背景
作者介绍
杨荣，明代著名诗人，生活在政治动荡的时代。他的诗词作品常以描绘自然和抒发个人情感为主，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景
《瑞鹤仙 元宵词五阕》创作于元宵佳节，诗歌中的欢庆场面和仙境描绘，反映了人们对美好生活的向往和对团圆的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗歌以元宵节为背景，描绘了一个美妙的仙境，充满了对自然景观的赞美和对人间欢乐的渴望。诗人以三山、六鳌等意象，营造出一种高远、超然的氛围，展现了诗人对理想世界的追求。通过细腻的描写，如“琼装万树”和“绣簇千花”，将自然之美与人文情怀结合在一起，展现出诗人对生活的热爱和对和谐社会的向往。
整首诗的情感基调明快而喜庆，传达了对美好未来的憧憬。尤其是“群仙庆会”这一句，更是将人间的欢乐与仙界的神秘结合，体现了诗人对美好生活的希望与祝福。同时，诗中所使用的丰富意象和华丽的辞藻，使得整首诗充满了视觉的冲击力和心灵的震撼，令人仿佛置身于那仙境之中。
诗词解析
逐句解析
- 三山浮海上：描绘了高耸入云的三座山屹立在海面上的壮丽景象。
- 忽六鳌移来，高耸万丈：六鳌的出现增添了自然的神秘感，形成强烈的视觉冲击。
- 祥云护仙掌：祥云的出现象征着仙气，展现了神仙的庇佑。
- 看峰峦几叠，洞天相向：描绘了山峦起伏，通往仙境的景象。
- 烟霞滉漾：形容烟雾和云霞的变化，增强了诗的动感。
- 见丹霄翠色崔嵬，特起十分雄壮：强调自然景观的壮丽与神奇。
- 凝望：暗示诗人对美景的沉醉和向往。
- 琼装万树，绣簇千花，倚天屏障：描绘了繁茂的植物，象征着生命的美好。
- 群仙庆会：呈现了欢庆的场面，展现了人间与仙界的和谐。
- 有飙轮鸾鹤，飘飘天际，羽盖缤纷綵仗：描绘了飞翔的神鸟，象征着自由与美好。
- 向金门宴乐良宵，太平气象：表达了对美好夜晚与和平时代的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“琼装万树”，将树木比作美玉，增加了诗的美感。
- 拟人：如“烟霞滉漾”，赋予自然景物以人的情感和动作。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘美丽的自然景观和欢乐的庆祝场面，表达了诗人对理想生活的向往和对美好未来的祝福，体现了对和谐与团圆的渴望。
意象分析
意象词汇
- 三山：象征着高洁与理想，代表着人们心中的完美世界。
- 六鳌：代表强大与保护，象征着对自然力量的敬畏。
- 祥云：象征吉祥与幸福，预示着美好的未来。
- 琼装：代表着生命的美好与繁荣，体现了自然的魅力。
互动学习
诗词测试
-
“三山浮海上”中的“三山”象征什么？
- A. 现实中的山脉
- B. 仙界的理想境界
- C. 旅游景点
-
“琼装万树”的“琼”字最可能指代什么？
- A. 玉石
- B. 仙女
- C. 神兽
-
诗中提到的“金门宴”象征着什么？
- A. 祭祀活动
- B. 和平与欢乐的聚会
- C. 战争的开始
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 《春江花月夜》与《瑞鹤仙》都描绘了自然景色和人间的团圆，前者更注重自然与人的感情结合，后者则强调仙界的神秘感和欢乐的庆祝场面。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《杨荣传记》