这段话出自宋代苏轼《汲江煎茶》
活水还须活火煮，自临钓石取深清[1]:大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜瓶。
雪乳已翻煎处脚[2]，松风忽作泻时声。
枯肠未易禁三碗[3]，坐听荒城长短更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:28:10原文展示:
活水还须活火煮，自临钓石取深清。
大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜瓶。
雪乳已翻煎处脚，松风忽作泻时声。
枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更。
白话文翻译：
活水还需要用活火来煮，从岩石边取来清澈的水，
用大瓢子装着月光，倒入春天的瓮中，小勺子分江水倒入夜瓶。
雪白的乳状水已经翻腾，煮茶时脚下的水声，
松风忽然传来，如同泻水的声音。
空虚的肠子难以禁受三碗茶，坐在这里听荒城的钟声长短不一。
注释:
- 活水：指清新的水，象征新鲜的事物。
- 活火：指旺盛的火焰，用来象征热情与生机。
- 钓石：指临近钓鱼的岩石，暗示自然环境。
- 大瓢：一种盛水的器具，象征大气。
- 雪乳：比喻水的洁白，形容水的清新洁净。
- 松风：松树间吹出的风，象征自然的声音。
- 枯肠：指空虚的肠胃，形容对茶的渴望。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名词人、诗人、书法家、画家。他的作品风格多样，既有豪放，也有细腻，强调个人情感与自然的融合。
创作背景：这首诗书写了苏轼在一个闲适的环境中，煮茶品茗的场景，反映了他对生活的热爱和对自然的敬畏。作品创作之时，苏轼因政治风波被贬，内心虽有不满，但在自然中寻找慰藉与宁静。
诗歌鉴赏：
《汲江煎茶》通过茶的制备过程，传达出一种闲适、超然的生活态度，展现了诗人对自然的敏锐感受和对生活的深刻思考。诗中开头以“活水还须活火煮”引入，强调了新鲜水源与热情火焰的结合，象征着生活的生机与活力。接着通过“从临钓石取深清”的描写，营造出一种自然、宁静的氛围，让人感受到诗人对自然的亲近与向往。
在“雪乳已翻煎处脚，松风忽作泻时声”中，诗人通过声响的描绘，增强了诗的动感与立体感，仿佛我们也能聆听到那清脆的水声与风声，感受到茶香四溢的美好。最后，“枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更”则流露出对生活的满足与对时光流逝的感慨，表现了诗人的哲思与情感的深邃。
整首诗在自然与人、情感与环境之间找到了和谐的共鸣，展现了苏轼的生活智慧与对大自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 活水还须活火煮：强调水源的鲜活与火的旺盛，象征生活的生机。
- 自临钓石取深清：描绘取水的场景，表现出自然之美。
- 大瓢贮月归春瓮：用月光和春天的意象，增加了诗的诗意。
- 小杓分江入夜瓶：将江水倒入瓶中，表现细腻与对生活的珍视。
- 雪乳已翻煎处脚：水的翻腾声，增加动感。
- 松风忽作泻时声：自然风声与水声的结合，渲染了氛围。
- 枯肠未易禁三碗：表现对茶的渴望与享受。
- 坐听荒城长短更：感受到时光的流逝与生活的哲思。
修辞手法：
- 比喻：将水比作“雪乳”，形象生动。
- 对仗：如“大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜瓶”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了在自然中享受生活、追求宁静与内心平和的情感，体现了苏轼对生活的深刻理解与热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 活水：象征生命与活力。
- 活火：象征热情与生机。
- 钓石：自然的宁静与祥和。
- 雪乳：清洁与纯净的象征。
- 松风：自然的声音与心灵的交流。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“活水”象征什么？
A. 生命与活力
B. 平静与安宁
C. 秋天的气息 -
苏轼在诗中使用了哪种修辞手法？
A. 拟人
B. 比喻
C. 排比 -
“枯肠未易禁三碗”表达了诗人对什么的渴望？
A. 食物
B. 茶
C. 酒
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 苏轼的《汲江煎茶》与王维的《鹿柴》，两者均表现了自然之美与内心的宁静，但苏轼更注重对生活的细腻描写，而王维则强调自然的空灵与深邃。两者在风格上各有千秋，共同展现了诗人对自然的热爱。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学概论》
- 《古诗词鉴赏指南》