青天蜀道难，红叶吴江冷。是什么意思

为谁忙，莫非命。

西风驿马。

落月书灯。

青天蜀道难，红叶吴江冷。

两字功名频看镜，不饶人白发星星。

钓鱼子陵，思莼季鹰，笑我飘零。

原文展示:

普天乐·秋怀
作者: 张可久 〔元代〕

为谁忙，莫非命。西风驿马。落月书灯。
青天蜀道难，红叶吴江冷。
两字功名频看镜，不饶人白发星星。
钓鱼子陵，思莼季鹰，笑我飘零。

白话文翻译：

这首词表达了作者在秋季时节的感慨和思索。作者在问自己，为何如此忙碌，难道只是命运使然。西风中，驿马飞奔，落月映照着书灯，照亮了漫漫长夜。
青天的蜀道艰难险阻，而吴江边的红叶在寒冷中显得格外凄凉。每次对着镜子，看到自己白发渐增，功名的两字频频浮现，真让人感到时光不饶人。
钓鱼的地方在子陵，思念着莼菜和季鹰（指季节的变化），不禁自嘲自己如同飘零的落叶。

注释:

• 为谁忙：指自己为何要如此忙碌。
• 莫非命：难道这都是命运使然吗？
• 西风驿马：形象地描绘出西风中驿马奔腾的景象。
• 青天蜀道：指蜀道艰险，象征人生道路的艰难。
• 红叶吴江：描述吴江边的红叶，暗示秋意渐浓。
• 功名：指名利、功绩。
• 白发星星：形容白发如星星般点点增多，象征衰老。
• 钓鱼子陵：指的是古代的钓鱼地点，带有隐喻。
• 莼季鹰：莼菜和季鹰代表季节的变化和对自然的思考。
• 飘零：形容自己的状态如同随风飘落的叶子。

诗词背景:

作者介绍：

张可久，元代著名词人，生活在大约14世纪。他的作品以情感真挚、语言清新而著称，常常表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：

《普天乐·秋怀》创作于他人生的某个秋季，可能是他面对人生无常、岁月流逝时的感触，反映了对命运和人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《普天乐·秋怀》通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了作者在秋季时节的孤独与思索。开篇“为谁忙，莫非命”，便引出了一种对人生意义的探寻，似乎在问，自己为何如此忙碌，是否都是命运的安排。接下来的描写中，西风驿马与落月书灯交织出生命的匆匆与无奈，给人以身临其境的感受。
“青天蜀道难，红叶吴江冷”则描绘出了一种深秋的萧瑟，蜀道的艰难与吴江的冷清，暗示了人生旅途的艰辛与孤独。
在后半部分，作者感到岁月不饶人，白发的增多让他对功名的追求感到无奈和反思。最后，通过“钓鱼子陵，思莼季鹰，笑我飘零”，他自嘲于自己如同飘落的秋叶，展现出一种无奈和淡淡的悲伤，也表明他对自然的向往和对生命的感悟。整首词透过秋的意象，深刻而细腻地表达了对生命的思考与人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 为谁忙，莫非命：质疑忙碌的意义，思考命运的安排。
2. 西风驿马，落月书灯：描绘秋夜的景象，表现孤独与思索。
3. 青天蜀道难，红叶吴江冷：表现行路艰难和自然的萧瑟。
4. 两字功名频看镜：反思自己对名利的执着。
5. 不饶人白发星星：感叹时光流逝，衰老加速。
6. 钓鱼子陵，思莼季鹰：与自然的联系，象征季节的变迁。
7. 笑我飘零：自嘲状态，表现孤独和无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“西风驿马”和“落月书灯”，形成对比。
• 比喻：将功名与白发相提并论，表现对时间的无奈。
• 意象：秋天、蜀道、吴江红叶等意象丰富而深刻。

主题思想：

整首词通过秋季的意象，深刻表达了对生命、命运和时间流逝的思考，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 西风：象征着秋天的到来及生命的无常。
• 蜀道：象征艰难的人生道路。
• 红叶：象征时光的流逝与生命的脆弱。
• 白发：象征衰老和对人生的反思。
• 钓鱼子陵：象征对自然的向往与内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的主要情感是： A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 感慨与思索
   D. 激动

2. “青天蜀道难”中的“蜀道”象征什么？ A. 名利
   B. 生命的艰辛
   C. 自然的美丽
   D. 友情

3. 词中提到的“白发星星”主要表达什么？ A. 青春
   B. 无奈与时光流逝
   C. 健康
   D. 名利

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：同样表现孤独与自然的思考。
• 杜甫的《春望》：反映命运与社会环境的诗作。

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，《普天乐·秋怀》更多地关注个人的内心感受，而《月下独酌》则是通过饮酒来抒发对孤独的逃避和对友谊的渴望。两者都展现了对自然的热爱，但情感表达的侧重点有所不同。

参考资料：

推荐书目：

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《古代词人研究》