嗟嗟翟廷尉，慷慨令人伤。是什么意思

田横不事汉，刎颈送咸阳。

二客既冢穿，岛中皆自笺。

虽非中庸道，要亦有耿光。

英雄久沦没，世俗但炎凉。

嗟嗟翟廷尉，慷慨令人伤。

原文展示:

田横不事汉，刎颈送咸阳。
二客既冢穿，岛中皆自笺。
虽非中庸道，要亦有耿光。
英雄久沦没，世俗但炎凉。
嗟嗟翟廷尉，慷慨令人伤。

白话文翻译：

田横不愿为汉朝所用，宁愿自刎于咸阳。
二位客人既已入土为安，岛上众人皆以书信相思。
虽然不走中庸之道，但也有那种光辉。
英雄久被埋没，世间却只剩下冷漠与炎凉。
可叹啊翟廷尉，他的慷慨让人感到伤痛。

注释:

• 田横：指汉代的田横，因不愿臣服于汉朝而自杀。
• 刎颈：自杀方式之一，指割喉而死。
• 二客：指历史上的两位名士，通常指屈原与阮籍。
• 笺：信纸，这里比喻书信。
• 中庸道：指儒家提倡的中庸之道，强调和谐与适度。
• 耿光：光明、显赫的意思，这里比喻有气节的人。
• 炎凉：比喻世态炎凉，冷暖无常。
• 翟廷尉：历史人物翟方明，因其慷慨激昂而著名。

诗词背景:

作者介绍：刘基（1365年－1428年），字伯温，号景星，明代著名的政治家、文学家，擅长诗词，尤其以咏史诗闻名。他的作品常常表现出对历史人物的深刻思考。

创作背景：本诗创作于明代，正值社会动荡与政治腐败的时期。刘基通过对历史的咏叹，反映出对当下社会的失望与对英雄人物命运的惋惜，表现出对理想与现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

刘基的《咏史》系列诗作，往往以历史人物为题材，通过他们的遭遇来抒发自己的感慨。这首诗通过田横的自杀、二客的长眠以及对世态炎凉的批判，深刻揭示了英雄遭遇的悲剧。田横宁死不屈的精神，反映了诗人对忠诚与气节的赞美，而二客的长眠则象征着理想的破灭与英雄的沉寂。在社会的冷漠与炎凉中，英雄的光辉显得尤为珍贵，但却又如此孤独。尤其是在最后两句中，诗人对翟廷尉的感叹，不仅是对他个人的惋惜，更是对整个社会的无奈与失落，体现出历史的循环与人性的复杂。整首诗以简练的语言，深刻的情感，构成了对历史的思考与对人性的关怀，表现了诗人对传统文化的继承与对现实的反思。

诗词解析:

逐句解析：

• “田横不事汉，刎颈送咸阳。”：田横宁愿自杀，也不愿臣服于汉朝，表现出其忠诚与气节。
• “二客既冢穿，岛中皆自笺。”：两位名士已然去世，后人只能通过书信怀念，反映出对英雄的追思。
• “虽非中庸道，要亦有耿光。”：即使不遵循中庸之道，英雄的精神依然显耀。
• “英雄久沦没，世俗但炎凉。”：英雄的价值在世间被埋没，世人却只知冷漠与无情。
• “嗟嗟翟廷尉，慷慨令人伤。”：感叹翟廷尉的慷慨与悲壮，让人感到痛心。

修辞手法：

• 使用对比手法，强调英雄与世俗的差距。
• 典型的象征手法，将田横与二客作为忠诚与理想的象征。
• 情感的抒发运用感叹句，增强了诗歌的情感表达。

主题思想： 整首诗通过对历史人物的咏叹，表现出对理想与现实的深刻反思，传达出对英雄气节的赞美与对世态炎凉的批判。诗中所体现的人生哲学，让人思考历史的教训与社会的冷漠。

意象分析:

意象词汇：

• 田横：象征忠诚与气节。
• 二客：象征理想的破灭与追思。
• 炎凉：象征世态的冷漠与无情。
• 翟廷尉：象征慷慨与悲壮。

互动学习:

诗词测试：

1. 田横为何选择自刎？ A. 为了追求名利
   B. 不愿意受汉朝统治
   C. 为了保护家族
   D. 因为身体不适

2. “二客既冢穿”中的“二客”指的是哪两位历史人物？ A. 司马迁与屈原
   B. 屈原与阮籍
   C. 李白与杜甫
   D. 陶渊明与王维

3. 诗中提到的“炎凉”是指什么？ A. 天气变化
   B. 人情冷暖
   C. 经济情况
   D. 战争频繁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，刘基的诗更多的是对历史人物的追思与对现实的批判，而李白则表现出一种豪放的生活态度，强调享乐与豪情。两者在情感基调和表达方式上存在明显差异。

参考资料:

• 《明代诗人刘基研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》
• 《中国古代文学史》